Women on the Verge of a Nervous Breakdown

Women on the Verge of a Nervous Breakdown

Mujeres al borde de un ataque de nervios

Scarica il sottotitolo Spanish

Informazioni sulla release

Women on The Verge of A Nervous Breakdown 1988 DVDRip XviD-FAYE
Un commento di Irwan19

Tag

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Pubblicato il: 2016-01-16
Download: 181
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Spanish

Le prime 200 righe.

Hace meses me mudé a este apartamento de azotea con Ivan.

El mundo se hundia a mi alrededor...

y yo queria salvarme y salvarlo.

Me sentia como Noé.

En el corral que instalé en la terraza...

me hubiera gustado tener una pareja de todas las especies animales.

En cualquier caso...

no consegui salvar la pareja que mas me interesaba:

la mia.

Pepa, carino..

No quiero oirte nunca decir "Soy infeliz".

Tu lvan.

Mi vida sin ti no tiene sentido.

¿Quieres casarte conmigo?

Mil y una noches no serian sufiicientes.

No puedo vivir sin ti.

Te quiero, te deseo, te necesito.

Aquella noche en la selva fue maravillosa.

¿Por qué no nos casamos por segunda vez?

Eres la geisha de mi vida. Sayonara.

No me importa el éxito si tu estas a mi lado.

Estoy dispuesto a aceptarte como eres.

Mi vida, hay cosas inequivocamente americanas.

Estoy a tu disposicion.

- Te acepto como eres, carino. - Pues mira qué bien.

¿A cuantos hombres has tenido que olvidar?

Dime algo agradable.

Enganame.

Dime que siempre me has esperado. Dimelo.

Dime que te hubieras muerto si no vuelvo.

Dime que aun me quieres como yo te quiero.

Gracias.

Muchas gracias.

Comunicame con estos dos numeros.

Bueno, primero te comunico con uno y después con el otro, ¿eh?

Pepa.

Pepa. Carino, ¿te has dormido?

Como tengo prisa, hemos empezado sin ti.

Oye. Mete mis cosas en la maleta.

Me voy manana de viaje.

Iré a recogerla ya despedirme de ti...

pero te llamaré antes.

Si no quieres verme, déjamela en la porteria.

Graciasportu comprension elotro dia.

Creo que no me la merezco.

Bueno, carino, te llamaré.

¿Ivan?

"EXA". Digame.

¿Esta Ivan?

Acaba de llamarme.

Uy, pues mira, acaba de salir ahora mismo, linda.

Oye, el que esta aqui furioso es a tu director. Como no llegaste.

Si. Te paso con él, si.

German, lo siento.

Anoche no me podia dormir y me tomé un somnifero.

Bueno, no te preocupes. Ya hemos hecho lo de Ivan. Pero ven ya para aca.

Voy enseguida.

Bueno, antes tengo que recoger unos analisis, en Via del Paso.

De acuerdo, pero no te entretengas. Hasta luego.

Qué suerte tienen algunas. Ahora lo comunico con su radio taxi.

¿Quién me pidio un radio taxi?

Por favor, quien haya pedido un radio taxi, venga a la centralita, por favor.

Cuidese. Y no fume...

y coma bien. Lo demas, no se preocupe.

Sr. Salcedo, vaya al teléfono por favor.

Ya era hora. Te esperan en la siete.

¿Me llamo otra vez Ivan?

No. Ay, olvidalo ya, chica.

Estoy en ello.

Pero dame tiempo, si no te importa.

Y corta la megafonia.

Oye, dame ese papel! Dame ese papel!

- Perdon a todos. - Bueno, vamos.

Arturo, ¿aceptas...?

a Eugenia como esposa...

y prometes serle fiiel, en las alegrias y en las penas...

en la salud y en la enfermedad, todos los dias de tu vida?

Si, creo que quiero.

¿Y tu, Eugenia? ¿Eugenia?

Digame, padre.

¿Quieres a Arturo por esposo?

Claro que quiero. Como no voy a querer.

Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

¿Podemos besarnos ya, padre?

Hija mia, no debes confiiar en ningun hombre.

¿Ni en mi marido siquiera?

No. Toma. Toda precaucion es poca.

Bueno, ya esta. Lo voy a controlar enseguida.

Pasa ya la proyeccion.

- Tu vas a ensayos, ¿verdad? - Gracias.

Toma. Bebe.

No tengo sed.

Con estopodras dormir.

Ya lo intenté y no me sirvio de nada.

A cuantoshombres has tenido que olvidar?

A tantos como mujeres recuerdas tu.

No te vayas.

No me he movido.

Dime algo agradable.

Si ¿Qué quieres que te diga?

Enganame. Dime quesiempre me has esperado. Dimelo.

Todos estos anos te he esperado.

Dime que te hubierasmuerto si no vuelvo.

Estaria muerta si no hubieras vuelto.

Dime que aun me quieres comoyo te quiero.

Aun te quiero tanto como tu a mi.

Gracias. Muchasgracias.

Pepa ¿Estas bien?

Si, no es nada. Voy un momento al bano.

Pero qué descarada eres, Pepa.

Comunicame con este numero, por favor.

No tienes ningun derecho a hacer esto, Pepa.

No importa. Marcamelo.

Estas haciendo el ridiculo, Pepa.

Ya lo hice bastante. Un poquito mas ya no importa.

- Estuviste llorando, ¿no? - Si.

¿Ves? ¿Lo ves? Yo ya lo sabia, Pepa.

Me lo marcas tu o llamo desde la calle. Me estan esperando en el estudio.

Si, si, perdon, perdon. Su servidora esta aqui para eso, ¿eh?

El café puede esperar.

He desayunado mucho en los ultimos anos.

El numero de la otra.

No aprende. Ella no aprende.

Ella no. Ella no es profesora, como otras. Ella--

Nada.

- ¿Quién es? - Pepa Marcos ¿Esta Ivan?

- Perdone que la moleste. - No pienso perdonarla.

Tengo que hablar urgentemente con él.

¿Como se atreve a llamar aqui?

Por favor, senora, no me grite. Acabo de sufrir un desmayo.

Por mi, se le puede parar el corazon!

No se preocupe. Entre Ivan y yo no hay nada.

- Vayase a la mierda! - Vayase a la mierda Ud. también!

Pero digale que me llame.

Pepa, carino, perdoname. No sabia que te habias desmayado.

Ay, pobrecita.

Es el colmo!

No se te ocurra defenderla!

- Mama. - ¿Si?

Quiero hablar contigo.

Ahora no. Estoy pintandome la linea de los ojos. Me pones nerviosa.

Bueno. Pues después, ¿eh?

Después. Después.

¿Qué pasa?

Esa perra con la que se estuvo acostando Ivan se ha atrevido a llamar.

Ivan deberia ser mas discreto y no dar este numero.

¿Por qué no los habré tirado en su momento?

Porque papa no te lo permitio.

Damelos. Podria venderlos en la tienda.

Me gusta usarlos.

Asi tengo la impresion de que no ha pasado el tiempo.

Pues siento decirte que si ha pasado.

No seas grosera, Carmen. Déjala que se ponga lo que quiera.

Eso. Mimala. Asi no se recuperara nunca.

Déjame que te ayude.

- Sujeta eso. - Por aqui.

¿Te gusto?

Estas estupenda.

Qué bien mientes, papa. Por eso te quiero.

¿No la encuentras un poco oscura?

- No. - Yo tampoco.

- Buenas tardes ¿Interrumpo? - No ¿Como esta?

- Bien. - ¿Y el apartamento de azotea, qué tal?

- Contenta, ¿no? - Maravilloso, pero quiero alquilarlo.

No se preocupe que le vamos a sacar un buen precio.

Qué bien, porque también quiero alquilar uno para mi.

¿Puedo hacer una llamada? Llevo todo el dia afuera.

¿De qué caracteristicas?

Pues con una terraza mas grande, pero mas pequeno.

- ¿Y el suyo era Montalban 7? - Si. Séptimo "A".

Y 220 metros, con la terraza incluida.

Su maqueta tuvo mucho éxito. Todo el mundo me pregunta por ella.

Salio muy bien.

Este cretino no me llamo.

- ¿Cuanto te debo? - 200.

- ¿Esta Isabel? - Si, pero esta ocupada ¿Qué querias?

- Dile que tengo que verla. - Un momento.

Hola.

¿Te animas a ponerte una mascara?

- No, hoy no, estoy apurada. - Es gratis.

Nos estan haciendo una demostracion aqui dentro.

Pero lo que yo necesito son pastillas para dormir.

Se me han terminado.

- ¿Traes la receta? - No. Te la traigo esta tarde o manana.

Si no tomo algo, no pego un ojo.

- Esta bien. - Gracias.

- En persona no vale nada. - Esta mucho mas delgada que en la tele.

Pepa, tesoro, estas? No estas?

Como no te encuentro, voy a acabarpreocupandome.

Igual que yo.

Porlo visto, hoy no tengo suerte contigo, bueno--

¿Qué?

Presiento que estas huyendo de mi yno te lo reprocho.

Qué falso eres, hijo.

Te llamaré. Volveré a insistir.

- A versi tengo suerte otra vez. - Si.

Es que tengo muchasganas de hablarcontigo.

- Te echo de menos. - Ya lo veo.

Bueno, un beso.

Hasta luego.

More Spanish subtitles for Women on the Verge of a Nervous Breakdown

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left