Because I Love You (사랑하기 때문에)

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dam

Subtitle oleh: ~ Damn

Subtitle oleh: ~ Damn!

Subtitle oleh: ~ Damn!S

Subtitle oleh: ~ Damn!Su

Subtitle oleh: ~ Damn!Sup

Subtitle oleh: ~ Damn!Supe

Subtitle oleh: ~ Damn!Super

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperS

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSu

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub I

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub In

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Ind

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indo

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indon

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indone

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indones

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

Sudah selesai kami bungkus untuk Anda.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Baik. - Sampai jumpa.

Dalam kehidupan Anda semua, kapan hari yang paling membahagiakan bagi kalian semua?

Dari begitu banyaknya hari-hari bahagia, yang paling bahagia adalah sehari setelah Anda menyatakan cinta, bukan?

Bingo!

- Kebetulann hari ini ada beberapa orang yang merikues lagu Yoo Jae Ho. - Oh iya!

Tapi katanya orang itu sendiri pada saat

di mana cintanya akan terwujud, ia terlibat dalam kecelakaan.

Mungkin itulah alasannya kenapa lagunya menjadi lagu yang mempersatukan banyak pasangan.

- Semoga jalinan cinta bagi mereka yang meminta lagu ini... - Ah! Cincinnya!

- ... akan terwujud. - Kenapa bisa cincinnya sampai kelupaan?

- Dasar! - Lagu "Karena 'Ku mencintaimu" yang dinyanyikan oleh Yoo Jae Ho.

Aduh, teleponnya juga tidak diangkat. Mau gila rasanya.

=Nomor telepon yang Anda tuju, tidak dapat dihubungi.=

~ Pertama kali merasakan tatapan matamu... ~

~ Akukah yang terlalu berlebihan? ~

~ Dengan senyummu yang manis... ~

~ Membuatku merasa bagaikan orang bodoh. ~

~ Hari di mana dikau meninggalkan diriku. ~

~ Cahaya berwarna merah dadu yang tersembunyi di balik sanubariku...

~ Begitu banyak kenangan berubah menjadi biru. ~

~ Begitu banyak kenangan berubah menjadi biru. ~ -= Because I Love You =-

Aigoo, bikin kaget! Sudah agak sadar 'kan sekarang?

Di mana ini? Kenapa aku bisa ada di sini?

Kim Mal Hee, kau benar tidak apa-apa?

Anu, siapa yang Anda maksud? Saya?

Di sini kecuali Kim Mal Hee, memangnya masih ada orang lain?

Namaku bukan Kim Mal Hee.

Lalu, siapa dong?

Anu, aku adalah...

Murid paling pintar satu sekolah, masa nama sendiri saja tidak bisa baca?

Sepertinya kau anemia. Cobalah periksa ke rumah sakit.

Nak, sekalipun prestasi akademismu cemerlang tapi jangan lupa jaga kesehatan juga. Oke?

Apa ini?

Ini apa?

Kim Mal Hee?

Kim Mal Hee, kau dicari walikelas.

Kau tidak apa-apa?

Sikapmu sedikit...

Surat pengenalan diri ada kau bawa?

Maaf?

Mau lebih awal mengajukan aplikasi ikut ujian.

Siapa diriku saja aku tidak tahu. Bagaimana mau memperkenalkan diri?

Sepertinya stres yang Mal Hee alami cukup besar, ya 'kan?

Mau coba? Permen punya khasiat membantu menghilangkan stres.

Eh, ini bekas yang sudah kumakan.

Eh? Eh? Mal Hee?

Kk--Kenapa dia?

Ada apa denganmu, Kim Mal Hee?

Mau gila rasanya.

Anu, aku ini cewek?

Mana bisa begitu?

Ini cuma mimpi. Mimpi, mimpi, mimpi.

Mimpi!

Aigoo, dia itu... aigoo... Perempuan gila ini kenapa dengannya?

Begitu menginjak usia dua puluh,

pasti akan muncul perempuan gila seperti ini, aigoo.

Mimpi! Ini cuma mimpi!

Aigoo, tampang berubah jadi cewek masa tenaga di tangan juga lenyap?

Aigoo, mau gila rasanya!

Daebak!

Buset! Jijik banget!

Siapa lagi ini?

Kalau tahu bisa sesial ini, mending dibuang saja.

Anu... Jangan khawatir! Aku tidak melihat apa-apa.

Ini... kalau dua garis merah...

Dia hamil?

Dia? Hei, kau syok berat ya?

Kau kenal dengannya? Kau dekat dengan Kim Mal Hee?

Kim Mal Hee kau...

Jadi, kau itu... hantu?

Ngomong apa sih kau ini?

Aku tidak ingat kalau aku itu sudah mati.

Anu, kau bilang kau tidak ingat apa-apa. Juga tidak tahu siapa dirimu.

Nama dan umur ingat?

Hei, masih punya lemon gak?

Makan ini terus membuatku terasa lebih tenang.

Kau juga tidak ingat kau itu cowok atau cewek?

Sepertinya sih cowok.

Yakin?

Apa? Iya.

Coba kau berdiri!

Memang cowok!

Menyangkal segal sesuatu tentang diri sendiri...

ciri utama melarikan diri dari kenyataaan.

Anu... Mal Hee.

Sudah kubilang namaku bukan Mal Hee.

Iya, tahu.

Pokoknya, halo namaku Scully.

Terus Jang Soo Yi itu apa?

Kau juga bukan Kim Mal Hee tuh!

Yang jujur saja. Kau percaya gak sih sama kata-kataku barusan?

Bumi itu bulat. Awalnya juga hanya orang-orang berkemampuan khusus yang mempercayainya.

Yang satu ini juga gila kayaknya.

Mau ke mana kau?

Bukan urusanmu.

Kenapa dari tadi kau bicaranya singkat sekali?

Dari awal sampai akhir, omongannya tidak jelas sama sekali.

Wah, sungguh bisa gila beneran aku.

'Kan kau yang bilang tidak ingat nama sendiri dan umur?

Kelak, jika ternyata kau itu anak kecil yang umurnya jauh di bawahku,

kupotong tititmu.

Dasar!

Hei, mau ke mana kau? Barengan dong!

Kau sudah kuperingatkan jangan mengekoriku.

Kau mau ke mana? Tadi katanya tidak ingat apa-apa.

Iya, masalahnya sekarang aku sama sekali tidak ingat apa-apa.

Beri aku 10 ribu Won!

Dasar nyamuk sialan!

Jadi maksudmu, dalam sekejab mata kau berubah jadi perempuan?

Umur, jenis kelamin, ulang tahun semuanya tidak ingat?

Hei, mau berapa kali kuulangi? Makanya aku juga merasa mau gila.

Gak ngerti bahasa manusia ya?

Aku juga ikutan mau gila nih!

Hei, kau... kau... Pergi kau.

Ya pergi.

Ke mana?

Apa maksudmu ke mana? Ya terserah kau mau ke mana.

Cewek gila, cepat berdiri!

Sana! Penyakitmu tidak bisa disembuhkan.

- Kalau kau ke Gangwon-do Hacheon sana... - Iya.

- ada danau bersuhu -30°. - Apaan sih?

Penyakitmu akan langsung sembuh begitu kau loncat ke dalam.

Kalau kerjanya di bagian service sudah seharusnya dia bersikap lebih ramah.

Ini 'kan dasar dari dasar.

Begitu lihat harusnya tahu jika aku bukanlah aku.

Peramal tapi kok gini saja tidak becus?

Jangan-jangan gadungan.

Sepertinya jauh lebih parah daripada yang dibayangkan.

Ingatan harus kembali dulu baru bisa mencari tahu siapa bapak anak ini.

Kalau seharusnya begitu ya harus begitu.

Heh, apa maksudmu bapaknya anak?

Memangnya aku salah?

Yang harus diakui ya harus diakui.

Kau tuh, bisa jadi karena Mal Hee

setelah tahu kalau dirinya hamil jadi syok kemudian pingsan.

Kenapa? Ada apa?

Hyeon Kyeong.

Hyeon Kyeong!

Bisa jadi pengantar makanan di restoran atau koki utama, ya 'kan?

Sekarang aku tahu kenapa kau berada di ranking ke-28.

Kau yakin itu namamu?

"Hyeon Kyeong" itu biasanya nama cewek.

Pokoknya yang keingat sekarang cuma itu.

Cuma sebuah nama "Hyeon Kyeong" saja.

Sungguh tidak biasa. Sama sekali tidak bisa makan.

Kalau kau ketahuan hamil, kau bisa dikeluarkan oleh sekolah.

Tahun lalu ada satu eonni dikeluarkan dari sekolah gara-gara mengganggu ketentraman sekolah.

Harus melahirkan anak. Tidak ada harapan buat ikut ujian akhir.

Sudah keluar! Sudah keluar! Tidak seharusnya keluar 'kan, Ssaem?

Ah tidak! Tidak sudi! Sama sekali tidak, tidak sudi!

Hei itu... pokoknya tidak!

Lantas bagaimana?

Entah! Mati pun aku tidak pernah berpikir untuk melahirkan anak.