Eternal Blood (Sangre Eterna)

Eternal Blood (Sangre Eterna)

Scarica il sottotitolo Hebrew

Informazioni sulla release

Sangre Eterna IW
Un commento di hmemo
translated by hmemo

Tag

other
Pubblicato il: 2008-03-09
Download: 44
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Hebrew

Le prime 200 righe.

,קיבלנו מכתבים ופקסים בהם שואלים אותנו

מה זה אומר ?ליקוי ירח מוחלט

,מדובר באירוע גדול ,המשפיע על כולנו

,מבחינה אסטרונומית

כדור הארץ נכנס בין ,השמש לירח

,הוא מטיל את צילו על הירח .ואנחנו נשארים בחושך

,ומבחינה פנימית, רגשית ?מה קורה לנו

?מה יקרה איתנו השבוע ?זה יהיה שבוע מיוחד, שונה

,זה יהיה שבוע מלא בשינויים

אנחנו נישאר ללא ,ההגנה הזו

,ללא ההרגלים הקבועים

כל האינסטינקטים ,עולים על גדותיהם

לכן זהו שבוע בו ,אם ישנן החלטות

,ניתוחים

,או תכניות ,צריך לסגת מעט

.לתפוס מחסה

?עדיף להיכנס להמתנה- .בהחלט-

?זה דבר חזק- ,מאוד חזק-

אנחנו רואים צילום ,של תהליך זה

?רואים את זה ,זאת אומרת

,עם חברים, עם בני זוג ?אפשר לעשות הכל

,זה ניכר תמיד ...כשיש יישות שלילית

.היי ?מה נשמע

.בסדר- .קצת מבואסות-

?מה עשית לעצמך ?והעגיל הזה

.סתם עגיל ?למה מבואסות

.בגלל העבודה שנתן רומרו

.אבל יפה לך העגיל- .תודה-

?העבודה של רומרו- .כן-

?זה ליום חמישי- .כן, אבל לא צריך להילחץ-

רומרו אמר שאפשר .לראיין כל אחד

?זה כאב- .כן, קצת-

?ראיתן את פנצ'ה- ,כן, היא שם-

."עם ה"דארקיס

.צריך למסור את העבודה לרומרו- ?אבל מה צריך לעשות-

לא יודעת. כנראה זה ראיון .עם סתם מישהו

.איזה באסה, ממש לא בא לי .מה את לחוצה? את תמיד מצליחה

,עדיין צריך לעשות את זה .כדי להצליח

?את מי נראיין- ,לא יודעת-

אבל צריך לנצל את זה .שזה יכול להיות כל אחד

?מה עם המורה להיסטוריה- .טיפשה-

.לא נראה לי .צריך מישהו בראש טוב

!יש- .לשם שינוי-

?את לא אמורה להכנס לשיעור

.כן, אבל זה שיעור מגעיל .אני רוצה ללכת

.אני הולכת לעשן ?להשאיר לך קצת, כשתצאי

.טוב .אבל שיישאר לי משהו

.טוב. ביי

.ביי. בהצלחה- .גם לך-

.הבהלת אותי- .מצטער-

לא ידעתי שאת מרוכזת כל כך .בציונים שלך

.אה, כן

?איך הלך לך עם הראיון- .ככה-ככה-

.לא כל-כך טוב ,אני לא יודעת את מי לראיין

כי אתה אמרת .שזה יכול להיות כל אחד

.את תדאגי .זאת לא עבודת תיזה

מספיקה שיחה קטנה אחת .כדי למצוא דבר מעניין במישהו

.כדי שמישהו ייראה לך מושך

את באה לסמינר עם ?תלמידי פילוסופיה

.כן, לזה באתי- ,יהיה מעניין מאוד-

...הוא ידבר על נצרות, הסטוריה- .בוקר טוב-

השפעת החשיבה הנוצרית" "על אמריקה הלטינית

זה הנושא שנעסוק בו .בפגישה זו

זהו חומר חשוב הן לתלמידי ,פילוסופיה, והן לתלמידי עתונאות

.הנוכחים כאן זה ישמש כחומר רקע

עבור קורסים בהם תלמדו .בסמסטר הקרוב

.לכן אבקש יחס רציני

ומכיוון שלא כולם למדו ,בבית ספר קתולי

נעשה קודם מבוא קצר ,לתולדות הנצרות

ואחר כך נעסוק ,ביבשת שלנו

ונראה את ההשפעה .על חשיבתנו העכשווית

,מכיוון שאני לא רוצה לשעמם הבאתי שקופיות

.על חשיבה זו בימי הביניים

!ארדונדו, אורות בבקשה

דם נצחי

בחלק השני נתעמק בדת הקתולית .ביבשת אמריקה

,קצת חרגנו מהזמן

,אבקש שתעברו על החומר בבית .ויש חומר בספרייה

,תודה שבאתם .ונתראה

...תגיד

,סלח לי ?אפשר לשאול שאלה

.כן

,ראיתי אותך בשיעור של רומרו .ורציתי לבקש ממך טובה

.טוב

,מה שקורה זה שיש לי שיעור אחר עם רומרו

.ואני צריכה למסור לו עבודה ,אבל אני קצת באיחור

זה ליום ה'. זה יכול להיות ראיון ,עם כל אדם

?כל אחד

...זאת אומרת, לא ,זה לא כאילו לא משנה מי

,מה שקורה ...זה צריך להיות מעניין

.הייתי שמח לעזור, אבל אני עסוק .אולי ביום אחר

.טוב .תודה בכל מקרה

.להתראות

איך אנחנו לקראת ?מסיבת הערפדים הלילה

.תיכף צהריים

.נמשיך

?אתה בטוח

:תגיד, בעניין אחר

?מי הייתה הבחורה באוניברסיטה

.לא יודע, אבל הייתה יפה !מה יפה? לאכול אותה-

!תמיד כזה גס רוח- !גם את-

העניין עם הצהרים ?זה בגלל השמש, נכון

,אל תדאגי, חמודה !אני אגן עלייך

?אולי תתן לי לדבר .זאת לא בדיחה

!את סתם מגזימה- .שתוק, בבקשה-

?מה קורה- .אני לא אוהב את מה שאני חש-

?על מה אתה מדבר- :על זה-

.תסתכלו

.נאיץ את הקצב- .מכאן-

!תברחו !לעזאזל, רוצו

!רוצי, רוצי

!הוא כולו שלך

.יותר מדי זמן בשמש

!בגלל זה הפרידו אותנו

!אליזבת

.את על סף מוות

.יש לה ניקוד נמוך מדיי- !אתה לא מתכוון להוציא אותה-

.אלה החוקים .אם אתה מת, הדמות נגמרת

,אם את רוצה להמשיך לשחק .את צריכה לוותר על הדמות

.אני לא אוותר על תפקיד אליזבת ,חוץ מזה

זו היתה אשמתך, אני !הזהרתי אותך בקשר לשמש

.אין לך מה לבדוק שם .ניקוד גבוה היה מציל אותך

!לעזאזל החוקים- !לא-

הדרך היחידה היא .באמצעות סיפור חדש

!איזה טמטום- ...אם כך אתה רואה את זה-

?מה קורה למכשיר הזה

תזדרז, כי רוצה להספיק .לקנות משקאות

.אני יודע .אבל נבדוק את האתר

.ניצלת- ?באמת? איך-

?מה כתוב- ,תירגעי-

את לא רואה שהוא עושה ?את העבודה שלו

.אני יודע מה נעשה- ?מה-

.נצרף חברה חדשה

.נחפש אותה במסיבה- .איזה אוטיסט אתה-

אתה לא רואה ?שהוא מנסה לעזור לי

"דמויות"

:דמויות חדשות" "קרמילה

!אני עסוקה

!תנמיכי את הקול בטלויזיה

...כן, אני שמה זין

.חכי שנייה

,טוב. אתקשר אחר כך .הזקנה שלי בקריזה

את לא משלמת את .חשבון הטלפון

.גם את לא

.החדר שלך נראה אסון

.ברשותך- .אל תדברי אליי בטון הזה-

כל יום את יותר דומה ,לאבא שלך

שחושב שכל העולם .עובד אצלו

?והעגיל הזה

את חושבת ?שזה עושה אותך יפה

.זה בטעם ממש רע

המראה האינדיאני .לא מתאים לך בכלל

.כשיבואו אורחים תורידי אותו

...אורחים

דרך אגב, מעכשיו .תשתפי לעצמך את הכלים

,העוזרת ,הערסית החצופה הזאת

.פיטרתי אותה היום

לא אסבול יותר את בטלנותה .ואת התחצפויותיה

,אבל את ...מה אכפת לך

!בוא כבר- !בוא-

?נרקוד ...נו

.לא- .תרקוד איתי-

.לא- .אז תן לשתות-

.לא, את תפילי את זה- !איזה כבד-

,מה קרה לך ?יא מזדיין

עם מי אתה חושב ?שאתה מדבר

אתה רוצה ?שאוציא אותך לטיול

,ראש מנוש ?מי אתה חושב שאתה

מה קורה? למה אתה שולח לי ?את המטומטם הזה

,אני לא מלשן .חתיכת מזדיין

?מה קורה ?אתה חושב שאתה מפחיד אותי

,כולנו באותה הסירה

,אני לא מלשן

?מה קורה ?למה אתה ככה

?מה אתה חושב שאני ...את עושה את עצמך

!יא בן זונה

!דם

!דם

.היי- .היי-

?איך הלך לך עם העבודה- ,בסדר-

...זאת אומרת, ככה-ככה .האמת, עוד לא עשיתי כלום

.אני אעזור לך- ?באמת-

.יופי .אתה מציל אותי

.זה סיפור שלם

אתה מדמיין אותה ?עם השיניים האלה

הערפדים מרתקים .את כולנו

אני זוכרת ,כשהייתי קטנה

הייתה גלידה "שנקראה "ערפד

,בטעם תות ,או פטל

לא זוכרת, אבל צבע לך .את כל הפה באדום

:החלק הכי טוב אם קיבלת על המקל

,"את המילה "ניבים .קיבלת מין ניבים מפלסטיק

בבית הספר כולם .השטתו עם הדבר הזה

ולי היו סימנים .על החניכיים

.לא היה לי כזה מזל בילדותי- ?למה-

.מעולם לא זכיתי בניבים

והכי גרוע, בסוף עשיתי ניבים ,מקליפת לימון

.ובסוף אכלתי אותם- !איזה קטע-

,תגידי

אם את כל כך ,אוהבת ערפדים

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left