Harlan Coben's Lazarus

Episoden tar opp sensitive emner som selvmord.

Seer bes utvise skjønn.

Sutton?

Sutton!

Herregud.

Pappa!

Hun er død.

Sutton er død.

Dr. Lazarus?

Dr. Lazarus?

NÅTID

Den nye pasienten er klar.

Seriemorder dømt på alle tiltalepunkter.

Juryen erklærer Jones skyldig.

LIVSTID for Arlo Jones etter lang rettssak.

PSYKIATRISK SIKKERHETSAVDELING

INNKOMMENDE ANROP PAPPA

Greit.

Arlo.

Få meg ut herfra.

Det kan jeg ikke gjøre akkurat nå.

Så hva er poenget med deg?

Jeg er her så du kan snakke om følelsene dine,

om... tankene du har i hodet ditt.

Hvilke tanker?

Hvilke tanker vil du snakke om?

Gud.

Jeg har snakket med ham.

Og hva snakket du med Gud om?

Forbrytelsene dine?

Deg.

Hvorfor meg?

Jeg spurte ham om jeg kunne stole på deg.

Svarte han?

Han sa nei.

Han sa du var falsk,

og jeg ba ham straffe deg. Og vet du hva han sa?

Hva sa han?

Han ville gjøre det

bare for min skyld.

Hei.

Det er pappa.

Ja, han ringte meg. Jeg avviste den. Hva skjer?

Laz, han er død.

Hva?

Han skjøt seg selv på kontoret sitt.

Er du der?

Den fremtredende psykiateren dr. Jonathan Lazarus

har tatt sitt eget liv.

Han blir husket som faren til Sutton Lazarus,

som ble brutalt drept for 25 år siden.

Jakten på morderen vakte nasjonal oppmerksomhet,

men vedkommende er fortsatt på frifot.

Doktor Jonathan Lazarus etterlater seg to barn,

Joel og Jenna.

Nå kommer været, og vi går over til...

Fortsett til venstre.

Kom igjen, kamerat.

Sving til venstre.

Det gir ikke mening.

Når fikk han en pistol?

Han hadde ikke det.

Hvor er lappen?

Politiet har originalen, men de ga meg en kopi.

Han, som levde av å fordype seg i andres sinn,

kunne ha gitt oss litt mer klarhet.

"Det er ikke over."

det er ikke over.

Hva i helvete betyr det?

Si det.

Og bordet? Tre bein. Som en slags kode.

Dette lå...

...på skrivebordet hans.

MISTENKT FOR DRAP PÅ SKOLEJENTE ER LØSLATT, INGEN FLERE SPOR

Snakket han om Sutton?

Han snakket aldri om henne.

Jeg forstår ikke hvorfor han gjorde dette.

Det er ikke over.

Sutton?

Hva faen?

SETH MCGOVERN Snart klar for dagen. Hva med deg?

Dette er en trist dag, damer, for Seth er tatt av markedet.

Hva kan jeg si? Jenna har god smak.

- Kjeften. - Gi meg den.

Seth!

Der er han. Kom hit.

- Se på deg. - Elsker tennene. Hvem er de sine?

Elsker skjegget, skjuler dobbelthaken.

Hvordan våger du?

Gratulerer. Når har du termin?

Vekk. Det er øl-babyen min. Rosie Q's?

Hvor ellers?

Godt å se at gentrifisering ikke har kommet hit.

Du kjenner Bella: "Forandring er døden."

Hva vil du ha?

Vodka tonic.

Hvorfor?

FODMAP-diett. Ingen hvete.

Vi er på en bule, og du følger FODMAP-dietten.

Prøv å være anarkist med oppblåst mage.

Der er Bella.

Jeg henter drinkene. Gå og si hei.

Går det bra?

Aldri hatt det bedre.

Hei, søta.

Laz! Psykologen kommer tilbake.

Psykiater.

Samme det. Hva gjør du her?

Faren min døde.

Herregud.

Da vi skilte lag, sa han at jeg mistet den beste dama.

Han hadde rett.

Det hadde han nok.

Bella!

Jeg må servere.

Kondolerer, Laz.

Han hadde åpenbart tenkt på Sutton.

Dette lå på skrivebordet.

Jeg tror ikke noen av oss kom over det som skjedde den kvelden.

Han var knust. Sutton var favoritten.

Nei, kompis.

Han sa det ikke, men vi visste det.

Tro meg, å være "ikke favoritt" tvillingen er noe man merker.

Skulle ønske han hadde fått en avslutning. At noen ble tatt.

Hvordan går det med Jenna?

Hun har det bra.

Burde jeg ringe henne?

Spørs om du tror det kan føre til sorgsex.

Du, hun er bare en venn, ok?

Jeg bare spør

om du tror hun setter pris på at jeg ringer.

Ja, jeg synes du bør ringe.

Men sorgsex er en greie. Det er faktisk veldig vanlig.

Noe å gjøre med å føle seg levende.

Jeg vet det.

Høres bra ut, hva?

- Én til? - Naturligvis.

FODMAP eller anarki?

Vi slår oss løs.

Han skjøt seg selv på kontoret sitt.

EINERBUSKEN

Dr. L? Beklager at jeg er sen.

Nei, jeg er sønnen hans.

Hater å være sen. Jeg sier: "Cassandra, du har ti minutter på deg."

- Jeg er sønnen... - Jeg surrer til det er ett minutt.

- Cassandra, jeg er sønnen. - Og så må jeg tisse...

- Unnskyld? - Plutselig er jeg tre minutter for sen.

Og det er som om...

Du gjør det med vilje.

Ja! Som at jeg må være stresset, jeg må være engstelig.

Jeg fungerer ikke på noen annen måte.

Beklager å måtte si at jeg har nyheter om dr. L...

Jeg har hatt de tankene igjen.

Hørte du? Jeg sa jeg har hatt de tankene.

Hvilke tanker?

De... om drap.

Jeg skjønner.

Og hva består disse tankene av?

Ham. Død.

Jeg ser inn i det døde ansiktet hans.

Det spruter blod fra hodet der jeg slo ham,

jeg stirrer på ham der han ligger, og jeg føler...

...ingenting.

Ikke lykke, ikke lettelse, ingenting.

Hvem er mannen?

Ham.

Neil, kjæresten min. Monsteret.

Disse tankene, er det minner?

Om det var så vel. Han puster ennå.

Venter på meg hjemme, advarer meg mot å komme for sent.

Jeg burde også si at det er en mann som forfølger meg.

Forfølger deg?

Han ser på meg, følger etter meg av og til,

og i tankene mine dreper jeg ham.

Bare snur meg og stikker ham, og jeg føler ingenting.

Jeg mener... Hvorfor skulle jeg tenke slik?

Det gir ingen mening.

Cassandra, denne mannen,

er det følelsene dine for Neil

som blir projisert over på denne nye beundreren?

Kan jeg?

Vil du ha en?

Hvorfor ikke? En liten en.

Jeg dreper ham, og jeg ser på ham,

og jeg føler ingenting.

La meg gi deg litt påfyll.

Det er som du sa før.

Hva pleide du å si om å leve livet med smerte?

Minn meg på det.

Cassandra?

Cassandra?

Hva gjorde du i går kveld?

Jeg... traff Bella.

Hva? I baren hennes?

Tenk at hun var der.

Er hun... Er hun fortsatt sammen med...

Hva heter han igjen? Paul.

Alltid med "hva heter han igjen?"

Paul.

Hvorfor alltid "hva heter han igjen"?