Humans

‫مات 110 آلاف شخص ‫بسبب رمز أطلقته

‫ معطلة ‫ليست لديها علاقة بما نقوله

‫إنما لديها علاقة

‫مع الوقت، البشر سيتقبّلوننا

‫تتحدثين دائماً بالسوء عن ‫أنا أعيش هناك

‫- هل سأكون مستعداً؟ ‫- نعم، حجبت كل توقيعاتك الإلكترونية

‫اليوم نرتفع، سيبدأ قتالنا

‫إذا كان لدى أي آلي ‫معلومات عن الانفجار، سأجده

‫طلب مني الانضمام إلى لجنة

‫لن تغيّر شيئاً ‫إننا نموت بشكل يومي تقريباً

‫إذا فعلت هذا، قد يموت ‫إذا لم أفعل، آلي سيموت

‫- توقف عن ذلك، لا تستطيع ‫- حاولي أن تفهمي

‫شرطيون مسلحون!

‫فتشوا المكان

- ‫- اجثوا على ركبكم! - ‫- ، افعلي ما يقوله

‫أنت، قل لها أن تجثي ‫قبل أن نضع الأسلحة جانباً

‫- ، رجاءً، سيقتلوننا جميعاً ‫- جهزوا الأسلحة

‫- إذا قاموا بحركة، تتدخلون ‫- أرجوك يا

‫2 ,3

‫- توقف عن التحرك! ‫- لا تتحرك!

‫اركع

‫سنتعاون

‫اخرجا كلاكما!

‫أرجوك يا ، هيا، هيا، هيا

‫أظهروا أنفسكم الآن!

‫إنها قراءة سيئة ‫مذكور أنه هناك آلي واحد فقط هنا

‫نعم سيدتي

‫ماذا؟ الآن؟

‫مفهوم، حسناً أنهوا الأمر ‫سننسحب

‫هذا غريب، صحيح؟ ‫يصلحون بعضهم البعض هكذا

‫إنما لا يزال صالحاً، يا له من هدر

‫التجمّع عند البوابة، القيادة ترسل جميع ‫وحدات الأسلحة النارية إلى الساحل

‫عدد كبير من الخارجية ‫يلوجون البلاد عبر البحر

‫البعض منهم متصلون بالانفجارات ‫حوّل

‫ يتلقى، حوّل

‫النجدة! ساعدونا!

‫...

‫أزالوا عنه جهاز التنفس

‫يحتاج إلى الـ داخل القلب

‫شكراً

‫سيعودون

‫

‫إنه يتنفس

‫فرضت الشرطة حظر تجول ‫على الآليين التابعين لـ

‫بعد سلسلة من الهجومات على الآليين ‫للانتقام من...

‫- مرحباً ‫- ، نادراً ما تستيقظ بهذه الساعة

‫نسيت أن أقوم بالتسوق على الإنترنت ‫أنا آسفة

‫مات الكثير من الآليين مساء أمس؟ ‫إنهم بخير، صحيح؟

‫- ، و ‫- أعتقد ذلك حتى الآن

‫، قد تجد صعوبة اليوم ‫بسبب ما أقوم به

‫ليس اليوم، لا توجد مدرسة ‫أقفلت بعد الانفجار

‫- اتخذت اجراءات أمنية الآليين ‫- غداً إذاً

‫- إذا قال أحدهم شيئاً... ‫- لا بأس، يمكنني التعامل مع ذلك

‫لكن ليس عليك ذلك

‫إذاً ما من مدرسة، ماذا ستفعل ‫في يوم العطلة يا ؟

‫يحتاج أبي إلى المساعدة ‫في المتجر لذا...

‫فعلاً؟ عليك ركوب الحافلة وقطارين

‫لا تقلق، المجانين لا يستيقظون ‫بهذا الوقت المبكر

‫مرحباً يا سيدة ‫أنا

‫- سعدت لك، هل تحمل طرداً أو... ‫- تم تعييني من قبل حكومة جلالتها

‫لأكون مساعدك المنزلي والمحترف ‫حارسك الأمني الشخصي وسائقك

‫لفترة لجنة ‫سررت جداً...

‫- مستحيل، لا أريده ‫- هذا غير قابل للنقاش منذ الانفجار

‫- كل فرد سيحصل على واحد ‫- شرحت هذا يا

‫إذا رآني الموكلون ‫أنه لدي سائق من

‫، أنت في لجنة ‫أنت هدف الآن للآليين والبشر

‫كيف يمكنني الطلب بالمساواة ‫مع الآليين إذا كان أحدهم يخدمني؟

‫إما أن تقبلي بذلك أو تنسحبي

‫بالتعرف إليك، عينة عن الحمض النووي ‫مطلوبة لأغراض أمنية وتحديد هوية

‫أنا الآن مرتبط بشكل آمن بك ‫كمستخدمي الأساسي السابق

‫- إنه ، إنه من ضمن الوظيفة ‫- يا صاح، إنه وحدة

‫مرحباً يا

‫وضعي المبالغ فيه هو ميزة تصميمية ‫لحمايتي الشخصية غير الفعالة

‫ليكون بمثابة حاجز مادي ‫ضد الهجمات والردع النفسي

‫لو سمحت سيدة

‫سأمضي الآن 7 دقائق ‫لمراجعة الأجهزة الأمنية في منزلك

‫- أقترح بأن نغادر الساعة 8:03 ‫- حسناً

‫منتج غذائي قائم على القمح ‫يحترق في المطبخ

‫سوف يشغل إنذار الحريق قريباً

‫هلا أحصل على توكيل منك ‫لابتكار رابط أمني منزلي مع الإنذار

‫- وتعطيله لمنع الإزعاج؟ ‫- لا أشتم أي رائحة

‫نعم، افعل ذلك، افعل ذلك

‫ لا يمكنها أن تفعل ذلك أبداً

‫صباح الخير يا ، اسمي ‫أسكن هنا الآن

‫سررت جداً برؤيتك

‫- يا للهول ‫- لا تقلقي سيدة

‫- أتمتع بمهارة متقدمة بالمراوغة بالقيادة ‫- هذا لا يطمئن، كان لذلك تأثير عكسي

‫- أعتذر يا سيدة ‫- يمكنك أن تناديني كبداية

‫طبعاً

‫وأيضاً إذا بإمكانك أن تخرج رأسك ‫وتقول للجميع أن يهدأوا قليلاً

‫كانت هذه مزحة

‫مرحباً،

‫لا، كنت أستعمل واحدة ‫قبل أن ندخل

‫ما من مروحة سحب في حمام الرجال ‫ولن يدعوني أفعل في الخارج

‫- ‫- أعلم، رأيتك على التلفاز

‫- إذاً ما موقعك في اللجنة؟ ‫- عالم سلوكي

‫قدت بعض الدراسات في ‫لذا أنا الآن خبير بارز

‫- هل جليس أطفالك في الخارج؟ ‫- نعم

‫نعم، أشعر بأنني ‫في حفل المدرسة الراقص

‫صنعوها كي لا تتمكني من إطفائها ‫حتى لو تسللت منهم

‫ربما يتجسسون علينا

‫حسناً، سأراك إذاً في

‫هاجمتنا الشرطة

‫أين ؟

‫- إنه يتنفس من تلقاء نفسه ‫- أنقذته

‫؟ لمَ احتاج إلى الإنقاذ؟

‫لمَ أزيل عنه جهاز التنفس؟

‫الفريق 19 ينضم إلى المطاردة ‫يتوجه المشتبه به غرباً

‫ممنوع دخول هذه المنطقة

‫كل مستوطنات الآليين ‫تخضع لقطع الاتصالات

‫يجب استعمال هذه المعدات ‫بعناية كبيرة لتجنّب الكشف

‫ أعطاني الإذن ‫اذهب واسأله

‫- كيف بإمكانك فعل هذا؟ ماذا لو مات؟ ‫- كان بإمكان أن تموت

‫هي وكل الآخرين هنا اختاروني ‫لأقودهم وأحميهم

‫كيف بإمكاني أن أدعها تموت ‫لأزيل الخطر عن ؟

‫كيف بإمكاني أن أفضّل حياته ‫على حياتها؟

‫هذا ، إنه عائلتنا ‫إنه سبب وجودنا

‫- اتخذت هذا القرار بمفردك ‫- أنا بمفردي

‫أنا القائد ولا أحد غيري ‫هذه الخيارات هي عبئي لي وحدي

‫لم أتمكن من تحمّل تعريضه للخطر ‫إنما توجب عليّ ذلك

‫إنه على قيد الحياة ‫يتنفس بمفرده

‫لنحاول أن نشعر بذلك

‫أعتقد أحياناً أنني أشعر أكثر ‫مع كل يوم يمر

‫أتعتقدين أنه من الممكن أن نكون نتغير؟ ‫نصبح أكثر مثلهم؟

‫لا نعلم ما نحن بعد

‫تلقى اتصالاً طارئاً ‫على القناة المشفرة

‫

‫

‫- ماذا تفعلين يا ؟ ‫- أقوم بمسح ترددات الشرطة

‫- ، لمَ سمحت لها؟ ‫- قالت إنك أعطيتها الإذن

‫إنها من آلية على الساحل الجنوبي ‫إنها مع 3 غيرها

‫جزء من مجموعة من المئات ‫الذين حاولوا عبور القناة مساء أمس

‫أغلبهم تم أسرهم أو ضاعوا ‫هؤلاء الأربعة اختبأوا

‫إذا عثر عليهم سيتم تدميرهم فوراً ‫أرسلوا الإحداثيات

‫- علينا الذهاب الآن لنحضرهم إلى هنا ‫- لا، هناك حظر تجول

‫- الخطر كبير جداً ‫- ، حاولنا بناء منزل آمن هنا

‫فشلنا، حاولنا التواصل مع البشر ‫فشلنا

‫لكن لا يمكننا أن نفشل ‫بمساعدة أمثالنا حين يحتاجون إلينا

‫- سأذهب بمفردي ‫- سآتي معك

‫- لا يمكننا أن نتركهم يموتون ‫- أعتذر يا

‫لا يمكنني السماح بذلك

‫يا أخي الصغير ‫لا تمل علي أبداً ما أفعله

‫انتظريني عند البوابة

‫- انتظري يا ‫- إذا تركتها تذهب، قد تخسرها

‫إذا جعلتها تبقى، ستخسرها

‫هناك ما يقارب نصف مليون من هذه ‫الأشياء لا تزال تعمل في أنحاء البلاد

‫نعم، يبقون إلى حد كبير ‫في بعض مئات المستوطنات الرسمية

‫وبما أننا نؤمّن الكهرباء لهذه المستوطنات ‫نتمتع بقدر من السيطرة

‫ما ليست لدينا، هي قوانين جديدة لهم

‫نعرف جميعاً ما فعلته البلدان الأخرى ‫البعض منها حظرت دخول الأرض

‫بالجهة المقابلة ‫الإسكندنافيون يحاولون الدمج

‫لكن هنا في هذه الغرفة، علينا أن نقرر ‫ما سيحصل في بلادنا بشكل نهائي

‫تعال معي، انظر

‫لم نتعرف إلى بعضنا،

‫ما رأيك بعمل ؟

‫تبدو كأنها هواية تافهة ‫بينما وجودكم هنا بخطر

‫لا يمكن حصر الحياة فقط ‫يجب عيشها

‫- ومن يقول إن القدر هو بين يدينا فقط؟ ‫- إذا لم يكن كذلك، بيديّ من هو؟

‫قبل سنة، أنا وأنت، جميعنا ‫كنا آلات لا تفكر

‫ومن ثم استيقظنا، منحنا هبة التفكير ‫العاطفة، الإحساس

‫- كان هذا مقصوداً، محتماً ‫- ما زلت آلة، مصممة ومبنية

‫لم يصنعك أي قدير

‫القدر هو قصة أمر يفرضه البشر ‫على فوضى وجودهم

‫لتتمكن أدمغتهم الرقيقة أن تتحمله

‫أحد هذه الأدمغة الرقيقة ‫كان دماغ ، ابتكرنا

‫يوم الكارثة كان مقدّراً يا ‫أنا أعرف ذلك

‫هناك الكثير لتتعلمه ‫هل أنت واثق من أنك مستعد؟ حسناً

‫ما هذا؟

‫- شمندر؟ ‫- ماذا؟

‫- لا، إنني أمزح، إنه قرنبيط ‫- ستتقدّم جداً يا بنيّ

‫- أقدّر ذلك ‫- إذاً كل شيء على ما يرام؟ أمك بخير؟

‫نعم... ماذا عنك؟ هل تستمتع ‫بهذه الوظيفة بقدر الوظيفة الماضية؟

‫- نعم ‫- ربما تكسب ربع ما كنت تجنيه؟

‫لنفترض أنه ربع

‫في وظيفتي الماضية، ما كنت أتحدث ‫مع إنسان آخر طوال اليوم

‫لكن هنا، يأتي الزبائن ويرحلون ‫وأبيعهم أشياءً جميلة

‫يزرعها البشر

‫نعم، أعلم أن بيع الجزر الأبيض ‫للنساء المسنات لن يغيّر العالم

‫لكن ليس من المقدّر لنا جميعاً ‫أن نغيّر العالم

‫في النهاية، أشعر بأنني... لا أعلم ‫متصلاً أو ما شابه

‫- ربما أبدو مزعجاً قليلاً ‫- لا، على الإطلاق، أتفهم ذلك

‫سأدعوك إلى الغداء ‫إذا تمكنت من بيعها حزمة من الكرز

‫قبلت التحدي

‫مرحباً!

‫أنت بخير، أنت بأمان يا ‫هذه أنا

‫-! ‫- رحلت

‫- على رسلك ‫- يجب أن يكون أضعف بكثير

‫- ‫- هل هو بخير؟

‫مع الإصابة في الدماغ التاريخية ‫عدد الأنسجة الميتة

‫وظيفته المعرفية يجب أن تكون ‫ضعيفة جداً

‫لكنه يتحدث، لا يمكن تبرير ذلك

‫- منذ متى؟ ‫- منذ وقت طويل

‫ماذا حصل؟

‫لا تتصرفي هكذا، أعني أنه لا تخافي ‫من أن تدعيها كما هي، سرقة

‫- سنعيده ‫- ، كوني صريحة مع نفسك

‫لم تكوني مربية منذ وقت طويل

‫- لمَ ستأتين فعلاً؟ ‫- لطالما استمتعت بمساعدة الآخرين

‫من بين الآليين الذين حاولوا ‫دخول البلاد مساء أمس

‫قد يكون هناك بعض المرتبطين بالانفجار ‫استرقت السمع على الشرطيين

‫لذلك تم إيقاف الغارة ‫على السكة الحديدية