Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works

Aku adalah tulang dari pedangku.

Baja adalah tubuhku dan api adalah darahku.

Aku sudah membuat lebih dari seribu pedang.

Tanpa tahu kematian.

Tanpa tahu hidup.

Berdiri dengan rasa sakit untuk membuat begitu banyak senjata.

Tetapi tangan ini takkan pernah memiliki apapun.

Jadi seperti aku berdoa, kerja pedang tak terbatas.

Hari ini adalah peringatan bencana besar dari kota Fuyuki

Upacara peringatan akan diadakan di taman utama Fuyuki.

Bencana besar yang menyebabkan lebih dari 500 korban masih belum diketahui penyebabnya.

Lokasi kejadian masih memiliki luka dalam dari kecelakaan tersebut.

400 orang dan korban mempersembahkan bunga dan berduka sambil berjanji kembali untuk memperbaiki kota ini.

Berita baru berikutnya juga dari kota Fuyuki.

Seringnya kebocoran gas terus terjadi lebih dari 20 kali di bulan ini...

Aku tidak bisa makan lagi!

Sekarang sudah larut.

Sudah waktunya aku pulang.

Aku akan antar kamu.

Akhir - akhir ini di luar berbahaya.

Jangan lupa kunci pintu!

Maaf senior.

Tidak, akulah yang harus minta maaf.

Kamu tinggal selarut ini untuk membantu urusan rumah tanggaku.

Tak usah dipikir.

Aku sangat senang bisa makan malam beramai - ramai.

Senior, tanganmu...

Mungkin luka karena mengumpulkan sampah

Saya mempersembahkan perjanjian.

Engkau akan berada dalam perintahku,

dan pedang engkau akan mengendalikan takdirku.

Menurut panggilan Cawan Suci,

Jika engkau mendengar keinginan dan alasan ini, jawablah.

Saya bersumpah.

Saya adalah segala kebaikan dalam dunia abadi.

Saya adalah pembuang kejahatan dalam dunia abadi.

Engkau keluar dengan kebesaran, datanglah kehadapanku dari lingkaran penahan.

Penjaga Surga!

Perang Cawan Suci.

Cawan suci adalah benda tak terkira yang akan mengabulkan apapun keinginan pemiliknya.

Perang cawan suci adalah kompetisi diantara 7 Masters memanfaatkan 7 Servants

Cawan Suci akan memilih pemiliknya yang paling sesuai.

Para master akan saling bertarung dan membunuh.

Cawan Suci hanya memilih satu pemilik.

Para Servants adalah para pahlawan legendaris, mereka diberikan tubuh oleh Cawan Suci.

Mereka menemani Masters mereka dalam wujud roh,

dan bisa berwujud untuk bertarung demi Masternya ketika perlu.

Cawan Suci berkemampuan membuat keajaiban semacam itu,

jadi pastinya dapat memberi pemiliknya kekuatan tak terbatas.

Siapa itu!?

Gawat!

Aku tidak tahu masih ada orang disini!

Mati!

Servant Saber.

Saya datang memenuhi panggilan.

Saya bertanya.

Apakah anda Masterku?

Emiya Shirou.

Mulai sekarang, duniamu akan sangat berubah.

Kau adalah pembunuh atau terbunuh.

Kau sudah menjadi Master.

Aku akan bertarung.

Demi mengakhiri pertempuran bodoh yang kalian panggil Perang Cawan Suci!

Bersyukurlah anak muda.

Keinginanmu akhirnya dikabulkan.

Tak perlu pura - pura.

Masalahmu biasa sebagai manusia.

Kamu mengerti kalau kita adalah musuh dari awal, kan?

Musuh?

Dasar, alasan aku bawa kamu ke gereja Kirei

adalah karena bodoh sekali memusuhimu kalau kamu tidak tahu apa - apa.

Tapi sekarang kamu juga Master, Emiya.

Jadi hanya ada satu jalan

Oh begitu.

Apa yang kamu lakukan?

Entah lawan siap atau tidak bukan urusan kita.

Aku tahu itu -

Kalau kamu benar - benar mengerti, lakukan sekarang.

Kuharap kamu tidak mengasihaninya.

Tentu saja tidak!

Tapi...

Aku tidak suka bertarung dengan seseorang yang tidak tahu apa yang terjadi.

Membuat susah lagi...

Kita berpisah disini.

Kita akan bermusuhan mulai besok.

Aku tak akan berbaik hati, jadi bersiaplah.

Ya

Tohsaka, kamu benar - benar baik hati.

Untuk apa kau katakan !?

Mulut manismu takkan membuatku berbaik hati pada kalian.

Aku tahu.

Tapi aku memilih tidak menjadi musuhmu kalau bisa.

Aku sebenarnya...

suka orang sepertimu.

Yang penting, hati - hati!

Walaupun Saber lebih kuat, semua berakhir kalau kau dibunuh!

Ilyasviel...

...dan Berserker!

Shirou, mundur!

Bunuh semuanya, Berserker.

Saber!

Pedang... tak terlihat...

Saber!

Saber!

Bodoh, kamu akan terbunuh!

Aku tidak bisa biarkan Saber sendiri!

Shirou!

Archer?

Lari? Apa maksudmu?

Shirou.

Itu...

Senjata Archer.

Dia ingin membunuhku bersama dengan Berserker...

... walaupun dia akan melukaimu dan Tohsaka.

Aku berubah pikiran, Rin.

Archermu tidak buruk...

Ayo pulang, Berserker.

Bye Bye.Sampai ketemu lagi kakak.

Shirou!

Emiya !?

Apa kamu serius tentang gencatan senjata?

Berserker benar - benar lawan yang terlalu kuat.

Apa kamu tidak berpikir untuk melawannya bersama Saber dan Masternya...

adalah ide bagus?

Itu bukan ide bagus. Mereka hanya akan menjadi beban.

Pikir ulang, Rin.

Apa kamu tidak mau menuruti rencana Mastermu?

Aku harus mengikutinya.

Selama kamu adalah Masterku.

Tunggu.

Kamu belum memberitahuku tentang kamu itu roh pahlawan apa.

Apa kamu ingat namamu sekarang?

Tidak, belum.

Sepertinya ingatanku tidak sempurna.

Ketahuilah, Rin.

Ini terjadi karena pemanggilanmu tidak sempurna.

Dasar sombong!

Hey, kembali dan bawakan tasku!

Mimpi?

Boleh aku tambah nasinya?

Ah, ya.

Saber, kamu tidak suka pilih - pilih makanan ya?

Benar.

Selama bisa dimakan, tidak masalah.

Aku iri kamu bisa makan nasi sebanyak itu dan tidak gemuk.

Pagi!

Aku lapar, beri aku -

Hey! Sejak kapan rumah ini ada banyak orang !?

Aku minta penjelasan...

Anu... maaf...

Aku seharusnya bisara terlebih dahulu denganmu, Bu Fujimura.

Sebenarnya...

Rumahku sedang direnovasi total.

Pasti sulit punya saudara datang dari luar negri...

di saat seperti ini, Tohsaka!

Aku akan tidak masuk sekolah dan tinggal di hotel sementara waktu...

Tapi, aku tidak bisa menolak ajakan Emuya...

Kami teman sekelas, tapi aku...

Tidak usah khawatir!

Rumah ini...

dan Shirou...

Gunakan saja!

Terima kasih banyak !

Tambah!

Saya juga tambah.

Ya

Sakura!

Kamu akan terlambat latihan pagi! Cepat!

Ah, Maaf!

Ayo, ayo, kita harus cepat!

Ya!

Kamu mau ikut ke sekolah?

Servant harus melindungi Masternya.

Ada banyak orang di sekolah.

Tak perlu khawatir, jadi tunggu aku di rumah.

Kalalu Master bilang begitu, saaya tak punya pilihan selain percaya saja.

Hanya, berjanjilah.

Panggil saya begitu Master merasa dalam bahaya.

Bila anda berpilkir memerlukan saya,

pikiran itu akan sampai pada saya.

Jika saya tidak tepat waktu, gunakan Sihir perintah.

Ya, aku janji.

Apa?

Perasaan tidak enak ini...

Yo, Emiya.

Nanti kamu terlambat kalau tidak cepat - cepat masuk.

Shinji.

Oh?

Kenapa? Kamu kelihatan tidak sehat.

Bukan apa - apa.

Aku cuma sedikit pusing.

Jangan membuat khawatir.

Kamu kelihatan seperti hampir mati.

Pelindung?

Ada Master lain di sekolah,

dan dialah pembuat pelindung.

Jadi karena itu aku merasa tidak nyaman masuk ke dalam.

Tapi kenapa dia lakukan itu?

Semakin banyak kekuatan hidup yang dimakan Servant, semakin banyak mana yang mereka miliki.

Aku yakin dia menggunakan murid - murid sekolah sebagai kurban hidup untuk memperkuat Servantnya.