FlashForward

...آنچه در فلش فوروارد گذشت

همه ي مردم کره زمين در يک لحظه بيهوش شدند

واسه من شبيه به بيهوشي نبود انگار مرور يه خاطره بود

منتها واسه آينده بود - واسه من هم همينطوري بود -

تو فلش فورواردم ديدم يکي داشت خفم مي کرد

داشتن ازم سونوگرافي مي گرفتن

من با يه مرد ديگه بودم کسي که هرگز نديدمش

تو فلش فورواردم داشتم دنبال دلايل اين اتفاق مي گشتم

بايد اين رو ببيني ، دقيقا اونجا ببينش

امکان نداره - اون ديگه کدوم خريه؟ -

و چرا بيداره؟

اين واسه وسطاي بيهوشي هستش

"ما اسمش رو گذاشتيم "مظنون صفر

دکتر "بنفورد" ، من "لويد سيمکو" هستم

مهم نيست که چي ديدم اين مرد واسه من هيچ معني نداره

.پسرش بيمارته

.آزمايشات ما 20 ميليون نفر رو کشته , سايمون

.ما مسبب اين کار بوديم

.من قبول ندارم که ما باعث بيهوشي بوديم

اون زن کيه؟ .نمي دونم

.اما قراره ببينمش

, من فلش فورواردي نداشتم .چونکه قراره بميرم

.به شما 3 مرتبه شليک ميشه "شما , مامور "بنفورد

.شما مامور "نوا" رو مي کشيد

!آه .تو با ما مياي

.اسلحه ات رو بيار پايين

!شما دوتا از دستور مستقيم سرپيچي کرديد

.بفرما ."دستورِ "ويدک

.متشکرم و خداحافظ

نه, نه, نه, خواهش مي کنم به اون کاري نداشته باش .سوار ماشين شو , آقاي سيمکو

.من باهاتون ميام, خواهش ميکنم !سوار ماشين شو

!آه

مي خوام بهتون داستاني رو ... در مورد مردي بگم که مي شناسمش

.تويه لس آنجلس شيشه شورِ

ويژگي خاصي نداره

فقط به زندگيش ادامه ميده. روزي پس از ديگري آويزونم کن -

طرح هاي مبهم ، بدون هيچ رؤيايي

و اگه اشتياقي هم داشته باشه هيچوقت درموردشون حرفي نمي زنه

مثل بيشتر ماها

اون هم موقع بيهوشي ، به خواب رفته بود

قبل از بيهوشي

اين شيشه شور زندگيش رو با

پذيرفتن و سوال هاش در مورد آينده ادامه مي داد

اون ها واقعا براش اهميتي نداشتند

بنابراين به هيچي اعتقاد نداشت

...اما بيشهوشي اتفاق افتاد

و اين مرد با مرگ واقعي رو به رو شد

بيشتر ماها فکر مي کنيم

کاري که خدا مي کنه

خيلي بزرگه

...اما مي تونه خيلي کوچيک هم باشه

که به نظر مي رسه چيزهاي خيلي کوچيک و بي اهميت

مي تونن براي ما

نقطه ي برگشتي به زندگيمون باشن

بزرگ و کوچيک

اگه تو يه لحظه روي همه و هر کجا

در يک زمان تأثير بزاره چي؟

اون چه معني براي شما داره

کجا دنبال جواب هاتون مي گردين

جواب ها هميشه براي يک نفر نيستند

بيهوشي روي زندگي تک تک افراد دنيا تأثير گذاشته بود

هيچ کدوم ازما تنها نبوديم

! کمک کنيد

* با من باش *

* کنار من بمون *

* ببين و دعا کن *

* ببين و دعا کن *

هرکدوم از ما منحصر به فرديم

اما مثله يه پرده به هم دوخته شديم

چيزهاي بزرگ قابل درک نيستند

...تا وقتي که برگرديم و کامل بهش نگاه کنيم

!اينجا کمک مي خوام

بعضي اوقات ، هممون بيداريم

و بعد بايد انتخاب کنيم

، آيا تو خواب راه مي ريم

معتقديم ، کاري که خدا مي کنه خوبه

يا داريم دورخودمون مي چرخيم

خودمون رو سپرديم به آشفتگي؟

شيشه شور مسيري رو درامتداد آشفتگي ديد

و خوبي چيزي رو که نشان مي داد رو ديد

...اون شيشه شور

خودم بودم

فلش فوروارد قسمت 11 و 12 از فصل اول

:کاري از .: MONEM & FARZIN07 :.

اينها سوال هايي هستند که مردم باهاش درگيرند

فقط امروز ، اونها از هميشه قدرتمند ترن

يه چيزي رو برام روشن کنين

شما ها تويه کشور غريب

برخلاف دستور مستقيم من

تصميم مي گيرين که تو يه محل عمومي , اسلحه دربيارين

گذشته از کنجکاوي به چي فکر مي کردي؟

!برگرد! همين الان برگرد

مي تونم برم همسرم رو ببينم؟ اون تازگي دزديده شده

به چي... تو ... داشتي فکر مي کردي؟

يه سوال ازت پرسيدم

مي توني سعي کني و بهمون بگي که چي ديدي؟

اوه ، آره داشتم مي گفتم خداحافظ

"ديلن سيمکو" مدتي بيمار من بود

و دستيارم داشت سوارش مي کرد

...و اون موقع بود که متوجه شدم !هي

!آمبولانس نه يه مشکلي هست

ما وقت اين کارار رو نداريم اونا دستيار نبودن

منظورم اينه که نمي دونستن دارن چي کار مي کنن بيل" مي توني بياي اينجا؟"

بيل" کيه؟" اوه ، مامور حراست اينجاست

اونا بهش شليک کردن

اونا بهش شليک کردن اونا اين کار رو کردن

و بعد اسلحه رو روبه من گرفتن !نه ، نه ، نه ! خواهش مي کنم ، لطفا ، لطفا بهش صدمه نزنين

اين درست وقتي بود که "مارک" اومد وسط و جلوشون رو گرفت

مارک"؟"

"لويد"

متأسفم ، يکم خستم

"لويد سيمکو" اون بهشون گفت که بهم صدمه نزنن

و بعد باهاشون رفت

اون زندگيم رو نجات داد

يه غريبه بهم گفت که .من قراره سه تا شليک به دوستم بکنم

من اونو به خوردن يه چايي دعوت نمي کنم

داري دلفريبي مي کني؟ حداقلش که من روي دستام ننشستم

ما هنوز نرفتيم سوماليا

ما به خاطر چندتا دليل نمي تونيم "دي. گيبسون" رو پيدا کنيم

ما از همه ي منابع قابل دسترسمون ، استفاده نکرديم

تا بفهميم که "مظنون صفر" کدوم خريه

سوماليا يه مرکز جنگي بوده و من دارم سعيم رو مي کنم که واردش بشم

هيدت ديتريوت دارن تو ميشيگان

دارن دنبال "مظنون صفر" مي گردن "و ما هم دنبال "گيبسون

تو ليست 10 تحت تعقيبي برتر دنيا

که پيدا کردنش مثله معجزست مي گرديم

پس نمي خواد بهم بگي من باهات اينجا همکاري نمي کنم

قراره که "لويد" رو پيدا کني؟

اين اتفاق افتاد چون اومد جلو

و کار درست رو کرد

لطفا پيداش کنين

...هيئت روانشناسيت

هفته اي سه بار مي بينيش و وقتي که اون بگه

از پسش براومدي ، در مورد برگشتت باهم صحبت مي کنيم

!ببخشيد

مي دونم که امريکا توسط پروتستان ها کشف شد

اما اينجا يه آبجو پيدا نميشه؟

فکر کنم تو ما رو با اي.تي.اف اشتباه گرفتي

"دکتر "کامپوس

اينجا دارين چي کار مي کنين؟

من مشاوره اداره ، روي تمام

تحقيقات مرتبط و علمي هستم

خيلي علمي

اون ديگه محرمانست

نه براي من

مارک" ؟"

مي تونم ببينم که واسه اف.بي.آي کار کردن

بايد خيلي از کار کردن تو آزمايشگاه لذت بخش تر باشه

مارک" اين اصلا اينجوري که مي بيني نيستش" هيش، الان نه

به اندازه کافي واضح بودي

ميشه گذاشتش واسه بعد ديگه بايد رفت خونه

آره

باي باي

از دزديده شدن "سيمکو" ، 8 ساعت مي گذره

الان کجا رسيديم؟ مي دونيم که يه کار حرفه اي بوده

اما نمي تونه هر نوع وجه اي داشته باشه

فقط مي تونيم تصور کنيم که چرا دزديده شده

اما مي تونيم تصور کنيم که چند نفر مرگش رو مي خوان - پس مي تونه هر کسي باشه -

اين اينجا چي مي خواد؟ "از ديدنت خوشحالم ، مأمور "نوآ

مأمور "وگال" به طور رسمي به عضويت پروژه ي موزائيک در اومدن

"قبولش کن ، "ديمتيري

حالا اين يه تحقيق بين المللي هستش

از دکتر "کامپوس" هم خواستم بيان اينجا

ايشون همکار نزديک به "سيمکو" بودن و بايد

سرنخ هايي از آدم رباها داشته باشن

...من پيشنهاد يه شبکه ي وسيع تر رو ميدم

تروريست ها ، هرکسي که به پيش بيني آينده علاقه داره

اگه کسي بتونه فلش فورواردها رو هدايت کنه

!مي تونه باهاش پول چاپ کنه

فکر کنم که هممون درمورد ذهنيات "لويد سيمکو" موافقيم

که يه منبع بي قيمت هست

!کمک کنين

!کمک کنين

کسي صدامو ميشنوه؟

هيچکي نمي تونه صدات رو بشنوه

آب بدنت رو گرفتن ، بايد جبرانش کني

تو بهم ميگي که چي لازمه بدونم

و بعد مي تونيم باهم از اينجا بريم بيرون تو کي هستي؟ -

تو واقعا که نمي خواي جواب سوالت رو بدوني

برو به جهنم - تو حتي نمي دوني جهنم چه شکليه -

اما حدس مي زنم که قراره بفهمي

از بيرون

بعد از بيهوشي ، باز هم يک جور مي ديدم

اما از داخل ، من تغيير کرده بودم

ما با اعتقادامون زندگي مي کنيم

خبر داشتن از آينده زندگي رو سخت تر نمي کنه

در واقع

چيزيکه بيش از اندازه سخته

دونستن اونچه که پشت سرمون ميگن هست

اما درخت شناخت خير و شر

را نبايد بخوري

براي روزي که آن را مي خوري

تو مطمئنا خواهي مرد

همم

مامان؟

مامان؟

!مامان

چرا بايد يه همچين کاري رو بکني؟

!نزديک بود کل خونه رو بسوزوني

چي به سرت اومده؟