SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

KIZIL SİRK

Bir otobüs kaçırma mı?

Evet. Görünüşe göre 3., 4., 5. ve 6. sınıfların bulunduğu otobüsler vurulmuş.

Bay Green'in eskort aracı da hedef alınmış.

Polise haber verdik mi?

Evet, az önce bildirdik.

Henüz saikini bilmediğimiz için

ve gereksiz kargaşayı önlemek istediğimizden,

anne babaları ve vasileri aramanızı beklememiz söylendi.

Okul müdürüne ben kendim haber vereceğim.

Müsait olan herkes, polise elinden geldiğince yardım etmeye gitsin.

Diğer öğrencilerin veya basının ne olduğunu öğrenmemesine dikkat edin.

Anlaşıldı.

Kurtarın beni, kurtarın beni, kurtarın beni.

Hayır, hayır, hayır, hayır!

Baba, anne...

Neler oluyor? Bunlar kim?

Bu neden oluyor?

Silah sıktı...

Güvenlik görevlileri ne yapıyor? Bizi kurtarsınlar artık!

İyi misin, Anya? Dayan!

Yardım et.

Kahretsin!

Sakin olun, herkes!

Sorun yok. Bizi kurtarmaya gelirler diye eminim.

Birçoğunuzun anne babası çok önemli insanlar,

benim babam da ordunun üst komutasında!

Ordu şu an çoktan yoldadır!

Çeneni kapa, velet.

Aaa! Özür dilerim!

H-haklı. İyi olacağız.

Evet.

Şimdi sakinleştin mi?

Harika.

Sizin hepinizi, çok önemli insanların çocukları olduğunuzu zaten biliyoruz.

Öyle değil mi, Binbaşı Watkins'in oğlu?

Başkan Yardımcısı Garnett'in kızı orada.

Merkez Bankası yöneticisinin oğlu.

Blackbell'in CEO'sunun kızı.

Ve Başkan Desmond'un oğlu.

Seçkin Eden Akademisi'nin öğrencileri, en seçkinlerin de seçkinidir.

Hepiniz ağzınızda gümüş kaşıkla doğdunuz,

ve eminim hepiniz en büyük sevgi ve özenle büyütüldünüz.

Ve tam da bu yüzden hepiniz değerli rehineleriniz.

Sizin hayatınızı kalkan olarak kullanıp hükûmetle pazarlık yapacağız.

Taleplerimizi karşıladıkları sürece,

hiçbiriniz ölmeyecek, ve hepiniz evinize dönebileceksiniz

şatafatlı akşam yemeklerinizin tadını çıkarıp.

Tir tir titreyip oturun ve annelerinizle babalarınızın

bunun olması için güçlerini kullanması için dua edin.

Tabii ya! Elbette Baba bu işe bir şey yapacak!

Baba... Anne!

Sorun var, Handler!

Eden Akademisi öğrencilerini taşıyan otobüslerin otobüs kaçırmaya uğradığı bildirildi!

Ne? Onu polislerin işi sanmıştım.

Şey... küçük Anya ve Damian Desmond da otobüste.

Polisin telsiz kanallarında mısın?

Kontrol noktaları kuruyorlar,

ama otobüsleri henüz bulamadılar.

Olay yerine Twilight'ı mı gönderelim?

Yapamayız.

Şu an Bayan bölgesinde gizli görevde.

Hemen geri dönemeyecek.

Şimdilik olabildiğince fazla bilgi toplayın,

biz de polise gölgelerden destek oluruz.

Anlaşıldı!

Hey, bu otobüs aslında nereye gidiyor?

Nerede olduğumuzu bilmezlerse bizi kimse kurtaramaz.

Pencereleri açıp "Yardım!" diye bağırmalı mıyız?

Salak mısın? Bizi sadece vururlar.

Varış yerine ulaştığımızda hepimiz öldürüleceğiz.

Kes! Bunu söyleme!

Hmm... Dışarıdaki insanlara nereye gittiğimizi bir şekilde söylemeliyiz.

Kötü adamların aklını okuyabilirsem...

Saat on bire kadar ikinci arabayla temas kurmazlarsa...

Önce yoldaşlarımızın serbest bırakılmasını isteriz. Her şey buradan başlar.

Hemen harekete geçebilmeleri lazım.

Şimdilik işler yolunda gitti, biraz rahatlayabiliriz.

Bu veletlerin hepsini öldürsek gerçekten daha sarsıcı olur.

Konsey neye karar verecek? Cevabına bağlı olarak...

Ama eğer bunu yaparsak...

Umarım Billy burada çizmeyi aşmaz.

Aaa! Anya'nın gerçekten tuvalete gitmesi lazım!

Nereye gidiyoruz bilmiyorum ama acele etmezsek Anya'nın başı büyük derde girecek!

Bekle, Anya!

Ağzını kapalı tutmanı söylemiştim!

Ölmek mi istiyorsun?

Biraz idare etmek zorundasın.

Uğraşmak istemediğim son şey, çocukların altlarına yapması.

Papier Saray Parkı'na yaklaşık 30 dakika uzaklıktayız.

1. Yol boyunca böyle sorunsuz gidersek,

Southlake bölgesini geçip...

Papier Saray Parkı...

He?

Bu otobüs Papier Park diye bir yere gidiyor.

He? Orası neresi? Anya, bunu nereden biliyorsun?!

Gerçekten mi?!

Aa, şey...

Şey... dudaklarını okudum!

Harikasın, Anya! Bunu yapabildiğini bilmiyordum!

B-ben de onu spy çizgi filmlerimden öğrendim.

Neyse, oraya doğru gittiklerini söylediler... Sanırım.

O zaman dışarıdaki insanlara bunu bir şekilde bildirirsek yardım alabiliriz.

Hmm, ne yapalım?

Hepimiz bedenimizle harfler oluşturup geçenlere gösterelim mi?

Böyle bir şey yaparsak bizi vuracaklarından oldukça eminim.

Hmm...

Şak şak şak.

Casuslar gizli kodları mikrofilme yazar ve bunları gizlice kasabanın her yerine saklar.

Anlıyorum. Yani bunu bir kağıda yazıp dışarı atacaksın.

Ta-da!

Şu an gizli kod kullanmana gerek yoktu, Anya.

Bu gizli kod değil. Anya'nın yazısı sadece çok kötü.

Sen yaz Becky.

Tamam.

Biliyorum. Blackbell ailesinin kullandığı SOS kodunu da ekleyeceğim.

Atmadan önce öğrenci kimliğimi de yapıştıracağım ki kimse bunun çöp olduğunu sanmasın.

Bunu bu teneke kutuya koyacağım ki birinin bunu düşürdüğü fark edilsin.

Neler çeviriyorsunuz siz?

Saçma bir şey yaparsanız ölürsünüz!

Okunmuyor

Kötü adamların nereye gittiğini biliyoruz, o yüzden kurtarıcılarımıza söylememiz gerek!

Tek umudumuz bu!

Onları oyalayacağım, o yüzden sen o zaman yap.

Hey, ne yapacaksın?

Lord Damian?

Bırak bana. En iyi gizli plan bende.

Her an altıma yapacağım.

Tamam, Anya ile aynı seviyede demek.

Bakın! Karnım ağrıdığında kirpiklerim böyle seğirir!

Gördünüz mü? Şöyle işte...

Eden ne zamandan beri aptallarla doldu?

Aman! Şimdi harekete geçmeliyiz!

Anya!

Evet. Yükselen...

Umut!

Hey, az önce ne yaptın?

Dışarı bir şey mi attın?!

Cidden! Bir araçtan çöp atılır mı?

O okulda o çocuklara ne öğretiyorlar?

Hey, bu Eden Akademisi'nden bir öğrenci kimliği.

Bir saniye...

Hey! Bu...

Hey!

Dokunma.

O bir bomba.

Bir dahaki sefere komik bir şey yaparsanız,

kafanızı uçurur.

Başka biri saçma bir şey denerse patlar.

Kaçmaya kalkarsanız patlar.

Ve tabii ki,

onu zorla çıkarmaya kalkarsanız hemen patlar.

Anladınız mı, küçük veletler?

Bu kız gibi sınıf arkadaşınızın hayatı

hepinizin hareketine bağlı olarak bir saniyede söndürülebilir.

Blackbell Ağır Sanayi'den gelen bilgilere göre,

birkaç fail var.

Muhtemelen Kızıl Sirk üyeleri olduklarını varsayabiliriz.

Otobüsler şu anda 1. Yol'da kuzeye doğru Papier Park'a gidiyor.

Birkaç kurban verilse de polisin itibarı yerle bir olsa da

ya da basın ortalığı ayağa kaldırsa...

Devlet Güvenlik Servisi'nin önceliği hedefi bastırmaktır.

Ülkemizde hiçbir direniş grubunun varlığını tolere etmeyeceğiz.

Her şeyi örtbas edin. İnsanları da bilgileri de.

Teğmen!

O aptal tasmalı kızın otobüsünün kaçırıldığını duydum!

Hey, bunu ona kim söyledi?

Olay yerine görünmeyeceksin

çünkü kardeşinin çocuğu seni yüzünden tanıyor.

Bunu belediyeye de bildirmeyeceksin.

Evet, efendim.

Doğru.

Aslında Loid'in kızının başına ne geldiği umurumda değil.

Açıkçası, ortadan kalksa daha mutlu olurum.

Abla da muhtemelen tercih ederdi...

Hayır...

Teğmen! Teğmen!

Olduğun yerde kal!

Kod 8814! Kod 8814!

Kızım kaçırıldı, ve hayatı ciddi tehlike altında!

İyi dinleyin, hepiniz!

Blackbell depolarındaki tüm savaş jetlerini ve tankları gönderin

1. Yol boyunca ilerleyip kızımı kurtarın! Kızımın güvende olduğundan emin olun!

Gerekirse tüm bölgeyi yakıp yıkmanız umurumda değil!

Genç hanımı öldürmeye mi çalışıyorsunuz?!

Ama Martha! Benim değerli küçük Becky'm...

Sizi anlıyorum ama bu sadece kaçıranları kışkırtır.

Bunu akılcı şekilde çözelim.

Ben de olay yerine gideceğim.

Genç hanım...

Lütfen güvende kalın.

B... bomba mı?

Anya'nın kafası... uçup gidecek.

Aman...

Hayır... Anya. Bu doğru olamaz.

Tabii ki doğru değil.

Heh?!

O şey sadece barut falan olmayan sahte bir şey,

ama bu çocukları kandırmaya fazlasıyla yeter.