The Walking Dead

Sebelumnya, di The Walking Dead...

Namaku Gabriel.

Katamu kau punya gereja.

Aku tak mempercayai Gabriel.

Dia menyembunyikan sesuatu.

Ini Gudang Makanan. Untuk persediaan seisi kota.

Kita harus menyelamatkan Gabriel. / Apa yang terjadi?

Entahlah.

Kita akan antar Eugene ke Washington,...

...dan dia akan mematikan semua mayat hidup...

...dan yang masih hidup akan hidup normal kembali.

Kami ikut!

Kabar bagusnya, Kau belum mati.

Tapi pada akhirnya, Kita tetap perlu makan.

Mungkin kita ini bodoh berada di sini.

Tempat yang berbahaya.

Entahlah, Mungkin tidak.

Kau bisa melihat bahayanya.

Itu cukup membantu.

Melihat para walker itu membuatku merasa lebih baik tentang beberapa hal.

Ibuku sering bilang bahwa setiap hari kita hidup adalah kemenangan.

Itu tak terlalu berlaku lagi, Tetapi...

...itu tetap memberikan pandangan.

Cepat atau lambat, Kaca jendelanya akan pecah.

Tak ada lagi yang bisa bertahan cukup lama.

Kau tahu, Kami menandai jalur menuju kemari...

...agar kami bisa menemukan jalan kembali nanti.

Itu sangat bodoh, 'kan? Maksudku--

Kita mau kembali ke mana?

Waktu itu kalian tak hanya dijebak. Kami akan memberi kalian pilihan.

Kalian bergabung dengan kami atau kalian jadi makanan kami.

Kau tahu,...

...beruang-beruang...

Saat mereka mulai kelaparan, Mereka memangsa anak mereka.

Apabila induknya mati, anaknya juga mati.

Apabila induknya tetap hidup...

...dia tetap bisa punya anak baru.

Itu sudah hukumnya.

Kau tahu, Greg dan Mike sudah hampir berhasil...

...menangkap wanita berambut abu-abu yang membunuh Ibuku.

Dia pergi bersama pemanah itu (Daryl).

Greg melihat mereka pergi.

Aku tak sabar memakannya.

Aku lebih suka menyantap wanita.

Kebanyakan dari kami lebih suka wanita.

Saudaraku, Alex--

Yang mana telah mati karena Rick.

Alex punya pemikiran kalau itu karena lapisan lemaknya...

...yang dimiliki wanita, karena mengandung bayi.

Bahkan gadis kurus juga memilikinya.

Seperti wanita yang cukup cantik itu. Sasha?

Kurasa wanita cantik juga akan terasa enak.

Kami akan menangkap mereka semua.

Tapi untuk sekarang, Kau saja sudah cukup

Kami perlakukan kakimu dengan sangat luar biasa.

Kami berlatih.

Saat mulai, Semua tentang melakukannya perlahan.

Aku jadi manusia di sini. Aku sedang bicara padamu.

Sudut pandangku, Bob.

Kau masih hidup.

Setidaknya kau masih lebih baik dari mereka.

Yeah, Dia sudah kehilangan dirinya.

Dia bisa bertahan hidup lebih lama dari yang kupikirkan.

Kalian--

Kalian semua bodoh.

Oke, Diamlah.

Aku bisa membuatnya diam.

Aku sudah digigit, Kalian bodoh. Aku daging terinfeksi.

Bunuh saja dia sekarang! / Tidak, Kita membutuhkannya.

Sama saja kita makan walker langsung.

Apa yang akan terjadi?

Apa kita akan berubah dan mati begitu saja?

Albert, Tenanglah. Kita memasaknya terlebih dahulu.

Semuanya akan baik-baik saja.

Mengapa kau tak memeriksa dulu sebelum memotongnya?

Karena dia terlihat baik-baik saja.

Daging terinfeksi! / Diamlah.

Kalian memakan daging terinfeksi. / Kubilang diamlah!

Season 05 Episode 03 -- Four Walls and a Roof --

Bob.

Ini aku. Ini aku.

Tyreese.

Dia pergi menjauh. / Siapa?

Seseorang mengawasi kita.

Kalau kita ke sana sekarang...

...ada kemungkinan kita takkan kembali.

Bob ada di luar sana. Dia ketakutan dan sendirian.

Mungkin dia tak sendirian.

Daryl dan Carol juga tiada.

Hentikan!

Apa yang sedang kau lakukan?

Apa yang sedang kau lakukan?

Semua kejadian ini saling terhubung. Kau tiba-tiba muncul.

Kami diawasi seseorang...

...dan sekarang 3 anggota kami menghilang.

Aku tak ada hubungannya dengan semua ini.

Tunggu! / Jangan.

Sasha, Turunkan itu! / Siapa yang ada di luar sana?

Aku tak ada...

...hubungannya dengan ini. / Di mana kawan-kawan kami?

Aku tak ada hubungannya-- / Di mana kawan-kawan kami?

Kumohon, Aku tak ada hubungannya dengan semua ini.

Aku--

Mengapa kau membawa kami kemari? / Kumohon, Aku--

Kau berkomplot dengan orang lain?

Aku hanya sendirian.

Aku selalu sendirian.

Bagaimana dengan wanita yang di Gudang Makanan itu, Gabriel?

Apa yang kau lakukan padanya?

"Kau akan menerima akibatnya." Itu ditujukan untukmu, Mengapa?

Apa kesalahanmu, Gabriel?

Apa yang telah kau lakukan?

Aku mengunci pintu gereja tiap malam.

Aku selalu menguncinya.

Aku selalu--

Para jemaatku mulai berdatangan.

Atlanta dibom malam sebelumnya dan mereka semua ketakutan.

Dan mereka mencari tempat yang aman...

...tempat di mana mereka merasa aman...

...dan mereka datang saat subuh...

...dan pintunya masih terkunci.

Kau lihat...

...itu keputusanku.

Mereka banyak sekali...

...dan mereka berusaha merusak jendela...

...sembari mendobrak-dobrak dan berteriak kepadaku...

...dan itu mengundang para walker menuju ke arah mereka.

Di antara mereka, Ada wanita...

...anak-anak.

Mereka memanggil namaku di saat mereka diterkam walker...

...mereka memohon belas kasihan.

Mereka memohon belas kasihan.

Dan mengutuk perbuatan kejiku.

Aku menguburkan tulang mayat mereka. Aku menguburkan semuanya.

Tuhan mengirim kalian ke sini untuk menghukum aku.

Terkutuklah aku.

Terkutuklah aku.

Aku selalu mengunci pintunya.

Aku selalu mengunci pintunya.

Ada sesuatu--

Ada seseorang di luar, terbaring di rumput.

Sasha..

Astaga, Bob! Bob!

Kakinya terpotong. / Bawa Bob ke dalam. Kami urus walkernya.

Bisa bantu aku?

Semuanya masuk ke dalam! Masuk sekarang!

Aku ada dekat kuburan. Seseorang memukulku.

Aku terbangun di luar sebuah bangunan.

Seperti sekolah.

Yang menangkapku adalah pria itu, Gareth.

Dan kelima kawanannya.

Mereka memakan kakiku di hadapanku seolah-olah itu hal biasa.

Rasa bangga mereka seperti sudah menyelesaikan masalah mereka.

Apa mereka menangkap Daryl dan Carol?

Gareth bilang mereka pergi.

Dia kesakitan. Apa ada sesuatu untuk mengobatinya?

Aku rasa ada obat dalam kotak P3K.

Yeah. / Simpan saja itu.

Tidak. / Aku bersungguh-sungguh.

Walker menyerangku saat di gudang makanan.

Tak apa.

Bob?

Ada sofa di kantorku.

Kutahu itu tak berarti banyak, Tetapi--

Terima kasih. / Biar aku yang mengangkatnya.

Kau tahu tempat yang dikatakan Bob? / Itu bangunan sekolah.

Tempatnya dekat. / Seberapa dekat?

Seberapa dekat, Gabriel?

Sekitar 10 menit jalan kaki melalui hutan, dari sini...

...menuju kuburan bagian Selatan.

Apa dia demam? / Tubuhnya hanya sedikit hangat.

Jim bertahan dua hari sebelum kita meninggalkannya dulu.

Waktunya untuk hal yang pasti.

Kita harus pergi ke Washington sekarang.

Daryl dan Carol akan segera kembali. Kita takkan pergi tanpa mereka.

Aku paham, tapi jelas-jelas ada ancaman buat Eugene di sini.

Aku perlu mengirimnya ke DC sebelum keadaan memburuk.

Jadi kalian tak mau ikut, Semoga kalian berhasil.

Kita akan berpisah.

Kalian akan pergi dengan berjalan kaki? / Kami memperbaiki bus itu sendirian.

Jumlah kami lebih banyak.

Kau mau pertahankan itu? Kalian harusnya ikut dengan kami.

Carol menyelamatkan hidupmu. Kami menyelamatkan hidupmu.

Yah, Sekarang aku mencoba menyelamatkan hidupmu.

Menyelamatkan hidup semua orang.

Kami takkan pergi tanpa mereka.

Mereka sudah pergi. / Mereka akan kembali.

Untuk apa? Membunuh diri mereka?

Kau jangan bilang-- / Jangan sentuh aku!

Abraham! / Hei, Hentikan!

Apa kau merasa kalian akan aman berangkat di malam hari?

Yeah.

Bagaimana dengan besok?

Kita saling membutuhkan untuk ini.

Kita saling membutuhkan untuk pergi ke Washington.

Kita bisa menghadapinya bersama-sama.

Aku ada ide.

Kalau kau tetap tinggal dan membantu sehari saja...

...aku akan ikut denganmu ke DC.