Green Zone

وةرطيَراني بؤ كوردي بؤ هيَمن محمود اغاباوة

رؤذنامةنوسي يةكةم: بيَ دةنط بووني شةثؤلة راديؤيةكان و تةقينةوةي زياتر لة بةغدادي ثايتةخت

رؤذنامةنوسي دووةم: دةنطي تةقينةوةي زياتر دةبيستريَت لة تكريتي

شار و شويَني لة دايك بووني صدام حسيَن

.دةنطي هةمان تةقينةوة لة شويَني جياواز دةبيستريَت

.رؤذنامة نوسي سيَيةم: ضةند خولةكيَك لةمةوثيَش تةقينةوةيةكي تر ئةو شارةي هةذاند

.هيَرشي موشةكي كرؤزء هيَرشة ئاسمانيةكان ثةرةدةسةنيَت

.هيَرشيَكي توندء تيذ وةك باران لةسةر شاري بةغدادة

.....طوماني تيَدانية كة ئةم شةو جةنط دةستي ثيَكردووة

.ثايتةختي عيَراق بة رؤذطاريَكي سةخت و مةترسيداردا تيَثةردةبيَت

دةنطي سةربازيَك لةسةر راديؤ: طةيشتن بة ئامانجي هيرشةكة 3-5-9

!!زؤرباشة، هةموو بة ئاطابن

ئةو شويَنة كؤطايةكي ضةكي سةربازيية لة ديوانيية

بة ثيَي راثؤرتي سيخوري ،دةشيَت كؤطاي طازي خنكيَنةر و طازي دةرووني بيَت

كلآوةي ئةتؤمين دةبيَتة هؤي مةترسي لةسةر ذيان

كةتيبةى 101 بة دريَذايي ئةمرؤ ليَرة بوون، كةواتة شويَنةكة ئارامة

!!!هةر ئةوةندةية هةموو بة ئاطابن

طةورةم دةنطي تةقة هةية،لةلاي راست ،دووري 100مةتر بؤ سةرةوة

بيسترا،! تةقةكردن لاي راست،دووري 100 مةتر

!!بابرؤين بجوليَن ،بجوليَن

زؤرباشة بةرةو ثيَشةوة

كيَ ئةفسةري بةرثرسة؟

!بجوليَن!بجوليَن!بجوليَن

هيَي! كيَ بةر ثرسة ليَرة؟

... ئةفسةري ثلةيةك (ســيرا) ليَرةية

سةركردة ميللةر Met-Delta.

ئةو هةموو دزء راء رِووتة نةفرةت ليَكراوانة ضي ئةكةن ليَرة؟

ئيَرة شويَنيكي مةترسيدارء طرنطة ، شويَني ضةكي بة كؤمةلَ كوذة

سةير كة،من ئةوةندة جةنطاوةري ثيَويستم لا نية بلاَويان كةمةوة ضواردةوري ئيَرة بطرم

نيشانة شكيَنيَك لة ناو ئةو بينايةية ،ريَك ليَرةية

لة ثشت بينا طةورةكة؟

لة ثشت بينا طةورةكة

سةربازي تةواوم لانية تا بضمة ذوورةو و ناوضةكة بثاريَزن

طويبطرة، طويَبطةرة ، بة طويَرةي زانياريية سةربازييةكان ئةو شويَنة ضةكي كيمياوية ليَ ية

!! باشة، ئةبيَت برؤين ئيَستا -ئاي لةو شرِة خؤرانة

من نازانم ئةو خةلكانة خةريكي ضين ضي ديَنة دةرةوة؟

ثيَويستة بضمة ذوورةوة بؤ ئةو ناوضةية ئةضمة ذوورةوة

!!سةركردة ، ناكريَت بضيتة ذوورةوة

ليَثرسراويةتيةكة دةكةويَتة سةر خؤت ئةطةر تيمةكةت بةريتة ذوورةوة

كؤببنةوة، كؤ ببنةوة ...طويَبطرن ئةمة حالةتي ئيستاية.

كةتيبةى(101) 35 سةربازيان هيناوةتة ئيَرة .

تةنانةت نةيان توانيوة ناوضةكة زامن بكةن، لةبةرئةوة

لةبةرئةوةية ئيَمة ليَرةين ئيَستا

ضةكةكان لة كؤتايي باكوري خؤرهةلاتي كؤمةلطا سةربازييةكةن ئيستا

كةسي نيشانة شكيَنةكة لة ناو بينا طةورةكة طيري كردووة

هةر ئيستا ثيَويستةبة خيرايي بيهيَنينة دةرةوة و لةناوي بةرين

تيمي ثيشكيَنةر بةرةو ثيَش دةنيَرم. وة ثيَويستم بة (سيَبيس)

مارشال و جؤنسؤن -ئيَوة وةرن لةطةلَم، بةليَ طةورةم.

دوو نيشانة شكيَن ، ثؤتس ، مايكل، ثيَويست دةكات كة تةقيَنةرةوةكان ثؤضةلَ بكةمةوة

كؤنواي، سيميس لةطةل خؤت بيَنة، هةر ئيَستا طةورةم

سةرباز: ئامادةم طةورةم. باشة لة ئامادةباشي دابة

سةركردة، ثيَويستة قسةت لةطةل بكةم. بةنةفرةت بيَت

بزانة! ئةوة نةهامةتية.

بةليَ ئةوة نةهامةتية. ! نةيان توانيوة دلنيا بن لة ثاراستني شويَنةكة. بيَ عةقلَينة

،باشتر واية نةضينة ذوورةوة سةركردة. با هةنديَ زانياري و يارمةتي باشتر وةرطرين

نا، نا ، نا سةيري حالةتةكة بكة جيَري !! هيض بيرؤكةيةكم نية ضي رووئةدات و ضي دةهيَنة دةرةوة ليَرة

ئيستا ثيَويستة دةكات برؤم

لة ئامادة باشي دابن،لة ماوةيةكي كةمدا ئامادة دةبن تيمي دووةم ئامادة بكة

تيمةكة لة ماوةيةكي كةمدا ئامادةبكة

!ولَكينز: بابرؤين! بجوليَن! بجوليَن

كورينة، ئةم شتة نةفرةتية لة ئوتومبيلةكة داطرن

سةرباز: بةلَيَ طةورةم، طةيشت

؟ ليَرةم طةورةم

ئةمةويَت لة ريَك ثشت نيشانة شكيَنةكانةوةبميَنيتةوة ، تيَطةيشتي؟؟

ئةوان ريطاي ذوورةوةت بؤ ثاك دةنةوة . فةرمانةكةت طةيشت طةورةم.

زؤر باشة، ئامادةين؟؟

!! ؤلَكينز: بةليَ طةورةم !! بابرؤين. برؤن برؤن برؤن

سةرباز: بجوليَن! بجوليَن .

نيشانة شكيَنةكة! هيَي ، فةرماندة! لة كويَية؟؟

ئةو ريَك لة بةشي سةرةوةية ، بةلام ناتوانين لة طةرةكةكة بةرةو خوار برؤين.

باشة، طويَبطرن هةمووتان

مايكلَ، مايكلَ، طويَبطرة . هيَي

ضةكي بة كؤمةل كوذةكان هةمووي لةو بينايةداية . ثيَويستم بة تؤية كة ريطايةك بدؤزيتةوة لة دةرطاي ثشتةوة.

بزانة هةولي ئةوةبدة لة طؤشةيةكةوة ئةو نيشانة شكيَنة بثيَكيت

ئةمةويَت (سيبيست) لةطةل خؤت بةريت . وة (سيميس) لةطةل خؤت ببة لةطةل تفةنطيكي طةورة.

ميشيَلز : تيَطةيشتم ، طةورةم

ميللةر : هيَي ثيَويستة بةو كؤلانةدا تيَثةرم

!ثيَويستم بة ثالثشت هةية باشة

!! باشــــة

هةتا سيَ ئةذميَرم، بةرةو لاي ضةثي ريطاكة ئةرؤين

زؤرباشة ، ئامادة بن. طةيشت ، سةرطردة

ميللةر : با برؤين

سةرباز : تيمي Met-Delta بجوليَن

! كؤنوايي : بجوليَن ! بجوليَن ... بابرؤين

بجوليَن ! بجوليَن

ميللةر : ئةوةتا بينيم ، ئةو لة قاتي ثينجةمة باشوري رؤذهةلاتي سووضي ذوورةكة

واي ليَدةكةم دةركةويَت و بيَتة دةرةوة

هةركاتيَ بينيت . تةقةي ليَ بكةو بيكوذة

ميشيلز : فةرمانةكةت طةيشت

ئيستا ! ئيستا ! ئيستا

بةري كةوت ، كوشتمان؟

...!!كوشتمان سيَ كةس لة ئيَمة ديَنة دةرةوة

ميللةر : ميشيلز بنيَرة.

برؤ . برؤ . برؤ .

...ثؤتس ، كيتينط ، برؤن برؤن

تيمي دووةم ، بجوليَن . ! بابرؤين ، بجوليَن ، بجوليَن

...ولكينز : بجوليَ

.... لة ذوورةوةين

سةرباز : بطةريَن ، بطةريَن ....با بطةريَين

زؤرباشة ، شت و مةكةكانتان ليَرة دانيَن. دةمةويَت لة هةمووتان دةمامك بةستن

..ولكينز : طويَتان لة قسةى فةرماندة بوو ئامادةبن ، ئاطاتان لةيةكتر بيَت.

تيَطةيشتم

كؤنواي: هيض نيشانةيةكي تيشكدار نية ليَرة فةرماندة

ميللةر : زؤرباشة . ، بي كةنةوة .

،سةرباز : هيض شتيَكي ليَ نية جطة لة ثارضةي دةست شؤر و تةواليَت

ئةريَ ئةمة هةمووثيسايي كؤترة؟؟

،ثيري: بةليَ لةوة دةضيَ ئةو شتانة بؤماوةي 10 سال ليَرة كةوتبيَت

ميللةر : بةليَ

ئيَرة شويَن و ثيطةي ضةكي بة كؤمةلَ كوذ نية

سةرباز : شت و مةكةكان كؤكةنةوة .

،ولكينز : هيَي فةرماندة هيضمان دؤزييةوة ؟؟

شويَنةكة هيضي ليَ نية

ولكينز : لة ئامادةباشي داين

هيَي ، ئةري ئةم زانيارييانة لة ض سةرضاوةيةكةوة هاتوون؟؟؟

دةتةويَت دووبارة سةيري خالَي ئامانجةكة بكةمةوة بؤت ؟

نا ، نا ... بة ثيَي نةحشةكة لة شويَنة تةواوي خؤمانين،

،بةلام مةبةستم ئةوةية كيَ ئةم نةخشةيةي كيَشاوة؟

هيَي ، ئةريَ ئةمة لة نةتةوة يةكطرتوةكانةوة هاتووة ؟؟

بة طويَرةي ئةم داتاية . سةركردة ، ئةمة زانياري سيخوري خؤمانة

بةليَ ، بةلام ضؤن بة بووني شتيكي وةهايان زانيوة ليَرة ؟؟

ئةمة بؤ جاري سيَهةمة كة روودةدات

...بابرؤين

وليَكينز : طويَتان لة فةرماندة بوو . با برؤينة دةرةوة.

زؤرباشة ، با ئةو شتانة كؤكةينةوة و برؤين.

سةرباز : فةرمانةكةت طةيشت

با برؤين! بجوليَن

سةرباز: هةنطاو بنيَن ، برؤن

لة كؤثتةري دووةمداية شويَنةكة زامن كة تا دةطات

.ضوار دةوري بطرن .ضوار دةوري بطرن

رؤذنامة نوس: ثياواني وةزارةتي بةرطري ليَرةن بؤ ثيشوازي كردني

رؤذنامةنوسي ثياو: ليَرةوة بة شيوةيةكي راستةوخؤ لة ثيَطةي نيشتنةوةي فرؤكةكان لةطةلتان دةدويَين

رؤذنامةنوسي يةكةم: ئامادةي لة نزيكةوة ،برؤ ، برؤ ، برؤ

رؤذنامة نوسي دووةم: ئةو ثياواني ئاست بةرزي وةزارةتي بةرطري ية

باس و خةبةر ضي ية؟

....رؤذيكي خؤشــــة

.لؤوري : بةليَ ، لة كؤتاييدا ليَرة بينيت

باشة ، وا هةست دةكةم بةرةو ثيَش دةضين لة بابةتةكاندا ، ئةوةش شتيَكي طرنكة

،ئةي دةربارةى ضةكي بة كؤمةل كوذةكان ؟؟

.منيش بيَ هيوام دةربارةيان

،هةموو كاريَكي طونجاو دةكةين هيَندةي بتوانين بؤ دؤزينةوةي ضةكةكان ، نيطةران مةبة

،هةموو جيهان ضاوديَريمان دةكةن ئةيانةويَت بزانن ئةو ضةكانة لة كويَن

،دلنيابة لة وةي كة من و "زووبادي" لة ئوتومبيلي ثيَشةوةبين باشــــة

،(جاك)، ئةمةويَت تؤ و ثياوةكانت .بة دوامان دا بيَن

.بةليَ طةورةم

!كلارك بةليَ؟

.ئةو سةرضاوةيةم دةويَت ثيَويستم بة(ماجةلان) ة

!رادةي هةستياري ئةم بابةتة دةزانيت؟

،ئيَمة(ماجةلان) لة شويَنيكي نهيَنيدا بةند كردووة كة خؤشمان ناتوانين بيبينين .

،تؤ خؤت ليَثرسراوي بالاي ناتوانيت بطةيتة سةرضاوةي ئةو زانيارييانة؟؟؟

لؤوري ، ئيَمة كورتةي زانياريةكاني ليَوةردةطرين

ئةوةش كاتي زؤري دةويَت و ئيَستاش هةرئةوةندة طرنطة

بؤ خاتري خوا ، هةتا ئيَستا هةموو شتيَكم دةربارةي ئةو ثياوة ثيَبةخشيويت.

ضي زياترت دةويَت؟ نامةويَت هيض لةتؤ ببيستم.

ئةمةويَت لةخؤي ببيستم ؟

،با سةير بكةم و بزانم ضي لة توانامداية هةتا بيكةم.

ضؤنيت؟

بةخيَربيَتةوة بؤ وولات طةورةم . ئةمة زؤر بة كورتي باس دةكةين.

رؤذنامةنوسي يةكةم: بةريَز( زووبادي) هةستت ضؤنة طةراويتةوة باوةشي وولاتةكةت ؟؟؟

هةرطيز بينيني ئةم رؤذةت بة خةيالَدا هاتووة ؟

،من هاولاتيةكي عيراقيم بة ئازادي طةرامةتةوة بؤ ئةو شويَنةى كة لة دايك بوونم

بانطةشةي هةموو عيراقيةك دةكةم كة ئاهةنط بطيَرن بة بؤنةى ئازادبونمان لة دةست ستةم و ضةوسانةوة

سةرباز: براظؤ يةك، دوو ميكانيكمان ثيَويستة بؤ ئةوةي سةيري بكات

،بؤ ئةوةي سةيري تؤث هاويَذةكة بكةن بزانن بة باشي كاردةكات

وة دةتوانن بة باشي ضارةسةري ئةو كيَشةية بكةن

كاتي ثيَويست بؤ ئةو طؤرينة ضةندة ؟

ثياويَك: ثيَويستم بة ليستي ناوى !!تيمي خيَرا هةية ، هةر ئيَستا

هيَي !! فةرماندة (بيثلَ) لة كويَية؟؟؟

.ئةو لة ثشتةوةية ، طةورةم

.سوثاس

ولكينز : (رؤي) ئةبيَت يةكتري ببينن لةويَ ، باشة ؟

باشة ،لةويَ دةتبينم

،هيَي ، طةورةم خؤشحالم بة بينينت ، فةرماندة

،ئةريَ ضي هةية سةبارةت بة زانياريية سيخورييةكانمان؟

ناتةويَت ئيَستا بضيتة ناو باسةكةوة

،باشة ، ثيَويستة قةسةي لةبارةوة بكةين هيض شتيَك نية ليَرة . ئةو ثيَطانة ضؤلَن.

دةبيَت زؤر بة ئاطا بين .

كيَشةيةكي طةورة لةم ناوضةية روودةدات

مةبةستت ضية ؟

،ئةوان طلةيي لة ئيَمة دةكةن كة ئيَمة بة خيَرايي كارةكانمان نةكردووة .

دةبيَت باشتر كارةكانمان بكةين و بجوليَين.

ئةوة بيَ ماناية . زانياريية سيخورييةكان لة ئاستي ثيَويست نين .

با كيَشة بؤ خؤمان !!!دروست نةكةين ، باشة

نايةنةويَت ئةوة لة (واشنتؤن) ببيستريَت.

،ئةوان تةنها طرنطي بة دؤزينةوةي شتيَك ئةدةن بؤ ئةوةي لة كةنالي (سي ئيَن يَن) دا بلاَوي بكةنةوة.

،بةلاَم ، طةورةم ، ثيَويستة قسة بكةين دةربارةي كيَشة لة زانيارييةكاندا هةية

ئيستا ، كاتي طونجاو نية بؤ ئةو باسة .

!!سةرباز: هةموو، لةسةر ثيَتان

ئةتوانن دانيشن ئيَستا.

،بيسل: ئيَمة ئةم بةيانية ليَرة كؤبوينةتةوة

بؤئةوةي زانياري بدةين كة تا ض ئاستيَك طةيشتوين سةبارةت بة طةراني ضةكي بة كؤمةل كوذ.