Sex and Fury (不良姐御伝 猪の鹿お蝶)

明治十九年(1886年)

東京

你們殺我是因為我是偵探嗎？

片名：不良姐御傳

豬鹿蝶

亞洲的一個小國家：日本

近來贏得了兩場戰爭： 中日戰爭和日俄戰爭

日本更進一步向世界擴張它的勢力

全體國民都急著將國家 建設成現代化的國家

現在是個文明的啟蒙時代

明治三十八年(1905年)

金澤

金澤中央賓館

黑川先生 我們政心會集團終於取得了統治地位

你近來同意擔任政心會的總裁 黑川先生

你的責任會更大

可以毫不誇大的說

日本成為世界大國的目標 未來就扛在你的肩上了

不要誇大其詞，市長先生

全國每個政治人物 都盼望和期待你能進入國家政壇

無論如何

在不久的將來 我們政心會將會控制一切

我還要依靠你們

謝謝

你的妻子是越來越年輕了

也越來越漂亮了

你一定是在取笑我，我都快成奶奶了

- 一點也不 - 對不對，親愛的？

黑川先生 有一位麻次日報的記者要見你

騙子！去死吧！

- 抓住他！ - 阻止他！

去死吧！

叫警察！

黑川！

抓住他！

抓住他！

抓住他！

他跑到哪裡去了？

- 你還好嗎？ - 還好

- 要去看醫生嗎？ - 不，我沒事

少爺！

你沒事吧，少爺？

小姐，你是密探嗎？

不得無禮，是她救了我！

嗯，謝謝你

我是柊木家的管家

我的名字是夏川四郎

我對你表示真誠的謝意

少爺，我們應該回去了

謝謝你，再見

我的老習慣還是改不了 我從小就這樣了

我的手指禁不住誘惑 這是什麼？

我聽說過那個騙子的故事

但已經二十年過去了

我到處流浪想找到那個人

我聽到傳聞說他在金澤落腳

一個著名的騙子 會精通“豬、鹿、蝶”的賭博

阿蝶，你的名字“豬鹿蝶” 是來源於那個人嗎？

也許吧

但我一直都有個感覺 我的一生將會跟這些紙牌有密切關係

我明白了，我聽說過你

我能不能見識一下 你被眾人傳說的高超賭技？

開

阿蝶

你竟敢在我的面前作弊！

稻村先生 你的賭場能允許這種人嗎？

當然不能！

你竟敢敗壞我的名聲！

老板，我只是…我什麼都沒做

我不需要聽任何藉口！

不要猶豫了

在這些先生面前自我了斷

稻村！你…

放開我！

他連自己都管不好

細谷雪

振作一點

不要怨恨任何人

地獄就等在賭場底下 事情就是這樣

該死的稻村

是他讓我作弊的

- 稻村幹的？ - 太不公平了

你還有什麼要說的？

這本銀行存摺… 你拿著肯定是有原因的

請把這個交給我在東京的妹妹阿雪

阿雪…她住在東京哪裡？

在淺草

她離開金澤 去淺草的谷賀塔那裡工作

淺草

求求你

如果我沒有把這個交給我妹妹 她就會為了五百圓而被賣到妓院去！

求…求…你…

把這本銀行存摺交給阿雪…阿雪…

懦弱的偷襲！

沒有人能到外面去散播 損害稻村賭場的謠言

你必須死！

淺草

政心會總裁黑川義一遭受襲擊

罪犯是前民友會成員

你是…

謝謝你在金澤幫了我

你的傷怎麼樣了？

已經痊癒了

- 我要把這個還給你 - 為什麼會在你那裡？

她很漂亮，對不起，我看過了

再見

我不知道你是誰，但是請還給他

- 你在說什麼？ - 拿出來

我知道這些把戲

如果你要做，就要做得更好

你很受小偷的歡迎

閃開！

再見

- 阿蝶，歡迎回來 - 我們很高興見到你

我們等你回來等了好久了

- 她是阿蝶？ - 怎麼了？

難怪她會抓到我

阿蝶，她叫浦田野賀子 她今天剛加入我們

- 很高興認識你 - 去實習

是

我預料你今天會來

今天是你父親的週年忌日

當我成為孤兒的時候 是你對我那麼好

每天，不管我走到哪裡 我都記得你的好

不要那麼見外

我是靜子，只是一名裁縫 我是你的養母

我只是在還河西先生的人情

阿蝶，歡迎你回來

春子，你長大了，你看起來好漂亮

她只是長高了，她還在目黑區唸書呢

太好了

老板！

我的背摔得好痛

我不知道我是否還能放屁

是的，我還可以

好臭！太好了 如果能放屁，就表示沒問題

老板，有大新聞！

我，羽佐貫一 終於學會了偷竊的秘訣

請看這個

傻瓜，如果你在公共場合這麼炫耀 你就會馬上被抓起來

- 給我 - 不要這麼嚴厲嘛

哦，她好漂亮

當我看到這麼漂亮的女人時 我的眼睛都要掉出來了

傻瓜，如果你的眼睛掉出來 你就看不見美女了

你是在誇獎我，對嗎？

順便問一下，她是誰？

她是阿蝶，我的養女

哦，我會喜歡她來照顧我的

我的小傢伙很久沒有得到照顧了

讓我來自我介紹

我是三宮學校的學生

我叫羽佐貫一

如果你有時間的話 你能和我去熱海的海邊走走嗎？

他在撒謊 他是大阪垃圾船的船夫

他的名字是八郎

我的這個名字，羽佐貫一 是來自一本叫做“金色猿股”的書

- 不對，是“金色夜叉” - 沒錯，夜叉

這是什麼？

什麼東西？ 看起來像是西洋人的氣球

又薄又長 我是從一個女學生那裡拿到的

可能是女孩子用的吧

你們男人什麼都不知道嗎？

這是從英國來的，叫做“猥褻袋”

猥褻袋？

- 也叫做“保險套” - 保險套？

西洋人的東西真別致

你說得對，這個真別致

你真蠢！這是用來控制生育的

我回來了

我是從她那裡偷來的

你好蠢啊

- 為什麼？ - 她是新來的女孩，今天剛加入我們

如果我們相互偷來偷去 我們就賺不到錢了

金澤來的阿雪？我不認識她

只有森朗在處理谷賀塔的女孩

我聽說平助把阿雪帶到這裡來了

這附近有好多這種女孩

我們怎麼可能知道每個人的背景

岩倉先生，歡迎

岩倉先生，你好

你好，我聽說你的生意做得不錯

生意是好，但我還只是一個妓院老板

- 這不算什麼 - 我明白

我計劃給你一些更有利益的工作

好的

東京灣港口工程將會跟我們簽合同

東京灣港口工程…

那是個大工程

還有，森朗 我渴望見到你新來的美女

你真是個玩家

奪去處女貞操是我的嗜好

人們說，偉大的人都是好色的

她是從金澤來的

她的皮膚好白，是個真正的處女

先生，跟我來

你是阿雪，對嗎？

你要不要來一杯？

來

不要，謝謝

不要那麼緊張