Stagecoach: The Texas Jack Story

Custom tekster ~~BeeBee~~ 2016

Hvad fanden er det?

Jeg ved det ikke.

Woah.

Kør over det.

- Betyder uheld at køre over de døde. - Jeg er ligeglad. Kør over ham.

Smid dem!

Vil du dø for bankerne?

Jeg lover de ikke vil dø for dig.

Gi' mig haglgeværet.

Kom så.

Det er det.

Go' eftermiddag.

Hold øje med dem, Jake.

Fik du flere arme?

Nej

Puha!

Vi ramte det store her, drenge!

Stærk kasse.

Væder med den er fuld af guldmønter.

Du så mit ansigt!

Vent et øjeblik, vent et ...

Lort.

Pis.

Nej, nej.

Dæk dine ører, frue.

Der er det.

Kom i her.

Kom nu, Jake.

Fandens god plan.

Kom.

Nathaniel.

Nå, du behøvede ikke at sætte din søndag bedste på

At komme herned til kragen agn saloon for at se mig.

Nå, ja, jeg kom bare lige fra banken.

Hvordan har du haft?

Ja, fint, fint.

Fin som creme sovs.

Så uh, hvordan er virksomhed?

Uh, du ved, at minen lukkede ned har ikke hjulpet nogen.

Det er blevet vanskeligt for en mand at finde arbejde her omkring.

Ja.

Nå, du ved, min bror ned i Wichita Falls,

det er ikke meget bedre derovre.

Ja, hvad kan jeg gøre for dig?

Ok, nu, godt, øh... jeg vil have dig til at vide, at jeg er...

Jeg ikke her i dag som en smålige bankmand,

Jeg er her som din ven, Nate.

Hvad er det?

Nå, du er tre måneder bagud på dit huslån

og før du siger noget...

det giver ikke noget større problem endnu.

Men øh...

J-Jeg vil få orden på det ... inden længe.

Uh, Laura Lee, hun været syg.

Åh, jeg er ked af at høre.

Jeg er sikker på, de savner hende ned på skolen.

Ja.

Nå, du ved, hvis det var op til mig-

Men det er ikke op til dig, Hank, og jeg forstår, at.

Nå, uanset, uh...

Jensens vil give dig til August og...

Tja, hvis du ikke har fået balance i sagerne inden...

vil han kræve pant i ranchen.

Jeg forsøgte at få ham til at give dig mere tid, men...

Det er i orden.

Du ved, hvordan han er.

Jeg gør, gør jeg.

Tak for at kigge indenom.

Jeg er ked af det.

Det er... det er ok.

Hank ferie, Hvordan har du det?

Åh, jeg har det fint, fint. Laura, tak for spørge.

Nå, jeg... jeg må hellere smutte, så...

Ser vi dig snart til middag snart?

Helt sikkert. Helt sikkert.

God bedring.

Tak.

Nate.

Pas.

Hvordan er din dag?

Fint.

Jeg det blik.

Hvad er der galt?

Ingenting.

Du kan ikke lyve for mig, Nathaniel Reed, noget er galt.

Det står skrevet i hele dit ansigt.

Hank siger, at vi har indtil August for at få orden i sagerne.

Vi står bag?

Hvor meget?

Tre måneder.

Fire næste uge.

Hvorfor har du ikke fortælle mig?

Fordi vi talte om at have små og...

Nu kan jeg kun lige give for de to af os.

En mand ønsker ikke sin kone til at tænke...

Uanset... det bliver bedre. Det bliver det.

Jeg ved det, men du skulle alligevel have sagt noget.

Jeg er ked af det.

Jeg vil snart være tilbage og arbejde på skolen.

- Sammen klarer vi igennem det. - Ja

Vi har været ned til tælling før, og vi er her stadig.

Reed's opgiver ikke så let, vel?

Nej, frue.

Mor kommer forbi i morgen.

Vi vil i kirke sammen.

Laura Lee, jeg går ikke i kirke med din mor, hører du?

Hej, hey, hey.

Nej, jeg er fint.

Jeg er bare lidt svimmel er alt.

Jeg henter lægen.

Nej, det er der ikke behov for.

- Så lad mig hjælpe dig ind. - Det klarer jeg selv.

Du har et arbejde, der skal gøres.

Jeg har det fint.

Du har en masse folk der kommer igennem her.

Hvad er du...

ind med dig!

Din kone?

Hvad laver du her?

Kom her ind.

Hvordan fandt du mig?

Jake Breelove er død.

Fik det at vide igår af Coney.

Han kan ikke bevise det, men det siges, at det var Marshallen.

Hvad gjorde Jake gøre?

Hvem ved? Marshallen havde han ikke nogen dommerkendelse... ingenting.

Kender denne bartender, han fortalte mig...

de er på udkig efter Nathaniel Reeds bande.

Hvad for?

Han sagde ikke for hvad, men...

men han er helt sikkert efter os.

Efter du smuttede... gik det skævt.

Det gik dårligt.

Et par hændelser gik galt.

Sid fik næsten slået sig selv ihjel, og...

jeg er ikke haft et godt kup siden Santa Fe.

Er det sådan Jake blev dræbt? Røve banker?

Nej, han fik sig et job som bartender.

Det er næsten et år siden nu.

Stille som en død mus.

Hvorfor dræbe ham nu? Giver ikke nogen mening.

Han øh... ændret hans identitet som mig.

Marshallen må have taget et stykke tid om at spore ham.

Den måde de fandt Jake, de...

de fandt ham på en måde, jeg ikke ønsker at fortælle dig...

når sandheden skal frem.

Bare fortæl mig.

De skar ham.

Han blev skåret op.

Han blev skåret op som en der fik spørgsmål

og at de ikke fik de svar de ville have.

Han vidste, hvor jeg var... og ved hvor du holder til.

Så snart jeg hørte om det, red jeg helvedes hurtigt for at komme hertil.

Forstår du hvad jeg siger?

Der kommer en mand... og han har til formål at begrave dig.

Jeg har en kone, en virksomhed, folk respekterer mig her.

Du kan ikke være her, Frank.

Hvad, tror du ikke på mig?

Jeg tror dig.

Nå da, kom nu.

Jeg stikker ikke af.

Og jeg red min hest til døde for dig.

I det mindste lad mig tilbringe natten her.

Du kan overnatte.

Men du bor her inde.

Sig ikke, at du ikke levede stærkere i ti minutter sammen med os...

end du har gjort lige siden.

Jeg vil komme med noget aftensmad senere.

Har du stadig dine pistoler?

Ja, du har dem.

Når du rejser herfra i morgen...

kom ikke tilbage.

Så, kvalme, opkastning,

især om morgenen, træthed...

Hvor længe har du haft disse symptomer?

En uge, måske ti dage.

Nå, min lægeerklæring fortæller mig, at...

et Tillykke er på sin plads, fru Reed.

Hvad mener du?

Morgenkvalme, træthed...

Jeg tror du burde kende begrebet

at du er med barn.

Er du sikker?

Nå, men tiden vil vise os med sikkerhed.

I mellemtiden, hvis du føler kvalme... kan du tage en dråbe af dette.

Okay.

Spearmint te fungerer så godt.

Det bliver lige før Nate besvimer.

Jeg er sikker på, han vil være fint.

Åh, jeg ved ikke om det.

Fandens.

Tak Herren for denne mad på vores tallerkener,

og dette tag over hovedet...

og alle de velsignelser, du har givet os...

store og små.

Amen.

Nate?

Hvad?

Amen.