Fighter (फाइटर)

BU FİLM HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNE ÖVGÜ AMAÇLIDIR

FİLMİN YAPIMCILARI ÜLKEMİZ VE İNSANLIK İÇİN MÜCADELE EDEN...

...HİNT HAVA KUVVETLERİNİN CESARETİNİ SELAMLIYOR.

FİGHTER (SAVAŞÇI) ŞİMDİ GÖSTERİMDE

BU FİLM HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNİN KORKUSUZ SAVAŞÇILARINA ÖVGÜ İÇİNDİR

GEÇMİŞTE VE BUGÜN GÖKLERİMİZİ KORUMAYA HAYATLARINI ADAYANLAR...

...VE BENZERSİZ CESARET VE TARTIŞILMAZ BAĞLILIKLA BAĞLANANLAR İÇİN.

HİNDİSTAN SAVUNMA BAKANLIĞINA TEŞEKKÜR EDİYORUZ

HİNDİSTAN HAVA KUVVETLERİNE TEŞEKKÜR EDİYORUZ

Selamünaleyküm. Adım Faizan Hamid.

Jaish'e bir yıl önce katıldım.

Ve tam bir yıl bekledikten sonra...

...Elhamdülillah o gün geldi.

Hayatımın amacını gerçekleştirmek için geldiğim gün.

Bu Keşmir'e son mesajımdır.

Siz bu videoyu izlediğinizde, ben cennette olacağım.

Benim cihadım Keşmir içindir.

Benim cihadım özgürlük içindir.

İnşallah.

BİR YIL ÖNCE

Az önce Srinagar'dan son dakika haberini aldık...

MANSEHRA, PAKİSTAN 2018.

"Hepsi Dışarı Operasyonu" başarılı oldu.

Keşmir vadisinin en tehlikeli militanı Ruhaan Ghani...

...48 saatlik bir operasyonun ardından Hint ordusu tarafından vuruldu.

Hindistan hükümetinin bu özel operasyonu...

...devletteki terörün neredeyse tüm izlerini ortadan kaldırdı.

Yıllarca süren yoğun çalışmamız...

...Hintliler tarafından sadece birkaç hafta içinde yok edildi.

Özgür Keşmir'e inanan tüm savaşçılarımız yakında yakalanacak.

Keşmir vadisine terör yaymak çok çaba gerektirdi.

Ne planlıyorsun Maksood?

Hintlilere karşı öyle bir Cihatçı getiriyorum ki...

...daha önce böyle birini daha önce hiç görmediler.

Afganistan'da bizim için birçok operasyon gerçekleştirdi.

Ve komşu ülkelerde.

İstanbul'da gece kulübü bombalaması.

Kabil'deki Hindistan Büyükelçiliği'nin bombalanması...

Mezar-ı Şerif'teki bombalama.

Patlayıcıları ondan daha iyi kimse anlayamaz.

General ISI'dan.

Ve Majeed, Bağımsız Keşmir'in Jaish'inden.

Tanışmak istediklerin.

Senin hakkında çok şey duydum ve şimdi nihayet buluşuyoruz.

Bizden herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

Size ihtiyacım olan bir görevim var.

Ama siz...

...bunu uygulamaya layık değilsiniz.

Geçen sefer, 26/11 Mumbai saldırıları sırasında...

...Pakistanlı erkek çocuklarını gönderme hatasını yapmıştınız.

Kimlikleri belirlendi ve niyetleri açığa çıktı.

Bu da ülkenizin dünya çapında aşağılanmayla karşı karşıya kalmasına yol açıyor.

Bu sefer Pakistan'dan kimseyi dahil etmeyeceğiz.

Hint topraklarını onların kanıyla dolduracağız.

En iyi korunan bölgelerine saldıracağız.

Hint ordusunun kalbi...

...Srinagar Hava Kuvvetleri'ne.

HAVA KUVVETLERİ İSTASYONU SRINAGAR.

Çeviri: King3000

HOŞGELDİNİZ AIR DRAGONS HER ŞEYİ GÖRÜYORUM

- Srinagar'a ilk gelişin mi? - Evet.

- Selam, efendim! - Selam, efendim!

- Uçuş Subayı Ajeet Deshpande. - Uçuş Subayı Manoj Bhardwaj.

Merhaba millet. Ben Bash.

- Günaydın efendim. - Efendim! Günaydın efendim.

Rahat olun çocuklar. Neden kötü haberi almadan önce biraz rahatlamıyorsunuz?

Kötü haber mi efendim?

Acil gönderim emri aldık.

Eminim Hava Karargahı bizi eğlenceli bir nehir raftingi için Keşmir'e çağırmamıştır.

Haklı mıyım?

Anneme ve babama cennete gideceğimi söylemiştim.

Annem gerçekten korkmuştu.

BUNU OKUYORSANIZ, O ZAMAN ÇOK YAKINSINIZ.

Sen evlisin kardeşim.

Hatırlatmadan önce biraz bekleyemez miydin?

Merhaba Jeet. Seni görmek güzel.

- Selam madam. - Selam madam.

Filo Lideri Minal Rathore.

Rathore mu?

Çöl Tazısı Operasyonu'ndaki kurtarma operasyonu Vayu...

...Sena Madalyası'na layık görülen sen değil miydin?

Yakınlarda olduğum ve helikopterimi indirebildiğim için şanslıydım.

Şans yalnızca cesurlardan yanadır madam.

Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim, aynı zamanda biraz da korkuyorum.

Neden?

Sevinçliyim, çünkü takımımızda senin gibi madalyalı bir kahraman var.

Korkuyorum da, çünkü ekibimizde senin gibi madalyalı bir kahraman varsa...

...bu da tehlike seviyesinin kesinlikle çok yüksek olacağı anlamına geliyor.

Ne?

Aslında onun geleceğini duyduğumda anda tahmin etmem gerekirdi.

Kim geliyor?

O.

Çok üzgünüm.

O.

Kontrol, ben Patty, alçaktan başaşağı uçuş için izin istiyorum.

Kontrol, görünürdeki ben Patty.

Alçak seviye başaşağı uçuş için izin istiyorum.

Mümkün değil.

Ekibinize katılıyor mu?

Alçak seviye başaşağı uçuş için izin istiyorum.

İzin ver.

Alçak seviye başaşağı uçuş için izin verilmiştir. Pist 27.

Anlaşıldı. 27.

Bu bizim ilk günümüz Patty.

En azından bugün pisti doğru şekilde göreyim.

İnanılmaz kontrol...

Kim o?

Şeref kılıcı.

183. Kurs Hava Kuvvetleri Akademisi, Filo Lideri Shamsher Pathania.

Çağrı kodu: Patty.

- 10'a kadar yarış! - 10'a kadar yarış!

-Bir, iki, üç, dört, beş. -Bir, iki, üç, dört, beş.

- Altı, yedi, sekiz, dokuz, on! - Altı, yedi, sekiz, dokuz, on!

Aynı eski Patty!

Aynı eski Taj!

İyi misin?

Sen?

Unni.

Taj'la tanışın.

- Merhaba Taj. - En eski arkadaşlarımdan biri.

Arkadaşlığımız eski, demek istiyor, ben yaşlı değilim.

Çok uzun zaman oldu dostum!

İki yıl.

- Merhaba ben Unni. - Basheer Khan. Merhaba.

- Bu Minal Rathore. - Minni.

Unni, bu da...

Patty.

Bu da Sukhi.

Benim birimimde.

Merhaba.

Kusura bakmayın biraz geciktim.

Biraz mı?

Bütün brifingi kaçırdın Sukhi.

- Ne? - CO çok kızgın.

Olamaz!

Brifing saatinin değiştirildiğini bilmiyor muydun?

Ah, dostum...

Hey, CO geldi.

Selam, efendim.

Üzgünüm efendim. Brifingin saatinin değiştirildiğini bilmiyordum.

Saatin sekiz olduğunu sanıyordum ama... Gerçekten çok üzgünüm efendim.

Sakin ol genç adam.

Brifing 5 dakika içinde başlıyor.

Tamam efendim.

Bu da ne dostum? İlk füze saldırını bana mı yapmak zorundaydın?

Bu adil değil.

Üzgünüm dostum, ama savaş pilotları olarak hızımız çok hızlı.

Siz ve helikopterlerinizin bize yetişmesi için biraz daha hızlı olması lazım.

İlk gün dost ateşi.

İhtiyaç duyulduğunda seni yalnızca Sukhi ve ben kurtaracağız.

İhtiyaç olursa.

Küstah.

Kendinden emin.

Rahat.

Hava Savaşçıları Srinagar'a hoş geldiniz.

Ben grup Kaptanı Rakesh Jaisingh.

Çağrı kodum: Rocky.

CO'nuz.

Biz Hava Ejderhalarıyız.

Hepiniz Hindistan Hava Kuvvetlerinin en iyi havacılarısınız.

Bu yüzden hızlı müdahale ekibi oluşturmak için özel olarak seçildiniz.

LOC genelinde (Keşmir sınırı) militan faaliyetler kontrolden çıkıyor.

Bu nedenle Hava karargahı birimimiz...

...bunlarla mücadele eden ilk birim olacak.

Bizi daha iyi hava savaşçıları yapacak üç özellik var.

Eğitim, eğitim...

...ve daha çok eğitim.

Burada ne kadar çok terlerseniz...

...savaşta o kadar az kan kaybedersiniz.

Bu filo Komutanı Harish Nautiyal.

Deneyimli bir Sukhoi pilotu, çağrı kodu da: Nauty.

İki numaram.

Birbirimizin uçaklarının özelliklerini anlamak için hızlı bir ısınma yapalım.

ALH helikopterinin en yüksek hızı nedir?

- İki yüz doksan kilometre. - Doğru.

- Peki kaç yolcu taşıyabilir? - On iki.

On dört.

Yüksek yoğunluklu oturma alanıyla.

Her iki cevap da doğrudur.

Ama agresif düşünürsek makinenin tam potansiyeline ulaşabiliriz.

Sukhoi 30, uçabileceği maksimum yükseklik?

Elli altı bin feet.

- Hız? - Ses hızının iki katı.

Saatte yirmi bin yüz kilometre.

Peki bir Sukhoi ne kadar süre havada kalabilir?

Üç buçuk saat.

On.

Havadan yakıt ikmali ile 10 saat efendim.

Agresif düşünün arkadaşlar.

Patty haklı.

Kişisel becerilerinizin yanı sıra...

...hepiniz uyumlu bir ekip oluşturmak için buradasınız.

Bireysel olarak hepiniz...

...Hindistan Hava Kuvvetlerindeki en iyi savaş havacılarısınız.

Şimdi dünyanın en iyi savaş takımı olalım.

Bu birimde kibir ve egoya yer yoktur.

Ya da süslü gösterilere.

Yarın antrenmanlara başlıyoruz. Biraz dinlenin.

Birbirinizi tanıyın.

Birbirinize bağlanın.