Never Gonna Snow Again (Śniegu już nigdy nie będzie)

Silahkan.

Apa yang kau bawa?

Tempat tidur.

Apa yang bisa kubantu?

Aku ingin tinggal disini.

Apa aku mengenalmu.

Kau pernah kesini sebelumnya?

Apa yang kau tulis disini?

Tempat lahir : Pripyat...

Itu Chernobyl.

Kau lahir tepat tujuh tahun sebelum bencana.

Pada hari yang sama.

Mungkin kau radioaktif?

Kau tidak menentukan bahasa apa yang kau ketahui?

Semuanya.

Apa yang ingin kau lakukan?

Aku merasa aneh didekatmu.

Tolong bantu aku.

Aku mengambil kesengsaraanmu, penderitaanmu, penyakitmu.

Seperti aliran hitam, mengalir dari kakimu

Melalui tubuhmu, kepalamu

Ketanganku.

Tarik napas dalam-dalam.

Saat kau menghembuskan napas, kau menjadi lebih ringan

Seperti butiran debu.

Apa tempat tidurmu itu berat?

Kau harus datang untuk minum chai !

TAK AKAN ADA SALJU LAGI

Oh, Zhenia

Aku lupa.

Masuklah!

Bangun!

Maafkan aku atas kekacauan ini. Masuk!

Bangun! Bus tak akan menunggumu!

- Selamat Pagi, maaf. - Lena sudah siap!

Dia tidak sadar: efek dari kau bermain sepanjang malam!

Kau mau bangun atau tidak?

Kau ingin pijat dalam keadaan seperti itu?

- Urus saja urusanmu! - Kau minum tiga botol anggur semalam!

Di pesta ulang tahun putrimu sendiri!

Urus saja urusanmu!

Bangun!

- Bangun, Kacper! - Kenapa kau menendangnya?

- Aku tidak menendangnya, aku menggesernya. - Kau menendangnya!

- Tapi kau menendangnya, aku melihatnya! - Bangun!

Tolong pegang ini.

Eh, kita akan terlambat!

- Dengar, bangun. - Bangun!

Ya tuhan!

Bangun!

Ayo sekarang.

- Ambil ini. - Aku tak mau makan sampah itu!

- Ayo pergi. - Pakai ini.

Dengar, aku ada latihan bersepeda malam ini, jadi aku akan pulang terlambat.

Sampai jumpa lagi, Selamat tinggal.

- Terima kasih, selamat tinggal. - Silahkan!

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

- Ayo. - Lena, apa kau mengambil topengmu?

Ya, kami punya semuanya, Pergilah ke mobil.

Sampai jumpa!

Air paling banyak digunakan untuk...

Apa yang paling banyak menggunakan air? Apa kau ingat?

- Produksi daging. - Tepat.

Kita akan melakukan pijat dimana?

Di sini, menurutku ...

Berantakan sekali...

Buang!

Hai.

- Apa kau tak pergi kesekolah? - Tidak, Aku buang air besar.

Sudah lihat Santa belum?

Itu terlalu dini, Tak ada salju.

Tak akan pernah turun salju lagi!

Mungkin aku tak akan menarik tirai, cahayanya sangat bagus.

Kita punya pemandangan yang indah disini.

Maafkan aku.

Aku ingin jus! Dan iPadnya!

Kau tak lihat aku sedang dipijat?

Ambil iPad, aku akan membuatkanmu jus nanti.

Aku ingin jus! Dan iPadnya!

Sudah kubilang kau akan dapatkan sebentar lagi.

Putih!

Sudah berapa kali aku bilang jangan meludahi ibumu!

Maafkan aku.

Akan kuberitahu ayahmu kalau kau meludah lagi.

Zhenia, jus?

Jus?

Disana, ambillah.

Jangan tumpahkan di iPad!

Kami tak akan membelikanmu yang baru.

Duduklah disini.

Maafkan aku.

Anakku sangat mandiri.

Dia memesan Uber Eats sendiri.

Meskipun terakhir kali dia memesannya, pria itu menghabiskan waktunya berkeliling perkebunan.

Dia tersesat, aku ragu dia punya SIM.

Makanannya dingin.

Tidak terlalu buruk, Temanku bilang padaku kalau dia pernah punya pizza dan mengunyahnya sampai halus!

Mungkin mereka lapar!

Tapi kau tak bisa berkomunikasi dengan mereka.

Ini gila.

Yah, jelas, mereka semua

Pakistan atau Ukraina...

Maafkan aku Zhenia.

Kuharap kau tak mengambil apa yang kukatakan tentang Ukraina secara pribadi ...

Tentu saja tidak...

Semuanya baik-baik saja.

Kau beda.

Kau luar biasa.

Terakhir.

Apa artinya?

Tidak, itu...

Putih ...

Lebih baik tetap pada gambarmu.

Gambar Zhenia!

Tidak, tentu saja, aku mendukungnya.

Aku...

Aku sangat toleran.

Bahkan terlalu toleran.

Kau tahu, ketika aku memikirkan betapa sulitnya hidupmu di Ukraina, aku...

Lucu, aku belum pernah ke Timur.

Maksudku, selain Asia. Tapi itu tak sama.

Ini bukan.

Ya Tuhan, ini baunya enak.

Apa ini?

Comfrey dan pinus.

Aku menyukainya.

Aku merasa seperti berada di hutan.

Biji buah pinus...

Hutan belantara...

Itu membuatku memikirkanmu.

Aku merasa seketika bersemangat

Dan santai.

Aku bisa merasakannya dibawah jariku.

Kau bisa merasakan aku santai?

Tentu saja.

Itu semua saling berhubungan.

Aku merasakan segalanya.

Stres, kelelahan ...

Obat psikotropika...

Alkohol.

Disini.

Ketegangan yang disebabkan oleh sepatu hak tinggi.

- Itu menyakitkan! - Sakit, aku tahu.

Tapi aku juga bisa merasakan efek pijatan biasa.

Melihat tubuhmu, menurutku kau berusia 28 tahun.

Kau berlebihan sekarang ...

Ya, sungguh!

Meskipun...

Aku akan menyerahkan diriku 35.

Tapi aku menjaga diriku sendiri.

Kau tertidur.

Kau tertidur.

Kau tertidur.

Aku penyembuhmu.

Aku mengambil kesengsaraanmu

Penderitaanmu

Penyakitmu.

Seperti aliran hitam, mengalir dari kakimu

Melalui tubuhmu, kepalamu

Ketanganku.

Tarik napas panjang

Saat kau menghembuskan napas, kau menjadi lebih ringan.

Seperti butiran debu.

Jangan takut!

Dia hanya menyapa!

Terima kasih.

Silakan bangun perlahan, kau mungkin merasa pusing.

Tuhan, aku haus.

Persetan, itu pria yang menakutkan.

Aku bisa saja membunuhmu!

Dia baru pindah baru-baru ini.

Kau menyelaku!

Perhatikan apa yang terjadi di jalan!

Dia tentara, Mantan tentara.

Dia memperebutkan segalanya.

Ambil dan pergilah!

Kudengar dia berkeliling dengan pistol yang terisi penuh, Anak-anak melihatnya.

Selamat pagi!

Aku berhenti merokok.

Kudengar hipnosis bisa sangat membantu.

Terima kasih.

Mungkin kau tahu bagaimana melakukan hipnosis?

Selamat tinggal, Zhenia.

Hadiah.

Masuklah.

Senang bertemu denganmu, Zhenia.

Kita akan melakukan pijat dimana?

Pak, bisakah kau membantuku?

Namaku Zhenia.

Ini.

Terima kasih, Zhenia.

Baunya enak.

Itu dari daerahku.

Dari Pripyat.

Dari Chernobyl?

Dekat.

Jadi, itu radioaktif.

Mungkin.

Kau tahu, aku merasa jauh lebih buruk setelah kemo.

Aku mencoba semuanya