Voice (보이스)

! يــاه

ماذا تعتقد هذا ؟ هذه مفاتيح الحاوية

أنت تعرف ما الذي يعنيه ذلك , صحيح ؟

أنا اقول بأنك قد أنتهيت

سأقول ذلك مجدداً ... أنت

أنتهيت

صوت المحرك كان هناك منذ البداية

لكن ما هذا الصوت الصغير ؟

تسرب الغاز

الحافلة أنقلبت

إذا أندلع حريق الأن الجميع هناك سيموت

. (أقرب مركز للشرطة هو في (سيريم-دونغ

... (سأذهب إلى ذلك المكان في (سيريم-دونغ

و سأرى ما إذا كان هناك أي شيء مثير للريبة حوله

نعم ؟ - (محقق (مو -

هل أنت في (سيريم-دونغ) الأن ؟

هناك حافلة متجهة من (غو جونغ-دونغ) إلى ... منشأة (سونغ وون) الصناعية

(قد أنقلبت في (وو غيونغ-ري

أعتقد إن أغلب الركاب قد أصيبوا بجروح بالغة

ما الذي تعنيهِ ؟ - ... و أنا أسمع صوت تسرب الغاز -

من خزان الوقود

, المحرك معطل

لكن حتى أصغر شرارة يمكن إن تتسبب بحريق

خدمات الطوارئ ستصل أولاً

لكن إذا تأخر الدعم أكثر الأسوأ يمكن إن يحدث

حافلة أنقلبت ؟ لماذا ؟

نحن لا نعرف بعد , لكن رؤية كيف أن الحافلة كانت تعمل بشكل جيد في السابق

ذلك يجب إن يكون أما خطأ السائق أو مشكلة ميكانيكية

هل يمكنك الذهاب إلى هناك في الحال ؟

هناك راكب على الهاتف هي يمكن إن تكون ذو عون

محقق , الحافلة تعود إلى (سونغ وون) أكسبرس

حسناً , سأذهب في الحال

لابد و أنك مشغول

أنت تتسبب بالكثير من المشاكل

سأراك عندما أعود

لا يمكنك أستخدام ذلك - ماذا ؟ -

"هناك مستشار بارز هنا في "بي أتش أسف , لكن لا يمكنك أستخدامه

أعتذر - مرحباً ؟ حسناً -

اللعنة على ذلك

هل ذلك هو (مو جين هيوك) ؟

نعم , ذلك هو

هو يفترض إن يكون تحت المراقبة

كيف يمكنه إن يكون في الخارج و في الأرجاء هكذا ؟

أعتقد بأنه يستهدف المدير التنفيذي (مو) لمهاجمته

هو مجنون , هو يجب إن يتم منعه من العمل في الشرطة

كيف يسير تحقيق المدعي (بارك) ؟

سمعت بأنه لا يمتلك ما يكفي من الأدلة

ما الذي قلته ؟

أنت أنتهيت

أشك بذلك

داي شيك) , هناك حافلة تعود) إلى (سونغ وون) أكسبرس قد أنقلبت

(هي بالقرب من (وو يونغ-ري أنت تعرف , مع خزان و حقول

حافلة أنقلبت ؟

هيونغ , اليست تلك وظيفة خدمة الطوارئ ؟

ياه , الجميع يشارك في العمل لأنقاذ الناس

! تعال بسرعة - حسناً , ساكون هناك -

مرحباً , سيدي من هنا , من فضلك

رئيس (مو) , هل يمكنك أخبارنا حول الطرق الخاصة ؟

الطرق الخاصة ؟

رئيس (مو) , المستشار الأعلى هنا

أوه , يا إللهي

تهانينا

شكراً لقدومك إلى هنا

سأصنع العديد من الطرق مثل هذه

أن حلمي هو القيادة على واحد من هذه الطرق

ماذا ؟ هناك حافلة أنقلبت ؟

(نعم , أعتقد بأن ذلك بسبب مسح طريق (سيريم-دونغ

الحافلة 1020 أنقلبت بعد أن حاولت تغيير الطريق

لابد و إن خدمة الطوارئ تم أرسالها

... هو قال بأن ذلك كان يمكن إن يكون أسوأ بكثير

و هناك حيث يوجد السيارات يوجد هناك حوادث

مع ذلك , على مايبدو إن فريق الوقت الذهبي قد تم أرساله

... الرئيس قلق للغاية من إن حفله المهم اليوم

يمكن إن يتأثر سلبياً بسبب هذا الحادث

نعم ؟

لا تتصرفي بعجلة و أنتظري

هل تعتقدين بأنني لا أعرف لماذا قمتِ بأرسال (مو جين هيوك) ؟

... أنتِ تحاولين فعل شيء

في آمل أعادة فريقكِ

أعرف ما الذي تفكرين به

الضباط في مكان الحادث ليس لديهم ... أي شيء أخر

سوى أنقاذ أكبر عدد من الناس

(هذا نفس الشيء بالنسبة للمحقق (مو

هو هناك كمواطن و ليس كضابط

هل تعصين أمري ؟

... علي إن أعصي أوامرك

و أنا سأتنحى طوعياً إذا كان ذلك يعني أن بأمكاني القيام بعملي

مرحباً ؟

هذا أنا هل أنت مع فريق الطب الشرعي ؟

نعم , هم هنا - ما الذي قالوه ؟ -

أنه دم بشري , صحيح ؟

أنه قديم , لكنه دم

هم أيضاً قالوا بأن البعض منه هو حديث

على أية حال , فالتتحقق مما إذا كان ... بأمكانك العثور على الحمض النووي

(الخاص بـ (مو تاي غي

أليس من المفترض إن تكون تحت المراقبة ؟ إلى أين تذهب ؟

(الحافلة 1020 قد أنقلبت في (وو يونغ-ري

سأذهب إلى هناك للمساعدة

و هي تعود إلى (سونغ وون) أكسبرس

أعتقد بأنهم يخفون شيئاً

أستمر بالتحقيق أنا سأبقيك على أطلاع بالمستجدات

ما الذي يجب إن نفعله ؟

... إذا

... متُ قبل إن أرى طفلي

عزيزي , لا تقل ذلك

المساعدة في طريقها

جونغ أون) , أن خدمة الطوارئ بالقرب من هناك) أنتظري للحظة

حسناً , شكراً لكِ

هل سمعت ذلك , عزيزي ؟ أصمد هناك

عزيزي , أرجوك

جونغ أون) , هل يمكنكِ تمرير الهاتف لراكب أخر ؟)

حسناً

مرحباً ؟

أنتِ لديكِ أبن هناك , صحيح ؟

نعم , أنا لا أهتم بنفسي

فقط أنقذوا أبني , أرجوكِ , أتوسل لكِ

كيف هو حاله الأن ؟

لقد توقف النزيف لديه

لكن جسده يزداد برودة

هل جسده يزداد برودة ؟

تلك على الأرجح صدمة نزفية

حاولي تدليكه حتى يمكنه إن يصبح أكثر دفئاً

و لترفعي المنطقة المجروحة أعلى من قلبه

محقق (مو) , هناك صبي في حالة صدمة أسرع من فضلك

أنا (مو جين هيوك) من مركز شرطة (سونغ وون) الأقليمي

(أنا رئيس قسم الأطفاء في (دونغ بو-أيب

كيف حدث هذا ؟

الحافلة أنقلبت على الجانب

يبدو بأن من المستحيل أستخدام المعدات الهيدروليكية للأختراق

! بسرعة - يمكننا تحريك هذا -

هل أنتِ بخير , سيدتي ؟

! أيها الضابط , هنا - ! نحن هنا -

! النجدة

أنتظروا لحظة نحن سننقذكم , حسناً ؟

محقق , يمكنني سماع صوت تسرب الغاز

أسمع صوت الغاز يتسرب

الغاز يتسرب ؟ - نعم -

من الأفضل إن نسرع

حسناً - سأدخل -

جونغ أون) , فريق الأنقاذ قادم بأتجاهكِ)

أرجوكِ فالتصمدي هناك

كيف هو حال زوجكِ ؟

هل أنت بخير ؟

لا يمكنني التنفس

أعتقد بأننا إذا حركنا هذا ذلك سيكون جيداً

محقق (مو) , زوج (نا جونغ أون) في حالة خطرة

هو يعاني من صعوبة في التنفس من صدمة الحادث

ساقه عالقة تحت الحافلة

هو من المرجح أنه سيعاني من حالة ذعر قريباً

أيضاً , الطفل ينزف كثيراً هو سيفقد الوعي قريباً

أرجوك أسرع

هل أنت بخير ؟ بسرعة

هيا - هل أنت بخير ؟ -

أذهب للداخل - ساعدني -

هيا

محقق , الغاز يتسرب بشكل أسرع

على هذا المعدل , هذا خطر

... حسناً , الغاز

يتسرب أكثر , نحن بحاجة لأن نسرع

... (هناك فرصة لحادثة الحافلة في (وو يونغ-ري

إن تتطور لأنفجار

نحن سنستعد للمرحلة أثنين من المراسلات

... جميع فرق الشرطة و الأنقاذ في المحيط يجب إن ترسل

بغض النظر عن ولايتها الأقليمية

زوجي لا يتنفس

تحتاجين لأن تخرجي أولاً

ساعد الطفل

أحصل على الطفل - أمسك الطفل -

ساق أبني لا تزال تنزف

حسناً , أصبري

... (إن جون)

أعذريني

زوجي لا يتنفس

أمسك به

حسناً , فالنذهب

كن حذراً

! نحن بحاجة لقاطع , للقاطع

أسرع و أرفع هذا

هل أنت بخير ؟

فالنسرع

كيف هو الوضع مع الصحافة ؟ - هو لا يبدو جيداً -

ماذا ؟ أنت جيد للاشيء

فالنسرع

بسرعة ! قطع ! بسرعة

عند العد لثلاثة , فالتسحبوه من الأعلى

بسرعة , الجميع

بسرعة

- 1, 2, 3. - فالنذهب

لمرة أخرى , 1 , 2 , 3

! أكثر قليلاً

أصمد هناك , أنه يرتفع

أكثر قليلاً

حصلت عليه , نقالة

! نقالة

! أحضروا النقالة , بسرعة

خذه - أحضره إلى هنا -

أنتبه

عزيزي

كن حذراً

أرجوك كن رقيقاً