Doctor Kkaeng (Dr.깽)

My boss wants to see you.

I heard you're a fighter.

That you have a nice punch.

What?

It's because of jerks like you, we have rumors that our school sucks.

You better run when you have the chance.

I called the cops.

What the heck?

I think she's telling the truth. Oh yeah, I heard her dad's a cop!

He's my father, all right.

He told me that he'll be patrolling this area at this time starting from today.

Get up.

Why? You can't get up?

Oh my gosh, is that blood?

You're bleeding!

Hold still.

What do I have?

What are you doing?

I said hold still.

Is this entertaining?

Wow this looks fun.

What's this?

Pretty smart.

Stop it.

Got it.

Lie down.

Sorry.

I wiped with the sticky part.

You're the guy who transferred here from Seoul in junior high, right?

What was your name again?

Gang...

You're a loner, right?

I used to be a loner, too.

Don't worry.

Hardships always come to great people.

I'm sure nothing's wrong. Let's put this on at least.

That stings!

Calm down. It won't kill you.

I put this on my eyes to wake myself up when I get sleepy from studying late at night.

Good thing I carried it around with me.

My dream is to become a doctor.

What's your dream?

It doesn't matter if you're a loner as long as you have a dream.

I'm sure things will get easier for you if you have a dream too.

We're done now.

Don't come here next time.

This is where the bad boys always come to smoke, drink and play hooky.

Bye.

Good luck, Gang Dal.

Yes, sir.

Gang Dal, I'm counting on you.

But sir, I have a question.

Sure.

I just need to bring it, that's it?

That's right.

But I don't even know what it is and you want me to just bring it?

I'm helping you by not telling you what it is.

Really?

No one knows what it is except for me.

Even Three doesn't know.

Hey Three, do you know anything?

Nope, nothing.

Okay then.

Any more questions?

- No sir. - Okay then.

- Go. - Yes, sir.

- Dalgo. - Yes, sir.

If something goes wrong after you come out of the water, throw it back into the sea.

Keep that in mind.

- Yes, sir. Take care.

What should we do, Prosecutor Suk?

Keep an eye on them.

That's it?

We need a wholesale arrest from top to bottom.

There's no point in arresting them one by one.

We have cops stationed on the other side too, right?

Of course.

That's Detective Kim! What's he doing?

Is he out of his mind?

Isn't that the police?

It's the police!

This isn't happening.

Why is Dalgo taking so long?

Go down and look for him.

Just calm down.

We need to get out of here.

Go look for Dalgo!

Turn the boat around!

Mic testing.

You guys are surrounded by cops!

You guys are surrounded by cops!

Put your hands up!

There's no point in running away!

Stop wasting your time and stop it right there!

Kwang Ho Song!

There's no point in running away!

What the heck is going on?

I have no idea.

Stop wasting my time and just stop.

Pick up the phone!

What's going on?

Shit!

Do you still think you can get out of here?

Turn around and see for yourself.

Listen to me carefully.

Try not to get caught.

And run away, all of you.

If you do get caught, just blame everything on me.

Say you didn't know anything and you got on this boat because I made you.

You don't know why you got on or what's in the boat!

Tell them you don't know anything.

Even if you don't tell me to, that's all I can say to them!

We're in this mess because you didn't tell us anything!

Are you talking about to me?

No, sir.

Let's get out of here!

Where did you hide it?

I didn't hide it.

Didn't the boss tell me to dump it if something goes wrong?

You heard him too. Why are you doing this to me?

You opened it, huh?

It seems like yesterday you were squirming to stay away from this joint.

Now that you're here, you can't get enough of this, huh?

Don't try to avoid the heart of the problem.

Huh?

Did you call the police?

What?

You're the only one I can think of.

How did the cops find out exactly where we were at that exact time?

I know you've been hanging out with Detective Kim a lot.

If you didn't do it, who else would it be?

Our boss heroically dashed into the can for us.

But you tried to run away!

Shit!

You bitch!

Do whatever you want.

No matter how many times I tell you no, you're gonna make me a traitor anyways.

It doesn't matter if I did or not!

Do whatever you want.

Now that the boss isn't around anymore, go ahead.

Go ahead?

Hey.

We got Bong Soo.

We only wanted to beat him up for trying to stow away.

But ended up killing him.

This is what happened to him for trying to get out of the gang in all this commotion.

You wanted me to do whatever I want, right?

Take a good look at him.

This is what you get for betraying the gang.

Take the sack away.

What should we do with Dalgo?

Get rid of him with the sack.

Let me go.

I'm going to run out of here and cross the car lane.

I'm not gonna stop until I die.

If I get hit by a car, do you think I'll die or stay alive?

If I die, that means I told the cops on the boss.

And if I stay alive...

Then what?

If I stay alive, just let me go.

You've been watching too many movies.

Fine.

But if you get caught before that happens, you're going straight to hell with Bong Soo.

Got that?

Run!

Taek Soo!

Yes, sir.

Open the sack. I'm hungry.

What should we do with the fish?

You baboon.

Do you think whales are fish?

Then does that make ostriches birds?

You have nothing but shit in your head, don't you?

Now go and roast this. It looks good.

Out of my way!

Have some coffee.

Thanks.

Today's the day.

- Well you see... - Today's Wednesday, right?

I completely forgot about it.

Thanks for reminding me.

Sir, it seems like Dalgo's playing the good citizen.

Dalgo, come out and eat.

How come you didn't wake me up?

Yuna, your food's ready. Eat before you go.

I'm late.

But you're only here once a week.

I feel bad if you leave without your breakfast.

Just eat.

And take the taxi to work.

That'll make me even more late.

See you next week, Hye-Young!

Is my brother back?

Yeah, in the break of dawn.

Everyone's working to bring home the bacon.

You shouldn't skip meals for work. Everyone's working to bring home the bacon.

You shouldn't skip meals for work.

The things you have to go through...

Turn the volume down.

It's a DOA.