Freaks

Chloe! Hallo!

Wat ben je aan het doen?

Iemand had je kunnen zien!

Je moet goed zijn in jezelf verbergen,

anders zullen de slechteriken je vinden.

Sorry papa.

Ik ben Eleanor Reed. Leeftijd 7 jaar.

Ik woon in Monroe Street 726.

Mijn verjaardag...

Mhm ...

Is 9 maart.

De 10e.

10 maart.

Kan ik roeren?

Ja, maar blijf oefenen.

Dat is mijn moeder, Nancy Reed. Haar verjaardag is 10 augustus.

Gaat ze echt van me houden?

Daarom betalen we haar.

Dat is mijn zus Harper.

Harper.

Haar verjaardag is 13 juni.

Ze snurkt.

Waar heb je dat vandaan?

Ik dacht dat we de puppy's zouden noemen.

Het is waar, Pap.

Ze snurkt.

Goed gedaan, Chloe.

Dat is iets wat een zus zou zeggen.

Partners?

Partners.

Wat is het plan als ik niet terugkom?

Ik ga naar mijn kast.

Ja?

En wat dan?

Als ik geen eten meer heb ga ik de straat over,

vertel Steve en Nancy dat ik Eleanor Reed ben en ik geef ze

het hele zootje als ze voor mij zorgen.

Laten we de oude klassiekers doornemen, zullen we? A.

A is voor appel.

Appel is een rode vrucht die je eet en hij is heerlijk.

Heb je ooit een groene gezien?

- Ja. - Oké, goed.

Wat is B?

B is voor honkbal.

Een spel gespeeld tussen twee teams met 9 spelers

die rondjes rennen rond een ruitvormig veld.

Chloe, wat is je favoriete sport?

Ik heb nog nooit een sport gespeeld.

Bang!

Je bent dood.

Dat is niet eerlijk!

Dat heb je me nooit eerder gevraagd.

Als je het antwoord niet weet, dan verzin je gewoon iets.

Jij gaat...

Hè?

Ik weet het niet!

Ik hou van alle sporten.

Dat is liegen.

Ja.

Je moet liegen om normaal te zijn.

Hoeveel geld denk je dat daar ligt?

Nou, dit zijn honderd dollar briefjes, dus een paar duizend?

Meer dan dat.

Nee, ik weet het zelf niet zeker.

Oké, ik verhoog tien.

Mogen we ijs na het eten?

Je weet dat we geen ijs hebben.

Wanneer ga je?

Over een tijdje.

Ik kwam te veel in de winkel.

Ik kan niet wachten tot ik normaal ben.

Ga je met mijn tien mee of niet?

Je bluft.

Probeer het maar uit.

Alles in.

Ik miste de rivier.

Jij wint.

Je wordt goed onder druk.

Je blijft kalm.

Dat is goed.

Bloedden mama's ogen ook?

Gaan mijn ogen op een dag bloeden?

Ik hoop het niet.

Maar als ze dat doen zal je het me laten weten, toch?

Oké.

Je gaat zeggen: "Hé papa mijn ogen bloeden,

wat is er verdorie aan de hand?"

Ja.

Oké, incasseer nu je miljoen dollar jackpot.

Goed.

Zorg ervoor dat je die achterin goed doet.

Dat heb ik gedaan!

O wel, de laatste keer dat ik het controleerde ...

Oef, er zitten knopen in je haar.

Auw!

Goed.

Tijd om te ademen.

Goed.

Sluit je ogen, haal mooi diep adem.

In.

Uit.

In.

Je bent niet normaal!

Dat is niet grappig.

Dat is niet grappig, Chloe.

Je moet dit oefenen.

Je zag er grappig uit.

Je moet dit oefenen.

Het is belangrijk.

En als ik het niet doe, zal ik dan naar de berg gaan?

Waar heb je het over?

Niets.

Ik heb je nooit geleerd over de berg,

dus je moet met iemand gepraat hebben.

Ben je naar buiten gegaan?

Nee.

Ben je door papa's ongewenste e-mail heen gegaan?

Is dat waar je over de berg hebt gehoord?

Nee.

Chloe, Chloe, Chloe.

Dit is geen spelletje nu, oké?

Je mag nooit tegen me liegen.

Ik lieg niet.

Je bent nooit gemeen tegen me, mama.

Ga weg geest. Ga weg geest.

Ga weg.

Ga weg geest.

Je hebt het je verbeeld.

Geesten zijn niet echt.

Blijf bij me. Ik ben bang.

Oké, maar ik kan niet weer in slaap vallen.

Buiten gaat er teveel tijd voorbij terwijl ik slaap.

Ik kan je alleen beschermen als ik wakker ben.

Mr. Snowcone.

Ho.

Harper. Breng me een ijsje.

Alstublieft.

Breng me een ijsje.

Alstublieft alstublieft alstublieft, alsjeblieft alsjeblieft.

Breng me een ijsje. Breng me een ijsje.

Harper.

Hallo?

Hoi.

Ik heb je een ijsje gebracht.

Is het chocolade?

Ja.

Hé!

Wat doe jij hier? Hè?

Ik bracht Chloe wat ijs.

Hoe ken je haar naam? Hoe ken je haar naam?

Hè? Hè?

Harper?

Wat doe jij hier?

Je weet wel beter dan op de deuren van vreemden te kloppen.

Dat spijt me.

Ik weet niet waarom ze hier kwam.

Nee, helemaal niet. Helemaal niet.

Goed. Tot ziens.

Is dit je dochter?

O we moeten gaan.

Moeten gaan.

Hoi.

Hallo ik ben Nancy.

Je bent mooi.

Jeetje, ze is een lieverd.

En ze ziet er zo normaal uit.

Eleanor, ga terug naar binnen.

Kom op Eleanor, ga terug naar binnen.

Harper noemde je Chloe.

Was dat Nancy echt?

Hoe kende ze je echte naam?

Ben je naar buiten geweest?

Nee.

Nee, papa! De kast is te eng!

Je kent de straf voor het overtreden van de regels.

Time-out.

Ik kreeg bijna een ijsje.

Je hebt de deur geopend.

Je hebt ons bijna vermoord.

Vroem, vroem. Vroem, vroem!

Ik ben een ijscowagen en Ik geef kinderen ijsjes,

overal ter wereld.

Vroem, vroem.

O nee!

Daar is een reus!

Daar is Harper.

Ze houdt van chocolade-ijs.

Wat ben je aan het doen in mijn kamer, Chloe?

Shh, je kunt me zo niet noemen.

Ik moet Eleanor zijn.

Wil je een spel met me spelen voordat pap wakker wordt?

Je bent zo irritant.

Waarom maak je me altijd wakker midden in de nacht?

We kunnen in het park spelen zoals normale mensen.

Mag jij buiten spelen met andere kinderen?

Ben je niet bang dat de slechteriken je willen vermoorden?

Nee.

Iedereen doet het.

Het is goed.

Het is niet eerlijk dat jij een Mama hebt en ik niet.