Supernatural

...(فرانك ديفرو) - إنه أحمق، ومعتوه

وهو أيضاً خبير مراقبة

، اذهب وانبش بعض المعلومات عن (ديك رومان)

تلك الليلة، مسحت كل عناويني الإلكترونية

...وأذني على هاتفي، وعيني على منزلي

أكلّف (ديك) أحد بمراقبتك ؟

!فرانك)، لا تطلق) نحن قادمان للداخل

ماذا ينفي أن اليوم هو يوم مجيئهم لـ(فرانك) العجوز

الذي علم أكثر مما يجب أن يعلمه

!(بوبي)

انتهى وقتك

هل هربت من حاصد روحك يا (بوبي) ؟

مرحباً يا فتيان

- أتستطيعان رؤيتي ؟ -

بماذا كنت تفكّر يا (بوبي) ؟

مازال لدينا عمل ننجزه

ليس ليس صحيحاً، وأنت تعلم هذا

بماذا كنت أفكِّر ؟

إذاً، ماذا يجدر بنا أن نفعل ؟

لا أعلم

كل شيء كان يفترض أن ينتهي

...كان يفترض به

الآن... ما إحتمالات إنتهاء هذا على خير ؟

ما هي الإحتمالات ؟

أجل، أسمعكِ. حسناً، شكراً على البحث

أجل، إلى اللقاء

نورا) لم ترَ أي نمط متكرر في أماكن الحفر أيضاً)

أجل، لأنه لا يوجد شيء مشترك بينهم

ولم أعرف شيئاً من المحليين أيضاً

كل ما عثرت عليه هو أنهم يبعدون عن بعضهم 50 ميلاً فحسب

...أقصد، كما لو أنها

مجرد مواقع حفريات

ما الذي يبحث عنه (ديك) ؟

هدئا من روعكما أيها الأحمقان

عذراً على الظهور المفزع

كيف يعمل هذا ؟

أخلع قبعتي وبعدها تختفي في الهواء ؟

أتمنى أنها بتلك السهولة

....الأمر برمته هو

بوبي) ؟)

اللعنة! الإستمرار في التركيز صعبٌ للغاية

مازلت أشعر بالضعف

كنت مشغولاً للغاية بالنسبة لرجل ميت

...حسناً، أنصتا

لا أعلم كم الوقت المتبقي قبل أن أختفي مجدداً

لذا لندخل في صلب الموضوع مباشرةً

تلك الأرقام الذي أعطيتكما إياها

الحقل الفارغ في "تشييز فيل" ؟

أجل، لن يكون فارغاً لمدة طويلة

ألقيت نظرة على مخطط (ديك) الكبير

قبل أن يقتلني

...إنهم يبنون أي شهر نحن به ؟

أبريل

لقد بدأوا بالبناء

إنهم يقومون بعملية مسح

يستعدون لبناء شيءٍ ما

بناء ماذا ؟ - بالضبط -

بناء ماذا ؟

إنهم يقومون بالبناء الآن بينما نحن نتحدّث

تحققا من هذا بنفسيكما

...أقصد، لم تلحظا هذا لأنكما كنتما مشغولين

بإصطياد الأشباح في الأيام الماضية

لكن (ديك) على وشك الدخول في الأعمال الحقيقية

هذا الموقع يوحي لكما أنهم سيبنون مختبر تكنولوجيا حيوية، أليس كذلك ؟

بالطبع لا

...هذا اللعين

يبني مسلخ

ونحن اللحم

(ألا تعتقد أن هذا جريءٌ للغاية، حتى بالنسبة لـ(ديك

أراهنك أن لا أحد سيلاحظ هذا

لأنهم أولاً سوف سيضعفوننا

عن طريق شطائر الـ"ترداكن" وما شابه

ليجعلوا المرء سهل الإنقياد

إنه بداخل اللحم

لم نقابل أحد أفرع مطاعم (بيجرسون) منذ تلك المرة

مطاعم (بيجرسون) ؟ إنه لديه قائمة بمطاعم كثيرة تبلغ 10 صفحات

ثم تالياً، سيقومون بعلاجنا

علاجنا من ماذا ؟

،من كل الأمراض المستعصى شفاؤها، مثل السرطان وأمراض القلب، ومرض نقص المناعة

إنهم لهم صلة بأبحاث الخلايا الجذعية

...ليفاياثان العقارات

كانوا يبنون مركز أبحاث لعلاج السرطان

سوف يكون مركز أبحاث

أبحاث عن ماذا ؟

إنهم لا يصطادون بعد الآن

إنهم يقومون بتربية القطيع المثالي

بعد أول جرعة، تبدأ الصيغة الكيميائية بالعمل على حمضهم النووي

وتقوم بإبطاء عملية الأيض، مما يسبب زيادة في الوزن

وخمول في المشاعر

وهذا يجعلهم سهلي الإنقياد للغاية

...قابلنا من كان

يتعذّى على لحوم البشر في الغابات

هذا ليس مشابهاً لذلك

هذا يتمحور عن دفعهم لنا من أعلى السلسلة الغذائية

هذا يتمحور عن عيش اللفاياثان هنا للأبد

بشكل صحي دائم

في الوقت الذي نكون فيه منشغلين بأشياء آخرى

وهناك الكثير من حالات الوفاة في كل مكان

إنه بريد إلكتروني

(من (فرانك

فرانك) على قيد الحياة ؟)

هذا اللعين يسرق أضوائي دائماً

سام) و(دين)، إن كنتما تقرآن هذا، فأنا ميت)

أو أسوأ

تم إرسال هذا البريد الإليكتروني

لأن هناك من يحاول إختراق قرصي الصلب

في هذه اللحظة

لذا، إن لم تكونا أنتما الفاعلين، فأنتما لديكما مشكلة

حسناً ؟

قرصي الصلب ممتلئ بمعلومات تعرضكما للخطر

...مثل أسماءكما المستعارة الجديدة، أين خبأتما سيارتكما

عزيزتي ؟

لكنه قام بتشفير القرص الصلب

لذا يحثُّنا على إفتراض

أنا هناك من سيقوم بفك تشفيره عاجلاً أم آجلاً

لقد وضع جهاز تعقّب عليه

حسناً، لنرى مكان وجود قرص (فرانك) الصلب

رائع

مباشرةً بداخل عرين الأسد

الظواهر الخارقة الحلقة العشرون من الموسم السابع ترجمة: خالد خطاب

عنوان الحلقة، الفتاة صاحبة وشم الزنازين والتنانين

كيف سار الأمر البارحة ؟

...(تشارلي)

من الواجب الأخلاقي إعلامي بكل شيء

الصور أو لم يحدث شيء، أليس كذلك ؟

شكراً لكم على تبرعكم

حصلتِ على موعد في حفلة خيرية ؟

...إن لم تستطع فعلها في مركز حقوق إنسان

فلن تستطيع فعلها على الإطلاق

أهذا قانوني ؟

حدث هذا بالتراضي بين بالغين

أقصد هذا

لماذا تصرين على إختراق القانون بينما أنتِ هنا في الشركة ؟

يوجد إتصال بالإنترنت أسرع هنا

إن اكتشف (بيت) هذا، فسوف يقوم بطردكِ

أو يتسبب في إعتقالك

بيت) دب الحلوى ؟ ) بالله عليك

أنا أفعل هذا منذ فترة طويلة

(أستطيع تغطية آثاري يا (هاري

ثق بي

تعالي إلى مكتبي الآن

أحبكِ - أعلم -

تشارلي برادبوري) ؟)

(أنا (ديك

تفضلي بالجلوس

...تشارلي)، كنت أقوم بهذا العمل لـ)

لنقل من قبل وجود البشر

كان لدي رؤية دائماً

أنا قريب من تحقيق هذا الحلم

لا أقصد التباهي، لكن العالم كله هو مائدتي

...ولا أريد لأحد أن يقف في طريق تحقيق هذا

خاصةً إن كان شخصٌ ضئيلٌ، وصغيرٌ للغاية

.سيدي، أستطيع إصلاح هذا لا تطردني رجاءً

ما الذي تتحدَّث عنه ؟

أتتحدثين عن إختراق لجنة العمل السياسي ؟

لأن ذلك كان رائعاً

...أخبريني، كيف استطاع شخصٌ لم يكمل الثانوية

أن يصبح واحد من ألمع العقول في مؤسسة (رومان) ؟

...لأصدقك القول

...لدي مشاكل مع السلطة

لا أقصد الإهانة

...لذا لاحظت أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أنجو فيها بفعلتي

هي أن أصبح شخصاً حيوياً لا يمكن الإستغناء عنه بقدر الإمكان

آسفة

(أنتِ نوعاً ما تكملينني الآن يا (تشارلي

...لديك تلك الشرارة

التي تجعل البشر مميزين للغاية

لا يملكها الجميع كما تعلمين

أولئك... يمكن إستبدالهم

لكن من هم مثلكِ، من المستحيل إستنساخهم

إستنساخهم ؟

اعتبريها مجاملة

(هذا يعود لرجل يُدعى (فرانك ديفرو

اعتقد أنه يستطيع إسقاط الشركة بأكملها

كان مخطئاً في هذا، ولنبقه مخطئاً

إنه مشفر، أو مهما تطلقونه عليه هذه الأيام

فكّي تشفيره وأحضريه إلي

.حسناً، سأعمل على فك تشفيره شكراً لك

على الرحب والسعة

أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين

أسعدني التحدّث معكِ

أنحن في الواقع الآن ؟

كلّفني (ديك رومان) بمهمة

أهذا جيد ؟

هذا معناه أنه يراقبني

حسناً، إن احتجتِ أي شيء مني، فسأكون بمنزلي

حسناً يا "هـ" . فقط يوجد أنا وأنتِ الآن من سلسلة أفلام (هاري بوتر

الولوج مرفوض

الولوج مرفوض

الولوج مرفوض

ماذا عن مبارة شطرنج لطيفة ؟

مهلاً

حقاً ؟

مثل فيلم "ألعاب الحرب" ؟

الولوج مسموح

هلا بنا إلى اللعبة، أيها اللعين ؟

هذا مثل ما حدث في " غرفة الأسرار"، أليس كذلك ؟ * الجزء الثاني من سلسلة افلام هاري بوتر *

أجل

وعدنا إلى الرقعة الأولى

لنرى مكان قرص (فرانك) الصلب