The Book of Boba Fett

The Book of Boba Fett

Scarica il sottotitolo Polish

Stagione 1

Informazioni sulla release

The Book Of Boba Fett S01E02 2021 1080p WEB-DL Polish PGO
Un commento di D34DH0R53

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Pubblicato il: 2022-01-06
Download: 60
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Polish

Le prime 104 righe.

Los bywa przewrotny i czasem ratuje złoczyńców.

Sny powróciły.

POPRZEDNIO

Burmistrz miał się zjawić z daniną.

Jedyną formą daniny będą serdeczne wyrazy powitania.

Powiedz mu, że teraz ja tu zasiadam.

Zaręczam, że wie.

Wolę być szanowanym.

Fennec!

Żywcem.

GWIEZDNE WOJNY

Kto was wysłał?

Jakie mieliście rozkazy?

Mów!

Skoro nie zamierza mówić, to nie potrzebuje głowy.

Darowaliśmy ci życie po tym, jak próbowałeś mi odebrać moje.

I śmiesz mnie obrażać?

Co o nim wiemy?

Jest z Zakonu Nocnego Wiatru.

Zabójca na zlecenie.

I to bardzo drogi.

Przeceniony. Płaci się wygórowaną cenę za markę.

Ich reputacja jest legendarna. Nie ma szans, by coś powiedział.

- Znam ich reputację. - To tylko zakapturzone zbiry.

Nic nam nie powie.

- Nie lękają się innych ludzi. - W porządku.

Zobaczymy, czy nie lęka się rankora.

Wynajął mnie burmistrz! A teraz mnie wypuśćcie!

Rankora tam nie ma…

wielki zabójco.

Pora odwiedzić burmistrza?

KSIĘGA BOBY FETTA

ROZDZIAŁ DRUGI: PLEMIONA TATOOINE

Napisy: Igloo666

Jestem Boba Fett.

Przyszedłem do burmistrza.

Boba Fett…

Jest pan umówiony?

Znalazłem jego zbłąkanego psa. Chcę zwrócić go właścicielowi.

Nie był pan zapowiedziany, więc będzie pan musiał…

Przepraszamy za skromne powitanie. Nie widziałem lektyki.

Oczywiście jesteśmy zaszczyceni tą jakże nieoczekiwaną wizytą.

Niestety muszę poinformować,

że burmistrz jest niedysponowany do końca tygodnia i…

Przepraszam, ale do tej części budynku niestety nie ma wstępu.

Nie wolno tam wchodzić.

Bardzo proszę o…

Przepraszam za tę sytuację.

Bardzo mi przykro, Wasza Eminencjo.

Cóż to za niezapowiedziany gość?

Dobrze wiesz.

To Boba Fett. Nowy Daimyo.

Skoro nie wiesz, kim jesteś, to dlaczego kazałeś mu mnie zabić?

Zapewniam, że burmistrz nie miał z tym…

To członek Zakonu Nocnego Wiatru.

Czyli przyznajesz się.

Zakon nie ma prawa prowadzić działań poza Przestworzami Huttów.

Dziękujemy za przekazanie go.

Wręcz mu nagrodę.

Nie jestem łowcą nagród.

Czyżby? Doszły mnie inne słuchy.

Wiem, że zasiadłeś na tronie swojego dawnego pracodawcy.

Bib Fortuna nie był moim pracodawcą.

Był to tron Jabby Hutta.

Tak. A teraz zasiadam na nim ja.

Uznam tę zapłatę za daninę, którą powinieneś mi osobiście przynieść.

Pamiętaj, że sprawujesz urząd tak długo, jak Daimyo Tatooine uzna to za konieczne.

Zanim zaczniesz mi grozić, zastanów się, kto tak naprawdę wynajął Nocny Wiatr.

Ja nie mam żadnego motywu. I tak jak mówisz, tylko ci służę.

Nie jestem głupcem, Mok Shaiz.

Ci, którzy za takiego mnie mieli, już dawno gryzą piach.

Niech moją daniną będzie rada.

Opiekowanie się rodziną jest trudniejsze niż bycie łowcą nagród.

Czyżby?

Udaj się do Sanktuarium Garsy.

Wtedy zrozumiesz, o czym mówię.

Cóż za niespodzianka.

Dziękujemy za wsparcie, panie Fett.

Zapraszamy do baru. Postaram się załatwić stolik.

Podać w międzyczasie coś do picia?

Co tu się dzieje?

W jakim sensie?

Mok Shaiz przysłał mnie tutaj, mówiąc, że powinienem o czymś wiedzieć.

A teraz pocisz się gumpta jak Mustafarze.

Nie doszły cię wieści?

O czym?

Bliźnięta żądają terytorium po swoim zmarłym kuzynie.

Za bardzo skupiają się na swej rozwiązłości,

by próbować czegokolwiek na Tatooine.

Osłaniaj mnie.

Boba Fett. Musimy sobie porozmawiać.

To moje terytorium.

To było terytorium Jabby.

A teraz jest nasze.

Mam gdzieś wasze zapiski.

Jesteśmy w Mos Espa, a ja jestem nowym Daimyo.

Doprawdy?

Możesz zwozić tu sobie swoich gladiatorów,

ale nie są to kazamaty Duur, a ja nie jestem śpiącym Trandoshanem.

To moje terytorium.

Wracajcie na Nal Huttę.

Zdenerwowałeś moją siostrę.

Ale ja mam więcej cierpliwości.

Uważa, że powinniśmy cię zabić.

More Polish subtitles for The Book of Boba Fett

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left