SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

In un'era in cui tra le nazioni del mondo

era in corso nell'ombra una feroce guerra di informazioni,

due di loro si trovavano ai ferri corti.

Ostania, a Est,

e Westalis, a Ovest.

Per monitorare un uomo chiave del governo dell'Ostania che progetta una guerra,

Westalis ha dato il via all'Operation Strix.

Della missione è stato incaricato Twilight, un abile agente segreto.

Compito di questo maestro dei travestimenti dai cento volti...

era di creare una famiglia.

Loid Forger, il padre. Professione: psichiatra.

Vera identità: spia.

Nome in codice "Twilight".

Yor Forger, la madre. Professione: impiegata presso il municipio.

Vera identità: sicario.

Nome in codice "Thorn Princess".

Anya Forger, la figlia.

Vera identità: esper in grado di leggere la mente delle persone.

Bond Forger, il cane.

Vera identità: cane in grado di prevedere il futuro.

Avevano creato una famiglia fittizia, ciascuno per i propri scopi.

La missione di questi individui che celano la propria identità agli altri continua.

BERLINT PANIC

Che buono il gelato!

Ehi, guarda che se mangi così in fretta, ti verrà il mal di pancia.

È tuttapposto, questo è uno speciale gelato tre gusti.

Che razza di ragionamento è?

Ehi, Bond.

Il cioccolato per te è veleno, vedi di non assaggiarlo, ok?

Oh, cielo, Anya.

Hai la bocca tutta sporca di gelato.

Grazie mille.

Ma quella è...

Yor.

In quello stand vendono del budino alla mela che pare sia di moda.

Ti va di assaggiarlo?

Oh, sembra appetitoso.

Potremmo essere sotto osservazione in qualunque momento.

Per il bene dell'Operation Strix dobbiamo mostrarci in perfetta armonia.

E adesso voglio... vediamo...

Ah! Un palloncino!

Ora voglio dei palloncini!

Ne voglio un sacco per volare in cielo!

Andiamo, Bond.

Non correre in mezzo alla folla.

Bond?

Un cattivone si scatenerà in groppa a una specie di carrarmato!

Quel gelato sembra squisito.

Com'è elegante!

Bene! Oggi è il giorno in cui mi dichiarerò!

Dannazione... Guarda tutta 'sta gente che gira allegra e spensierata!

Mi prendete in giro?!

Merda! Perché io devo lavorare anche in un giorno festivo?!

Per di più, sono l'unico! Che stronzata!

Mi comporto male sul posto di lavoro?!

Prendo una miseria e devo pure spaccarmi la schiena!

Guardali lì, tutti in tiro a godersi il giorno di festa!

Fanculo!

Io invece devo andare in cantiere a spalare macerie!

Merda, merda, merda!

Dovete sparire tutti!

Che tipo sospetto... È lui il cattivone?

Cosa c'è? Non li vuoi più i palloncini?

Anya?

Devo inseguire il tipo dall'aspetto cattivo!

Ma non posso far sapere a mamma e papà che leggo la mente!

Ehi...

V-Voglio andare a casa.

Eh? Di già?

Ma se siamo appena arrivati...

Che le prende?

Correva come una matta fino a un attimo fa.

Ha mangiato troppo gelato e le è venuto mal di pancia?

C'è qualcosa che la turba? Oppure...

Ehm... Ecco... Ah, giusto!

Voglio andare a casa a studiare!

E poi prenderò un sacco di Stellæ!

Anya!

Che brava! Vuoi studiare anche in un giorno di vacanza!

Capisco. E va bene.

Finalmente le è venuta voglia di impegnarsi?

Non posso sprecare l'opportunità!

Andiamo subito a casa.

Oui!

Uff... In qualche modo l'ho sfangata.

Sono un genio.

Che faccio? Non lo trovo più.

Cosa ti prende? Perché sei cosi guardinga?

I-Il professore ha detto di studiare un sacco anche la nostra città.

Capisco.

Degno degli insegnanti dell'Eden College.

In effetti, le conoscenze accademiche non si ottengono solo in classe.

Anche apprendere sul campo è importante.

Se vedi qualcosa che ti incuriosisce, chiedi pure.

Oui!

Ecco il tipo dall'aspetto cattivo!

Ed è in groppa alla specie di carrarmato!

Lo sapevo che era un cattivone!

Che c'è?

Papà, i muratori non si riposano mai?

No, sono certo che lo facciano.

Pare anche che, di recente, siano migliorate le condizioni lavorative.

Però guarda lì!

Lavora in un giorno festivo?

Ha delle occhiaie tremende.

A giudicare dal colorito, dalla pelle irritata e dalle guance scavate,

deve essere parecchio stressato.

Non sta riposando a sufficienza?

Inoltre...

Sta demolendo il posto,

ma è passato ai muri esterni senza prima finire gli interni.

Non c'è un responsabile di cantiere?

Di questo passo, potrebbe accadere un grave incidente.

Per di più, sta operando in modo troppo violento.

Ho un brutto presentimento.

Che schifo!

Basta!

Lo immaginavo.

Voi tre rimanete qui.

Papà!

Loid?!

Merda! Come osate guardarmi dall'alto in basso?!

Vuole portarla fuori dal cantiere?!

Di fianco c'è il parco, devo fermarlo prima che qualcuno si faccia male!

Che faccio?

Lo incapacito colpendolo alla mascella con un sasso?

Ma attraverso il vetro potrei sbagliare mira.

I cavi... sono questi!

Ma che...

Fermati, se mi hai notato!

Fuori dalle palle!

Non ho scelta.

Oh! Papà combatte col carrarmato!

Anya! Allontanati leggermente con Bond, per favore.

Che succede?

Mamma!

Per un pelo! Sta bene?

Sì, sì.

Per fortuna qualche pelo m'è rimasto.

Vero, Maron?

Per fortuna non s'è fatto niente.

Mamma! Super Acrobat Crash!

Ah, no, ecco... quello...

L'ho visto fare al circo e ho provato a replicarlo.

A potenza siamo pari. In tal caso...

Sta lavorando troppo, si riposi un po'.

Abbiamo salvato la pace del mondo!

Un palloncino.

Sta' attenta, lì hai sbagliato. Quante volte devo spiegartelo?

Per risolvere il problema bisogna...

Papà, voglio guardare i cartoni.

Ma non avevi detto di voler studiare?

Oggi ci daremo dentro.

Forza. Prova a risolvere da sola il prossimo problema.

Papà, sei un mostro.

Metticela tutta, Anya.

Oggi farò del mio meglio

per prepararti un sacco di cose buonissime da mangiare!

Quasi quasi ti cucino l'hamburger che ti piace tanto.

E ci metterò come ingredienti segreti tutte le cose che più ti piacciono.

Cioccolata, budino, arachidi...

Avevo appena salvato la pace del mondo...

Ora sono io quella in pericolo!

Sergei Ostosky.

Un dirigente della Commissione Economica che regola il commercio estero.

È un ex membro del Commissariato dell'Esercito,

nonché profondamente anti-occidentale.

Ha usato metodi illegali per limitare l'esportazione di fragole,

causandone la carenza a Westalis.

Qualche giorno fa, il ministro degli Esteri Brantz

si è infuriato proprio perché mancavano le fragole sulla sua torta di compleanno.

Di questo passo, potrebbe sorgere una crisi diplomatica.

Bisogna risolvere.

Ricevuto.

L'INFORMATORE E NIGHTFALL

Cerchi un falsario specializzato in sigilli?

Sì.

Mi serve una falsa licenza d'esportazione, al resto posso pensarci io.

TI

TI

AMO

AMO

Non mi viene in mente nessuno,

ma posso presentarti qualcuno con dei potenziali agganci.

È una persona affidabile?

Tranquilla, è sotto il mio controllo.

Grazie. Mi spiace averla disturbata mentre lavorava.

Non fa niente.

Se la cosa può favorire la pace tra Est e Ovest, rientra tra i miei incarichi.

Ah, Forger! A proposito della prossima conferenza...

Oh, è stata decisa la data?

TI