Bacurau

Alih Bahasa By : Yoyong Masamba

COLLECTION MOVIE TERBAIK DAN TERBARU GROUP FACEBOOK

PERNAMBUCO BARAT

BEBERAPA TAHUN DARI SEKARANG.

Apa itu?

Lihatlah didepan.

Kami akan ambil dua.

Ada apa ini?

BACURAU 17Km JIKA KAU MASUK, PERGILAH DENGAN SELAMAT

Kenapa mengenakan jas lab itu?

Apa itu tidak panas?

Anggap saja itu semacam pelindung.

Okelah.

Mereka mengejar Lunga.

Ada imbalan besar untuk kepalanya.

Jangan berharap aku menyerahkan Lunga.

Aku juga tidak.

Mereka menutupi semuanya.

- Tak seorang pun melakukan sesuatu? - Lunga sudah mencobanya.

Sekarang, untuk dapatkan air kesungai, jaraknya sekitar 5 atau 6 km ke bawah.

Mereka memblokir semua akses.

Sekitar empat bulan yang lalu,

Lunga datang menyerang...

..bersama dengan geng-nya dan terjadi baku tembak.

Mereka membunuh tiga dari mereka tapi tidak bisa membukanya.

Hanya Pacote yang tahu keberadaannya.

Lihatlah...

Para bajingan itu.

Mereka bajingan.

Mereka hanya tahu cara menembak.

Jika mereka lihat sesuatu yang aneh, mereka menembak hanya untuk menakut-nakutimu.

Ayo.

Ya.

Andai saja semua keluarga Cucks seperti itu.

Ny. Domingas!

Damiano.

Buka mulutmu.

Berikan kopernya.

Ambil kopernya.

Koper!

Hati-hati dengan kopernya.

- Ini dia kopernya. - Koper!

Syukurlah.

Aku senang kau bisa datang, sayang.

Nenekmu.

Carmelita!

Mari kita tunjukkan rasa hormat untuk Carmelita.

Dasar penyihir tua!

Pelacur! Keparat! Tutup mulut kalian.

Diamlah atau kau akan menyesalinya.

Aku penasaran ingin tahu,

Apa ada begitu banyak orang bernyanyi menghadiri

- Pemakamannya. - Tidak akan ada seorang pun.

Kau sangat jahat!

Kau! Apa yang kau lihat?

Menjauh dari jendela itu!

Dasar brengsek!

- Oke, saatnya pergi. - Kau meninggalkanku sendiri.

Ayo, kita pergi.

- Tidak... - Ini bukan waktu dan tempatnya.

Aku akan kembali.

Dia temanku.

Semuanya, boleh minta perhatiannya?

Aku akan manfaatkan sebaik-baiknya sumbangan dari Domingas,

Yang jelas dia sangat emosional,

Disaat menyampaikan sepatah dua kata mengenai ibuku, Carmelita.

Carmelita punya anak.

Dia punya cucu...

Cucu-cucu yang hebat, anak Tuhan...

Dia punya banyak teman.

Dalam keluarga kami, ada tukang bata.

Para ilmuwan.

Guru dan dokter.

Arsitek,

Gigolo dan pelacur.

Tapi tidak ada seorang pencuri.

Beberapa ada di Sao Paulo,

Eropa,

Amerika Serikat...

Beberapa di Bahia dan Minas Gerais.

Sayangnya, banyak yang tidak bisa datang

Memberikan penghormatan

Karena masalah di wilayah kita.

Sebaliknya, mereka mengirim dukungannya.

Dukungan berharga bagi Bacurau.

Ini membuktikan.

Carmelita dan Bacurau. Saling hidup berdampingan.

Terima kasih, semuanya.

Viva Carmelita!

Sudah waktunya.

Hati-hati, dengan sepreinya.

Teman-teman terkasih Bacurau...

Mari kita mulai prosesi pemakaman, menghormati Ny. Carmelita,

Sebagaimana semua orang Bacurau ada di sini bersama kita hari ini.

Untuk mengenang kisah Carmelita selama 94 tahun.

Dia tokoh penting dalam masyarakat kita.

Seperti biasanya, aku akan membacakan

sepata kata dari Tuan Sergio Ricardo...

Ini sudah larut malam

Sekarang waktu yang tepat bagi Bacurau

Jaguar menari di depan, Dengan tarian Caipora dan Babau

Pesta ketakutan dan kengerian

Hantu menghantui dalam mimpi

Membuat lubang di batang pohon malam hari, dengan paruh burung pelatuk

Mantra mengambang ke udara

Ulah seorang penyihir jahat

Mimpi tentang sihir dan kutukan sampai ke xangô Nicolau

Dia mayat kedua yang kulihat hari ini.

Pagi, anak-anak.

Apa kalian menikmati kamar mandinya?

Nak, bantu ibumu, ya?

Hadirin yang terhormat,...

Berita Terkini.

Setelah kecelakaan yang terjadi di Serra Verde,

Mulai sekarang sampai minggu depan,

Kita tidak bisa ke Brasil Selatan. Jalan raya akan ditutup

Kurang lebih satu minggu.

Festival mendatang yang akan diadakan di desa tetangga akan dibatalkan.

Hanya dengan akses sepeda motor, sulit untuk membawa kambingmu kesana.

Bagaimanapun, bersabarlah!

Beberapa menit lagi akan memasuki jam 7 pagi.

Manfaatkan hidupmu saat kau memilikinya.

Migrain, mual, merasa ingin mati.

Itu karena kau mabuk.

Pagi dokter,.

Pagi.

Aku sering mabuk sehingga istriku mengusirku.

Aku butuh tempat tidur buat tidur.

Tidurlah di nomor 2.

- Tolong, tutup tirainya. - Terima kasih.

Pulanglah dan perbanyak minum air putih.

Jika muntah.

Minumlah air putih lagi. Dan jika muntah lagi.

Halo, Halo, Paulo Roberto...

Jade mencoba menghubungimu.

Jawab teleponnya!

Kau di seberang jalan, jadi tetaplah aktif.

Jade ingin kau menjawabnya.

Prakiraan cuaca hari ini.

Suhu maksimum akan mencapai 36°C.

Pagi.

Dan suhu terendah 37°C. Panasnya di luar sana seperti berada dalam oven.

Beberapa informasi umum...

Sandal kulit berbahan alami St. Francis!

Kerendahan hati adalah rahasia sukses.

Ini DJ Urso, bergenre musik Araripe.

Lihat.

Kue buatan nenek.

Sepertinya dia tahu kau akan datang.

Pagi.

Gaun ini adalah favoritnya yang selalu dia pakai di rumah.

Pagi, Tn. Plinio.

- Teresa, Madalena... - Hi, Pacote.

Pagi, Pacote.

Jika kau tidak keberatan, Aku lebih suka dipanggil Acácio. Ok?

- Boleh aku duduk? - Tentu. Duduklah, Acácio.

Acácio. Aku menyukainya.

Acácio Albuquerque Da Silva.

Kau baik-baik saja?

Melelahkan.

Kejadian di Serrita, itu bukan kau?

Plinio, situasinya berbeda.

Berbeda tapi sama aja, Pacote.

Akan ku-usahakan, Tn. Plinio.

Kompilasi rekaman terbaikmu sudah beredar di luar sana.

Ada videonya?

Tidak, itu video jelek. Tolong, jangan menontonnya.

Itu video yang diposting oleh orang lain.

Kau benar-benar tidak mengenaliku.

Kamar no. 6 itu bukan aku. Tapi orang lain.

Aku mengenalmu, itu kau.

Kau sudah melihatnya?

Jangan menonton itu, Madalena.

Semua orang menontonnya, ayah.

Pakaian di ruang tamu, milik Carmelita?

Apa kau mau ngentod denganku malam ini?

Kau tidak berkabung?

Aku tidak religius.

Woouww.

Apa yang terjadi di pemakaman kemarin?

Domingas sudah gila?

Dia jelas emosional, seperti kata ayahku.

Masyarakat Bacurau tidak bisa bersama lagi dengan Carmelita.

Sekarang tidak ada yang bisa menangani Domingas.

Keluarganya sudah menanganinya.

Apa yang kau lihat di atas sana?

Pesawat!

Lebih cepat dari burung?

Tentu. Itu terbang dengan kecepatan 850 km/jam.

Kau tahu dari mana pesawat itu berasal?

- Dari Sao Luis, ke Sao Paulo. - Pesawat itu ada di atas awan.

Jadi, Pesawat itu terbang ke Sao Paulo.

Seberapa jauh Bacurau dari Sao Paulo?

Mari kita lihat di peta.

Dengarkan, semuanya.

Mari kita lihat apa kita bisa menemukan Bacurau di sini.

Mari kita lihat sekarang...

- Di sini kita... - Bacurau mungkin terlalu jauh, Pak.

Satelitnya mengarah kesini.

Pak, Bacurau seharusnya ada disekitar sini.