Ava

Domnul Hamilton ?

Da.

Aveti apa in portiera.

Grozav.

Direct la centrul de conferinte ?

Absolut.

Esti americana.

Din Arkansas.

O fata din sud.

Da, domnule, asa este.

Spune-mi Peter.

"Domnule" ma face sa ma simt de parca m-as retrage in Florida.

Imi pare rau pentru asta.

Cum te numesti ?

Eu sunt Brandy.

Am avut una dintre diminetile acelea afurisite, Brandy.

Imi pare foarte rau sa aud asta.

Am avut o sedinta si un ticalos pasiv-agresiv

a insinuat tot felul de porcarii despre mine.

De ce am fost atat de orb in privinta acestui nenorocit care a sugerat

ca nu sunt prea bun in meseria mea ?

Desi sunt, apropo.

Dumnezeu il iubeste.

Stii, Croesus a spus candva, "Nu socotiti pe nimeni fericit

pana nu cunoasteti sfarsitul".

Uita-te la tine.

Hai sa facem o intelegere.

Nu te cunosc, nu ma cunosti,

si din moment ce nu ne cunoastem,

nu avem nimic de pierdut.

Putem fi sinceri.

Bine ?

Fara masti.

Doar experienta lui Brandy si Peter.

Ce spui ?

Functioneaza asta de obicei ?

Bine.

Fara masti, fara prostii.

Sunt aici gandindu-ma ca mi-ar placea sa opresc masina,

sa trec in spate, sa bem ceva impreuna si apoi...

sa vedem ce se mai intampla.

As vrea sa pot.

Am crezut...

Am spus ca mi-ar placea sa bem ceva.

Daca iau o singura inghititura, cineva va ajunge la inchisoare,

iar cineva la urgente.

Nu am venit aici pentru o bautura, Peter.

Am vrut sa vad cum arati din unghiul asta.

Iti place ce vezi ?

Fotografiile nu te avantajeaza.

Vino aici.

Asteapta o clipa, Peter.

Vreau sa te intreb ceva mai intai.

Da, doamna.

Tu esti sefa acum.

Ce-ai facut ?

Ce am facut ?

Nu stiu cand ai facut-o, dar...

stiu ca ai facut ceva, Peter.

Despre ce vorbesti ?

De ce ar vrea cineva sa nu mai traiesti ?

Stii, daca actualizezi ce a spus Croesus, de fapt este:

"Nu socotiti pe nimeni fericit pana nu au o moarte buna.

Eu incerc cu adevarat sa le ofer tintelor mele o moarte decenta

atunci cand pot.

Dar nu pot sa fac asta daca nu stiu ce ai facut.

Nu e amuzant.

Cine te-a angajat sa faci asta ?

A fost Ronny ?

Ticalosul ala.

Stiam ca el este.

Hai sa-l sunam.

Pune telefonul jos, te rog.

Fir-ar !

Te rog !

Te rog, nu, te rog !

Nu implora.

Gandeste-te la asta ca si cum s-ar fi intamplat deja,

pentru ca s-a intamplat.

Acum raspunde la intrebare.

Nimic !

Sunt un nimic !

Sunt un nimeni !

Eu doar mut banii pentru alte companii !

Deci nu ai un raspuns pentru mine ?

Nu ! Nu, nu, stai, stai.

Bine, bine.

Stiu de ce. Stiu de ce.

Nu, nu stii.

Tintele rareori stiu.

Bine, bine, te rog.

Te platesc.

Sunt sigur ca auzi asta de fiecare data,

dar iti dau toti banii pe care ii am. Lucrez in finante !

Cod executiv 74598CG.

Cod de management 840227.

Confirmat.

Subiectul este eliminat.

Pari putin in neregula, pustoaico.

Ai ceva de impartasit ?

Nu.

Nimic de raportat ?

Trebuie sa-mi iau un nou set de peruci.

Nu stiu daca s-au micsorat sau mi-a crescut capul.

Ceva probleme ?

Inceteaza sa-ti mai faci griji pentru mine.

O sa incetez sa-mi mai fac griji

cand voi inceta sa-mi mai fac griji.

Cum ai mintea ?

Limpede.

In regula.

Nu pare limpede.

Taci.

Sau in regula.

Te rog, taci.

Sunt inca concentrata, atata tot.

Ai eliminat tinta cu demnitate ?

Da.

Conducerea a fost compromisa ?

Nu.

Atunci treci dracului mai departe.

Cred ca o sa ma intorc la Boston pentru o vreme.

E o idee buna ?

E ceva personal, Duke.

Vrei sa discutam despre pregatirile pentru Riyadh ?

Mai tarziu.

Bine.

Hai sa revedem ca si cum ar fi testul tau de aptitudini,

deoarece conducerea te-a cerut pe tine in mod special.

Te vor monitoriza.

Trebuie sa acoperim toate aspectele de data asta.

Duke.

Te sun eu

daca nu ma suni tu.

Fii atenta si pregatita pentru orice, pustoaico.

Atenta si pregatita pentru orice.

Am inteles.

Se fac ultimele verificari pentru imbarcare.

Timpul de zbor pana la Boston va fi de aproximativ

6 ore si 40 de minute

si vom sosi inainte de termen.

AVA

Cazare.

Campbell.

Alo ?

Cod de management 980456.

Cod executiv 98602FT

Avem o situatie.

Este una de-a noastra, asa ca nu faceti nimic

pana nu primiti unda verde.

Doar tine-o sub supraveghere.

Consilierul financiar Peter Hawthorne

a fost gasit in afara Parisului intr-o masina incendiata.

Politia franceza descrie incidentul

ca fiind o crima in stilul unui asasinat.

Hawthorne, un consilier cheie

al Fondului Monetar International,

a fost recent acuzat de spalare de bani

si fraudarea alegerilor

dupa ce mai multi oficiali de rang inalt ai...

Ma poti saruta din nou, daca vrei

Nu ma deranjeaza

Ma poti saruta din nou, daca vrei

Ar fi bine

Si cred ca ar trebui sa jucam

Cartile pe care le-am impartit

Si cred ca nu am nimic

Orice se intampla, se intampla

Pentru ca viata mea se destrama

Da, ar trebui sa fie un zbor timpuriu.

Buna, Jude.

Pot sa te conduc acasa ?

Ei bine, inmormantarea a fost o bucurie.

Da, imi pare rau pentru asta.

Da.

Stiu ca a trebuit sa faci totul de una singura.

Am reusit. Am reusit in stil mare.

- Cum e mama ? - Irascibila.

Deci este bine.

Poftim.

Michael le uraste.

Deci se intampla in continuare, nu ?

Imi pare rau, bine ?

Esti sora mea, ce naiba.

Da, si ai plecat.

S-a intamplat pur si simplu.

Nu te-am vazut de 8 ani.

Te-am sunat.

Da, la fiecare 6 luni, pentru a evita toate intrebarile noastre

legate de locul in care te afli.

Ai renuntat la bautura, ai disparut,

si m-ai lasat pe mine cu toate rahaturile astea.

Imi placeai mai mult cand erai beata.

Minunat.

Te-as invita inauntru...

dar Michael locuieste cu mine acum.

Voi fi la spital la ora 09:00 daca vrei sa ne vedem acolo.

La spital ?

Glumesti ? Ti-am trimis un e-mail saptamana trecuta.

Poftim ?