Home

Днес е най-чуднестият ден.

Голямото сместене!

За кого?

Отговор: за бувите.

Кои са бувите?

Отговор: Расата, която е най-добра в бягството.

Бувите заселници да се явят за транспортиране.

Разрешава се само ръчен багаж.

Изминете. Пардон.

Измини ме, друже. Проснете.

Бувите не сдружат.

Охболи.

Проснете.

Кой съм аз? Аз съм Ох.

Така ме скръстиха моите многобройни приятели.

Добро утро. - Ох.

Привет. - Ох.

Здравейте. - Ох.

Много съм разбълнуван, че ще започна нов живот.

Ще се сместим на най-хубавата планета за скривалище.

Нашият нов дом!

Капитан Смек!

Скъпи мои буви!

Аз пак ни спасих.

Свали!

Не, спри!

Сдигни. Сдигни.

Задръж. Остави, остави.

Мои скъпи...

Мои...

Скъпи...

Буви.

Добра вест!

Водаческите ми умения -

подвиване на опашка и плюене на пети,

ни спасиха от нашите врагове -

горгите.

Гадост.

Кой обича тати!

Капитан Смек пак ни спаси!

Аз ви подведох в скривалище, наречено Млечния път.

Горгите са алергични към мляко.

Гений!

Тук никога няма да ни открият.

Благодаря.

Освен това

тази планета бъка от чудесни неща.

Вижте тези вкусни плодчета!

Чувствам се страхотно.

Чудесни са за парти.

Бувите не партят.

Освен това тази планета е населена.

Но не се сбойте.

Местните диваци са примитивни и изостанали.

Толкова са грозни, че са сладки!

Всичко, което трябва да знаете за тях,

е описано в тази разяснителна брошура.

Разяснителна брошура. Разяснителна брошура.

Имат късмет, че бувите са дошли.

Добре, буви. Нахлувате на три.

Едно, две, три.

ШУ-КОЛА ЕНЕРГИЯ И СВЕЖЕСТ

Ликувайте, човекохора! Бувите настигнаха!

Ще изключим навременно гравитацията,

за да може по-лесно да пременим локацията ви.

Става забавно!

Какво се носи във въздуха?

Вие!

Няма да ме хванете!

Подсладете се на замразения кравешки сок

по време на полета до Веселия Човекоград.

ВЕСЕЛИЯТ ЧОВЕКОГРАД НА КАПИТАН СМЕК

Страхотно! Хайде!

ЗАБАВЛЕНИЯ

ХРАНА

Па-да!

Тук човекохората ще заживеят жизнегадостно и весело завинаги.

Добре дошли в новия си дом.

Какво? Стой, не! - Нов дом?

Останалата планета е за бувите.

Джакплот!

Добре дошли, буви заселници.

Всички хора са изселени.

Домовете ви са готови.

Благодаря го!

Тази планета се нуждае от пълна премяна,

но няма проблем.

Бувите умеят да сгрешават кое е полезно.

И кое не е.

Охболи.

Стой назад! Разчистващ був.

Безполезно.

Днес отпочвам нов живот.

С нови приятели. В нов дом.

Обитателите на сектор 179 да се нанесат.

Викат ме!

Затова днес е най-чуднестият ден!

У ДОМА

Добре дошли у дома, съседи!

Бувите нямат "съседи".

Това се държи на големината и стопографията на бившата ни планета.

Ей, може ли да взаема една чаша захар?

Какво?

Да, но тук голямата близост ще въздаде приятелства.

Подканвам всички ви

на моето новодомско парти.

Да вречем, в пет?

Става.

Да!

ДОБРЕ ДОШЛИ, ПРИЯТЕЛИ БУВИ

ГОТВАРСКА КНИГА

Ей, Свинчо! Да не паднеш!

Съжалявам, Свинчо.

Мама не е тук.

Това е видео.

Мамо, Свинчо иска при нас!

Не е смешно!

Тип!

Мамо, това е просто сняг.

За пръв път виждам сняг.

Ние сме от Барбадос! Там няма сняг!

Добре ли си?

Ще го пратя на всички познати.

Сектор 195 готов за нанасяне.

Няма да чакаме мама, Свинчо. Махаме се оттук.

Веднага!

МАМА ТИП

ВЕСЕЛА КОЛЕДА В НАШИЯ НОВ ДОМ!

ЗА МАМА ОТ ТИП

О, не!

Започнете своя танц!

Добре, да открием мама.

ВЛИЗАЙТЕ! КУПОНЪТ Е ТУК!

Съседи, привет.

Заповядайте и...

Ехо?

Ехо?

Надясно. Наляво. Другото ляво.

Кайл!

Дясно. Не, ляво.

Здравей, приятелю Кайл.

Не съм ти приятел.

Напротив. А сдружеските ни разговори?

Говорим си, понеже не мога да мръдна оттук!

О, разпуквам се от смях с теб.

Може би ще дойдеш на моето новодомско парти довечера?

Не, без мен. Те са безполезни и отнемат ценно бреме.

Тъй като имаш заетост, ще ти пратя подкана,

да дойдеш после в почивната си минута.

Недей, моля те. Това ми е почивната минута.

Па-да! Запратих ти карта до моето обитание.

Па-да! Запратих ти карта до моето обитание.

Това си го запратил до всички?

Какво? Нямам виновност.

Защо копчето "запрати" и "запрати до всички" са едно до друго?

Това е лош дизайн.

Запратил си подкана до цялата галактика!

О-оу!

"О-оу" и още как!

Враговете ни Горгите ще я сполучат

и ще я възползват, за да ни открият!

Горгите?

Па-да!

ЧАСОВЕ МИНУТИ СЕКУНДИ

Ти обрече нашата раса!

Не, моля.

Не беше нарочно! Проснете!

Нарестуван си!

Не!

Исках само да ви подканя на...

Пробив в сигурността!

Нарестувайте този був!

Автопилот, спомогни ми!

Дестинация Париж. Щабът на бувите.

Не, Автопилот! Само не Париж!

Подведи ме някъде, където няма буви!

Единствената обезбувена точка на планетата е Антарктида.

Гушкане!

Антарктида е страхотна! Води ме там!

Съжалявам, ти си був беглец.

Включвам на самоунищожение.

Не сключвай!

Аз не съм беглец!

Не!

САМО ЛАМПИ

О, не.

МИНИ МАРКЕТ

ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ

СЛЪШИ

МОТОРНО МАСЛО

Спипах те! Спипах те! Спипах те!

Защото го правиш това?

Аз съм був, обичан от всички човеци.

Знам много добре какво си.

О, радост. Може ли вече да заляза оттук?

Не, не можеш да "залезеш" оттам.

Няма да "залезеш" никога, никога вече!

Но аз мога!

Ако замахнеш това парче дърво.

Спусни ме, защото...