Margo's Got Money Troubles

(ด่วน แจ้งเตือนครั้งสุดท้าย)

(รอบปฐมทัศน์ ฮังกรี้โกสต์)

มีเอเลี่ยนยักษ์ด้วย

ข้าคือฮังกรี้โกสต์

ข้าคลานเข้าไปในโทรศัพท์เจ้าแล้ว

ตอนนี้ข้าอยู่ที่นั่น ตลอดไป

ส่งมีม แผ่นดีบุก และแผ่นฟิล์มหนังยุคเก่ามาให้ข้า

เอาความเบื่อของเจ้ามาให้ข้า

ความเศร้า

ความวิตกกังวล

"ข้าจะกินมันให้หมด"

"หาข้าได้ทางติ๊กต็อกและอินสตาแกรม เพื่อเรียนรู้จุดเริ่มต้นเรื่องราวของข้า"

(ฮังกรี้โกสต์ @ไอแอมฮังกรี้โกสต์)

ติ๊กต็อกเหรอ นึกว่าเราทำแต่โอนลีแฟนส์

ใช่ ยังทำอยู่

แต่ถ้าฉันอยากมีคนติดตามบัญชีฉันเยอะๆ

ซึ่งตอนนี้แม่งแทบไม่มีเลย…

ฉันก็ต้องดึงพวกเขามาโดยใช้แพลตฟอร์มเรตจี

ใช้อัลกอริทึมประหลาดๆ พวกนั้นให้เป็นประโยชน์

ฉันชอบศิลปะใหม่ๆ ไวบ์ใหม่ๆ

เธอควรทำวิดีโอด้วยคาแรกเตอร์นี้

แจ๋ว! ใช่เลย

เหมือนโชว์แทรกแบบวิตถาร ที่ช่วยขายบัตรให้โชว์หลักได้

แต่… โชว์หลักก็เป็นของฉันด้วย

โอเค เหมือนกับว่า ติ๊กต็อกคือการโปรโมตมวยปล้ำ

และโอนลีแฟนส์คือการจ่ายเงินเพื่อดู

และฮังกรี้โกสต์เป็นเหมือนกิมมิคของฉัน

เลิศ!

เธอช่วยส่งน้ำอัดลมมาให้ทีสิ

ได้

ขอบใจ

แล้ว… แล้วแม่เธอล่ะ

โอเค

นี่เธอกำลังขอให้คนอื่นหาเธอเจอ มาร์โก

ไม่มีมาร์โกให้เจอหรอก

ฉันจะปิดทุกบัญชีให้เป็นแบบส่วนตัว

แต่ฉันต้องให้เธอช่วย

ขอร้องละ นะๆ ซูซี่

ฉันจะจ่ายเงินให้เธอ

ฉันว่าบอดี้เพนต์ก็ดีนะ

เคซี โรส ขอแนะนำให้รู้จัก "เดอะทีม"

- หวัดดี ทีม - ไง "เดอะทีม"

รูมเมต ชื่อซูซี่

คนดูแลคอสตูม อุปกรณ์ประกอบ ฉาก วิสัยทัศน์เชิงสร้างสรรค์

และนี่คือจิงซ์

เป็นอดีตนักมวยปล้ำอาชีพ

และพ่อฉันเอง

พ่อเธอเหรอ

เขาจะเป็นคนช่วยเราเรื่องสตันต์ และท่าทางการต่อสู้

อือ เจ๋ง แล้วนั่นใคร

นี่โบดี้ ลูกฉันเอง

- ลูก… - ลูกเธอ…

ฉันไม่เคยบอกเหรอ

- เอาบ้องไปเก็บก่อนดีกว่า - อือ

สรุปเธอเป็นเอเลี่ยนเหรอ

ตัวตนของฮังกรี้โกสต์คือเอเลี่ยน ที่เพิ่งมาถึงโลกสดๆ ร้อนๆ

ไร้เดียงสา สมองเป็นเด็กน้อย

ในวงการมวยปล้ำเรียกว่าเป็นหน้าตา

ไหนๆ ทุกคนก็คิดว่าฉันเป็นเด็กอยู่แล้ว

ว่าฉันแปลกๆ และไม่ประสีประสา

และฉันชอบด่วนตัดสินใจได้งี่เง่า

งั้นก็ทำตามนั้นไปเลยจะเป็นไร

เธอมาที่นี่และพยายามจะตีกับเรา…

อือ ฟังดูก็เข้าเค้าอยู่

มันจะออกมาจากเฟอร์นิเจอร์ได้ใช่ไหม

เราเช่าที่นี่นะ

ออกได้แน่นอน

ไงคะ

อยากลงสระไหม

ไม่ละ มีฉี่เยอะเกินไป มันทำให้ผิวฉันแห้ง

ว้าว

อะไรเหรอ

ผมแค่ไม่อยากเชื่อเลย

ว่าผู้หญิงที่สวยที่สุดในรีสอร์ตนี้เป็นของผมคนเดียว

มันโอเคไหม งานแต่งน่ะ

ผมรู้ที่คุณกังวลว่างานมันจะอลังการเกินไป

มันใช้ได้ไหม

ไม่นะ ที่รัก มันยอดเยี่ยมมาก

เหรอ

มันดีที่ไม่ต้องทำให้อลังการบ้างก็ได้

และรู้ไหมเขาว่ากันว่าความสุขคือการเห็นด้วย

ฉันเห็นด้วย เคนนี่

ก็นะ…

ใครๆ ก็บอกว่าชีวิตคู่อาจเป็นเรื่องที่ยากมาก

มันไม่ได้มีแค่ของตกแต่งงามๆ และผงวิเศษเปี่ยมด้วยเวทมนตร์

แต่ผมขอบอกเลยว่าตอนนี้…

มันรู้สึกเหมือนเรื่องสวยๆ งามๆ ในสายตาผม

แต่ผมพร้อมทำหน้าที่และเผชิญเรื่องยากๆ แล้ว

การมีส่วนร่วมกับครอบครัวคุณ

คือสิ่งสำคัญที่สุดที่ผมจะทำ

คุณคิดอะไรอยู่

ฉันแค่สงสัยว่าทำไมฉันโชคดีขนาดนี้

เราโชคดีกันทั้งคู่

โอเค ที่เราจะทำคือแข่งกันแค้นแบบสองต่อหนึ่ง

ตัวร้ายมีมากกว่าคนที่เป็นหน้าตาของเรื่อง

ขอถามหน่อย ทำไมเราต้องเป็นตัวร้าย

นั่นสิ ทำไมต้องตีตราด้วย

พอเนื้อเรื่องเริ่มซับซ้อน

ซึ่งมันมักจะเป็นแบบนั้น

เราก็จะได้ย้อนกลับไป ที่การบรรยายเนื้อเรื่องพื้นฐาน

หน้าเด็ก ฝ่ายดี ตัวร้าย ฝ่ายชั่ว

โอเค อีกอย่างนึง

ฉันยินดีที่ได้อยู่ที่นี่และแนะแนวทางให้ ด้วยความเชี่ยวชาญที่ฉันมีจำกัด

แต่ทันทีที่พวกเธอเริ่มทำ…

แบบว่า… อะไรที่มัน…

- อะไรที่มันเซ็กซี่… - โอเค พ่อ

อือ พ่อจะ… พ่อจะออกไปนอกประตู

พ่อจะเอาหลานไปด้วย ไม่ตัดสินกัน

เราไม่ทันคิดเรื่องนั้นเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

- ไม่มีปัญหา - โอเค มาสู้กัน

โอเค ดีแล้ว

เตรียมตัวเลย

โอเค ลุยกันเลย

(@ไอแอมฮังกรี้โกสต์ รูปภาพ - ค้นหาพวกเขา)

ตายแล้ว

- โรส - เสียงอะไรน่ะ

นั่นยานอวกาศใช่ไหม

มีอะไรสักอย่างอยู่ข้างนอก ผู้หญิง

- ผู้หญิงเหรอ - ยัยนั่นดูเป็นผู้หญิงแบดๆ มาก

สาว…

- ทำไงดี - ไม่รู้สิ ฉันไม่รู้

เราควรให้นางเข้ามา

ไม่ได้นะ พูดอะไรของเธอ

เราจะให้ไอ้ตัวนั้นเข้ามาทำไม

นางมาแล้ว

ฉันว่านางไร้เดียงสา

นางยังเดินหรือทำอะไรไม่เป็นเลย

หวัดดี เธอโอเคไหม

แซ่บใช่ไหมล่ะ

ไม่เป็นไร กินอีกสิ

เดี๋ยวสิ เดี๋ยวๆ

เดี๋ยวๆ หยุดนะ!

นั่นถุงสุดท้ายของเราแล้ว

อะไรกัน

นั่นแหละ แจ๋ว ใช้ได้เลยนะเนี่ย

ตอนแรกพ่อนึกภาพทั้งหมดไม่ออก แต่นี่มันน่าประทับใจจริงๆ

หวังว่าคนดูจะชอบ

ชีวิตก็งี้เนอะ

ลูกอยากเรียนมหาลัยเพราะอยากเป็นนักเขียน

แล้วก็บังเอิญมีเจ้าจิ๋ว ลูกเลยต้องดร็อปเรียน

แล้วดูลูกตอนนี้สิ เป็นเจ้าแม่นักเขียนเลย

ต่อให้ทำแบบปกปิดตัวตนก็เถอะ

ค่ะ หนูแค่ต้องระวังให้มากๆ

จากนี้ไปใช้แต่บัญชีฮังกรี้โกสต์

ฉันเปิดให้

คุณใช่เจมส์ มิลเลตไหม

หน้าฉันเหมือนชื่อเจมส์ มิลเลตเหรอ

บ้าจริง จะรู้ได้ไง

ฉันเอง เจมส์ มิลเลต

มีหมายมาส่ง สุขสันต์วันหยุดนะ

คำสั่งห้ามเข้าใกล้ จากมาร์คเหรอ

ตื่นตูมมากไปแล้ว

พ่อไปทำอะไรมา

ไปเยี่ยมเขามามั้ง พูดอะไรนิดหน่อย

ทำข้อมือเขาหักนิดนึง

ว่าไงนะ

ตอนที่ลูกบอกว่าเขาเป็นอาจารย์

- พ่อก็ฟิวส์ขาด - จะบ้าตาย!

นิดเดียวเอง คนยื่นขอคำสั่งห้ามเข้าใกล้ กันทุกวันแหละ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

นี่พ่อแท้ๆ ของโบดี้นะ

เอางี้ พ่อจะโทรหาเลซ พ่อจัดการเอง

- ให้ตายสิ! - ขอโทษ!

พ่อขอโทษ มันไม่…

ทำอะไรไม่ได้มากกว่านี้ นอกจากปฏิบัติตาม คำสั่งศาล

(สำนักงานกฎหมาย ลินดา เลซ ซอว์คินส์)

และอยู่ให้ห่างจากมาร์ค เกเบิล

ก็กะว่างั้น

แล้วคุณไปที่นั่นเพื่อทำอะไรแน่

ผมก็ไม่แน่ใจ

ไปมองตาเขามั้ง

แพ่นกบาลเขา

ปกป้องมาร์โก ผมไม่ได้ทำ

แต่คุณใช้ความรุนแรงในชีวิตจริง นี่ไม่ใช่จิงซ์ที่ฉันรู้จัก

คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง… นักมวยปล้ำอย่างเราน่ะ…

สมองส่วนอะมิกดะลาที่ยังเหลืออยู่ มันดันทำงานในช่วงเสี้ยววินาที

ไม่ๆ อย่ามาทำเก่งกับฉัน

อือ ถูกของคุณ

ผมรู้สึกไม่ใช่ตัวเอง รู้สึกผิดทันทีเลย

เรื่องเกิดเมื่อเดือนตุลาคม ผ่านมาหลายเดือนแล้ว

ทำไมเขาเพิ่งฟ้องตอนนี้

เพราะผมโทรไปหาเขาอีกสองสามครั้งมั้ง

เขาวางสายก่อนผมได้พูดอะไร…

- จิงซ์ - แต่เขาต้องรู้ว่าเป็นผมเอง

ผมหยุดแล้ว

จะน่ะนะ ผมจะหยุด ผมพยายามหยุดอยู่

เป็นอะไรของคุณเนี่ย จิงซ์

ก็ได้

ชายแอนเพิ่งแต่งงาน

แม่ของลูกคุณน่ะเหรอ

ใช่

เธอคบกับผู้ชายคริสเตียนชื่อเคนนี่

ขอเสริม งานแต่งจัดที่เวกัส

เป็นที่ที่ไม่เหมาะกับคนติดยาเลย

คุณไปที่นั่นเพราะหวังจะคืนดี กับแม่ของมาร์โกเหรอ

เปล่า…

ก็อาจจะนิดนึง ทำไม มันบ้ามากเลยเหรอ

เปล่าๆ ไม่ใช่ ฉันแค่เห็นเบอร์คุณและคิดว่า…

เหมือนฤดูร้อนปี 1999 อีกแล้ว

- คุณนี่มันร้ายจริงๆ - ฉันทำอะไร…

ช่วงเทศกาลเป็นเรื่องยากสำหรับผม