Hi, Mom

Hi, Mom (你好,李焕英)

Scarica il sottotitolo Chinese-bg-code

Informazioni sulla release

Hi Mom 2021
Un commento di HAMR
官方譯本OCR

Tag

other
Pubblicato il: 2022-05-06
Download: 79
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Chinese-bg-code

Le prime 200 righe.

都说女儿是妈妈的小棉袄

女孩

五斤六两

但我可能

是我妈的貂

女孩

九斤八两

我一出生就跟别的孩子不一样

别的孩子第一句话

不是爸爸就是妈妈

而我

再来一碗

孩子嘛

总会给妈妈带来一些麻烦

我拉裤兜子了

但我也有争气的时候

我跑步得第一

在我茁壮成长的同时

妈妈也学会了各种技能

上学之后

我妈总会时不时的到学校接受老师的教育

你们这当家长的回家之后多督促她学习

直到后来我才发现

原来

女大十八变

是骗人的

三年了

你姑娘成绩一直很稳定

这是我第一次看见妈妈头上的白发

不知道你们记不记得

自己妈妈年轻时的样子

反正

打我有记忆起

我妈就是一个中年妇女的样子

你什么时候能给妈长回脸

我今天特别开心

我可以一本正经地跟大家说

我闺女贾晓玲考上了个

正经的一本

今天我终于给我妈长了回脸

连我爸也高兴的像个孩子

只不过

我耍了一点小心思

真好

当然了

这是全襄樊办假证办的最好的地方

这是你自己的成人教育

对比一下

看不出来吧

办假证的师傅用他的人品跟我担保

谁也看不出来

真好

这签名谁写的呀

这我写的

你这笔体也太稚嫩了

这哪像个院长签的啊

这回像院长不

都有点像医院院长了

完美

首都戏剧学院每年发出去多少通知书啊

几千

好几百份吧

每一份

都是院长亲手签发的

你说把孩子交到这样院长手上咱能不高兴吗

可不是嘛

快 快 快

焕英

这不王琴嘛

我以为你来不了了呢

我必须来呀

你怎么不跟琴姨打招呼呢

我跟你妈最烦她了

她要没她老公沈光林

她算啥呀

别瞎说

那是喝绿茶吗 那是炫耀表呢

你等着吧

屁股还没坐凳子上呢就得开始吹

今天的气氛可真好

让我想起当年

大家在我家那会儿

围在一块看电视

晓玲你是不知道

那叫一个热闹

提到电视我想起来了啊

你家是咱们厂第一个买电视的

那叫一个风光

就连我这主任那都羡慕

再风光哪有主任您风光啊

您还记得吗

当年您办的那场排球赛

您大搞特搞

那才叫真正的风光

你是夸我呢你还是夸你自己呢

那年你不是总冠军吗

气死我了

当年女排比赛要不是我们没参加

能有她什么好事啊

那得是你妈的

什么好事啊

天大的好事

明天你来超市我细跟你说

晓玲考上这么好的学校

这一出来就能当演员

要是再遇上一个好导演

这一提拔

可了不得呀

那是

你女儿在美国学什么呀

导演

UCLA大学导演系

在国外学导演毕业能干什么呀

拍电影呀

那回国找工作挺麻烦吧

就在美国待着

在美国语言也不方便呀

她英语好

能挣着钱吗

月薪八万

在哪拍能挣那么多钱呀

好莱坞

这样啊

我呀

起个小高调

玲儿

包姨再给你个红包

你这是干什么呀

你这之前

通个气儿呀

包玉梅你干什么呀

不是随过礼了吗

赶紧拿过去

包姨我不能要

英子你干什么呀给你的

给孩子的

给过了你还给

还给包姨

我大侄女好不容易考上了我高兴我乐意给

包姨给你放包里了啊

包姨你别放包里啊

给过了你还闹什么呀

给过了

妈 你把包给我

你怎么回事你

妈 你把包给我

孩子你别管

心意不是已经领了吗

这就是个寓意

你放包里

妈 你把包给我

妈 你把包给我

给你老头张江

枝叶的茂盛来自沃土的栽培

儿女的成长归功父母的培养

这张没钢印

女子本弱

为母则刚

接下来有请状元郎的母亲

李焕英女士

隆重登场

妈 我知道错了

我就想给你长点脸

妈 我知道我没出息

谁说你没出息了

我以后肯定有出息

那肯定的

成人教育你还弄个本科的假证

我不寻思多让你收点礼吗

我跟你说李焕英同志

你现在就得开始想了

想什么呀

想你女儿挣完钱以后你要买什么呀

那我得照着多少钱想啊

你就照沈婷婷的

一月八万

不行

得比她多啊

那就一月九万

一月九万的话

金链子得来一条吧

还有你这破车

不能再蹬了

你都快带不动我了

给你换辆汽车

汽车太闷了

人家有窗户

妈你看那辆怎么样

你要嫌闷的话我就给你改成敞篷的

那行

贾叔

主要还得看今晚的情况

你千万别有事啊

我马上就有出息了

你现在要走了

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left