The Ice King

חייו של מחליק אמנותי תחרותי .הם כמו של נזיר

כשיש קרח .אתה מחליק עליו

,11 בלילה .בלילה, 1 בלילה 12

אין הזדמנות .לחברים ולמשפחה

אם אתה נופל .איש לא ירים אותך

.אתה לבד

.אתה חי, נושם ומת לבד

הניצול שלנו השבוע ,הוא המחליק הטוב בעולם

.ג'ון קרי שמו

.רציתי להיות רקדן

.הרשו לי להחליק על הקרח

מכיוון שזה ספורט .זה היה בסדר מבחינתם

ג'ון מיזג לראשונה את יכולות ההבעה העמוקות שבריקוד

ואת הווירטואוזיות האתלטית .שבהחלקה

רציתי להחליק טוב יותר מכל מי .שראיתי מחליק קודם באופן שונה

הוא פרץ דרך כאמן .וככוכב אתלטיקה

,הוא אמר ,כל גדולה שאתה מייחס לי

יש שדים בנשמתי .שהם שווי ערך

"מלך הקרח"

הובא וסונכרן ע"י יוני

ניו יורק -

,קיץ 1971 .ג'ון מופיע על מפתן דלתנו

היו לו רק המחליקיים .והכישרון שלו

הוא היה צריך מקום מגורים ללא שכר דירה

,מג סטריטר לוק חברה ואמי פעמים רבות .פתחה את ביתנו למחליקים

הוא היה ממש ביישן .בהתחלה

.נדרש לו הרבה זמן להיפתח

לפתע הוא התחיל .להתחבר עם כולנו

,והכי חשוב .הוא התחבר לאמא שלי

,מה שמדהים הוא סיפר לאמי שהוא רוצה

לא רק להיות מחליק תחרותי ולנסות להגיע לאולימפיאדה

,אלא שיש לו חזון מעבר לזה והוא ליצור תאטרון החלקה

.ולהקת ריקוד

היא האמינה בו באופן שאף אחד .אחר לא האמין בו באותו זמן

ננסי היקרה, זה נראה" יותר כמו חמישה שבועות

מאשר חמישה ימים" .מאז שעזבתי אותך בעיר הקסומה

.לבי נכסף לניו יורק"

באופן מוזר אני מרגיש" .שאנגליה בגדה בי

,אני לא ממש יכול להסביר" אבל בחלוף הזמן

."אולי אמצא את המילים"

הם היו נשמות תאומות .מבחינה אמנותית

ברגע שעונת התחרויות הסתיימה הוא חזר לניו יורק

.לטעון מצברים ולתדלק

הוא הרגיש בביתנו את הרוגע .שהוא לא חווה בילדותו בכלל

ברמינגהאם, אנגליה 1956 -

ג'וזף קרי מהנדסים -

כשנמשכתי לראשונה לריקוד ולמשחק

ושאלתי ,אם אוכל ללמוד בלט

זכור לי שנלקחתי לסלון ,ואמי שאלה

אני יכולה לקחת את ג'ון ?לחוג בלט

אבא שלי כעס .ואסר את זה בתוקף

,ובזה זה הסתיים .וזה לא הועלה שוב

,ריצ'רד באטון מפילדלפיה ...שהוא צפון אמריקאי ו

כשצפיתי בהחלקה על הקרח בטלוויזיה מאוחר יותר

שאלתי אם אני יכול להחליק, ונעניתי בחיוב

כי החלקה על הקרח .כלולה בקטגוריה של ספורט

שהיה במקום השני באליפות העולם ב-1947

וייצג אותנו כשהמתחרים האולימפיים יתאספו

.מכל קצווי תבל

אני זוכר בבירור את הפעם .הראשונה שנעלתי מחליקיים

הייתה לי מורה .שהחזיקה את ידי

.אמרתי, אין צורך שתחזיקי לי יד .אני יכול לבד

.והתרחקתי בהחלקה

ריטה קרי אמא מאז לקחנו אותו ,פעמיים בשבוע

,ליתר דיוק אני לקחתי .רק כתחביב

הוא התעניין בזה מאוד ותמיד רצה .להחליק קצת יותר מכל השאר

כבר בגיל 7 התחלתי לחשוב .על החלקה כריקוד על הקרח

לא חשבתי על זה .כשום דבר אחר

בחג מולד אחד קיבלתי 5 ליש"ט ,לקנות משהו לעצמי מאבי

...והלכתי לקנות ,אל תשאל למה בחרתי בהם

אולי זה היה קשור ,לעטיפות התקליטים

,"אבל בחרתי ב"שחרזדה ."מפצח האגוזים" ו"אגם הברבורים"

לא האזנתי קודם .לאף אחד מהם

שמחתי והתלהבתי .ממה שקניתי

ראיתי את אבא שלי והראיתי לו .מה קניתי, והוא ממש התאכזב

הוא אמר, אוי, חשבתי .שתקנה משהו שיישאר אצלך

לג'ון הייתה ילדות קשה .בגלל אביו

.וההחלקה נעשתה מפלט

,תמיד הייתי מסוגר כילד

הקרח רק הקל עליי את זה .במובן מה

זה היה עולם שאליו יכולתי ללכת .ולהיות חופשי ולבד

המוזיקה הכתיבה לי .בדיוק מה היא רוצה שאעשה

מהבלט לה קורסייר - - מוזיקה מאת אדולף אדם

כשהפסקתי להיראות כמו ילד קטן והתחלתי להיראות כגבר צעיר

,אז כל הדברים שעשיתי עד אז ,בברכת כולם

.ייעצו לי להפסיק לעשות

אמרו לי שלא רצוי ,שאשתמש בידיים

,לא רצוי שאבצע ספירלות

לא רצוי שאנסה לגרום להחלקה .להיראות נטולת מאמץ וחיננית

אמרו לי למעשה .לא להיות חינני כל כך

.ולא הבנתי למה

וזה מפני שהם לא יכלו ,לקבל את זה מגבר צעיר

.אבל יכלו לקבל את זה מילד

גבר בחיים -

:מבוגרים בהסכמה הגברים גברים שבוחרים לאהוב גברים אחרים

לא רק נתקלים בחוסר סובלנות ובבוז

אלא עומדים לדין .ונשלחים לכלא

לפי הערכות, 1 מ-20 גברים .הוא הומוסקסואל

,בעיני רבים מאיתנו זה מזעזע .גברים שרוקדים עם גברים

הומוסקסואלים במדינה זו בימינו .עוברים על החוק

איני מעלה בדעתי .איך ג'ון כנראה הרגיש

,להבין שאתה שונה

ושהשוני הזה הוא משהו שמסתכלים .עליו בהתנשאות, בבושה ובתיעוב

.ייתכן שיש כמה באולם הזה

ייתכן שיש כמה כאן היום ,שיהיו הומוסקסואלים בעתיד

ואולי כמה בנות ,שיהפכו ללסביות

.אבל זה חמור ,אל תעבדו על עצמכם

אז אם מישהו מכם אפשר לעצמו ,להיכנס לקשר עם בן מינו

.מוטב שתפסיקו מהר

אחד משלושה מכם ,יהפוך לקוויר

ושארית חייכם .יהיו גיהינום עלי אדמות

פראג, צ'כוסלובקיה - - 1966

.ראיתי אותו בפראג .הייתי כנראה בן 16, 17

.ג'ון היה צעיר ממני בכשנה

היינץ וירץ - - מחליק

ראיתי אותו על הקרח

וזה היה טבעי .ונפלא כל כך בעיניי

,זרועות יפות .גב נהדר והראש מורם

.זה היה כליל השלמות

זה היה שונה לחלוטין .מכל השאר

נותרו עוד שתי דקות .מהתוכנית בת חמש הדקות

ניגשתי אליו ושאלתי אותו אם זה אפשרי לדעתו

שאבוא להתאמן איתו .במשטח ההחלקה באנגליה

.והוא השיב בחיוב .הוא הזמין אותי לחופשת הקיץ

שאלתי את ג'ון אם אולי אוכל .לגור איתו. אמו הסכימה

לא ידעתי שהוא הומו .באותו זמן

זה התגלה מאוחר יותר .כשהוא גר בלונדון

הצעירים, הצעירים מלאי החיים העניקו ללונדון הרצינית

והמפוכחת .את המטפורה המרגשת החדשה

,בלי הפסקה מבוקר עד ערב" כל כוכבי הסרטים המצוירים

"...האהובים עליכם ב"

,לפתע הוא אמר .בא לי עליך

,חשבתי לעצמי ?מה זאת אומרת

.עד מהרה גיליתי

,אני פשוט חיבקתי ונישקתי אותו .ואז זה התחיל

.התחלתי להתאהב בו

,ג'ון חזר הביתה .השמיע מוזיקה

הוא רקד .וחיבר כוריאוגרפיה בסלון

גם הוא היה מאוהב .עד עמקי נשמתו

שווייץ ואנגליה .אינן קרובות זו לזו

אנחנו התכתבנו .באופן כמעט יומיומי

היינץ היקר, אני מניח שתקבל" .את המכתב בשבת או אולי בשישי

אני תמיד חש בדידות רבה" .בערבי שישי

במהלך השבוע" ,יש החלקה ועבודה

אבל בסוף השבוע" .יש לי זמן לחשוב

לחשוב זה הדבר הכי גרוע" .שאדם יכול לעשות

אני רק רוצה לחבק אותך" .ולהרגיש את זרועותיך סביבי

."רק להרגיש את אהבתך"

לדעתי, הוא שקע במרה שחורה .לעתים קרובות

.לעתים קרובות מאוד

.השגתי עבודה במרכול

.תמיד הייתי תפרן גמור

הייתי טרוד רוב הזמן במחשבות על כסף

.במקום להתעסק בהחלקה

.היה ממש קשה

התאמנתי במשטח ההחלקה ,ריצ'מונד, שהוא משטח החלקה טוב

,אבל הוא פתוח לציבור

ואי אפשר בשום אופן להתאמן בשעות הפעילות

.עם 300, 400 איש

.היה לי לא נעים שם

.לא היה נחמד בכלל

.וזה די הוריד לי את החשק

היינץ היקר, אני מצטער" ,על הכתיבה הרועדת שלי

אבל עבדתי הבוקר קשה כל כך" .שעוד לא הפסקתי לרעוד

התאמנתי בהחלקה צורנית" ,מ-6:15 עד 7:45

עוד החלקה צורנית" ,מ-8:20 עד 9:10

ואז החלקתי בסגנון חופשי" .מ-9:15 עד 12:30

רציתי לשאול אם אוכל" .ללוות ממך קצת כסף

,כמעט לא נשארה לי אגורה"

ואני חושש שמר גרשווילר יפסיק" .ללמד אותי עד שאשלם את חובי

.שוב היו לי חלומות בעתה"

אני חולם שאבי נכנס" .לחדר השינה ומעיר אותי

,ואז אני מתעורר, אני חושב" .ואני רואה שהוא עדיין שם

אבל אני חושב שאני עדיין ישן" ."ושאני רק חולם שאני מתעורר

,אני רק יודע שאביו מת .הוא מת איכשהו

.הוא סירב לדבר על הנושא

הוא רק אמר שהוא מת .בנסיבות לא נעימות ובזה זה נגמר

מות אביו .השפיע עליו עד מאוד

אף שהמחשבה שזו הייתה התאבדות

הייתה משהו שהוא ממש התקשה להשלים עמו

הייתה הקלה באופן שעשוי לזעזע ,חלק מהאנשים

.אבל הוא חש הקלה גמורה

יצאנו לבלות יחד לפעמים .בלונדון

ואז הוא פגש .גם בחורים אחרים

היינץ היקר, אני לא ממש יודע" ...איך להתחיל, אז

מכתבי האחרון" .הגיע אליך מלונדון

.שוטטתי כל היום"

נכנסתי לקולוויל" .ושם פגשתי את ז'יל

לא חשבתי שאסתבך" .כי הוא יפה כל כך

חשבתי שהוא כנראה יכול להשיג" .כל בחור שהוא רוצה

.אבל זה לא הסתדר ככה"

אני גר איתו בסופי שבוע"

ובאוגוסט אני עובר לגור איתו" .באופן קבוע

,אתה ודאי ממש כועס עליי" .ואני לא מאשים אותך

,אני רוצה שתמיד תהיה לי חבר" ."אבל אין לי זכות אפילו לזה

.לא התייחסתי לזה כל כך אז

.רק חשבתי, זה עוד אחד

הייתי מעדיף .לקבל אותו בעצמי

אני כנראה לא אדם ,שהכי קל להתיידד איתו

,אני אומר את האמת