Leverage

Ayah.

Ayah.

Ayah, adakah anda baik?

Dapatkan kuda.

Itulah terlambat.

Yeah.

Sembilan deads

Satu kuda terselamat. Baltimore.

Dengan asap di kakinya

Keluarga saya telah melatih kuda sejak perang saudara

Tidak pernah mempunyai apa-apa seperti ini.

Tetapi anda tidak memiliki apa-apa mereka kuda, betul-betul?

Itu bukan bagaimana ia berfungsi.

Jurulatih membangkitkan mereka dan memecahkan mereka. Mereka membangkitkan mereka, tetapi mereka tidak memiliki mereka.

Ia adalah permainan orang kaya.

Tetapi saya selalu bermimpi untuk mempunyai kuda saya sendiri.

Jadi apabila lelaki ini dinding-jalan datang ke bandar

Encik Foss, dia berkata bahawa dia mahu untuk memulakan kuda francais sendiri

Encik Ford, dia menawarkan saya pemilikan 10%.

Pemilikan sebenar.

Saya mengambil perjanjian itu.

Dan enam bulan kemudian, kuda tidak berjalan suka Foss

Dia dibakar sembilan kuda Nate.

9 daripada mereka. Untuk mendapatkan kembali pelaburannya.

Dan dia berjalan pusingan menyalahkan saya untuk api.

Cukup buruk saya hilang stabil saya.

Tiada siapa yang tidak pernah akan mengupah saya lagi. Saya uninsurable.

Yeah.

Nah Foss adalah untuk 2 juta insurans dolar pembayaran.

Jadi kita boleh mendapatkan anda sekeping wang itu.

Saya tidak mahu murah wang Foss.

Wh: saya maaf, wh-apa yang ia, yang anda mahu.

Mereka menjerit.

Dalam mr kebakaran. Ford menjerit kuda.

Foss hanya mempunyai salah satu kuda yang hidup.

Dapatkan Baltimore bagi saya.

Saya akan menjaga dia.

Itu semua saya mahu.

Untuk anak yang jalang mereka tidak pernah berada di dalam perniagaan kuda lagi.

Tidak lebih daripada itu.

Anda memanggilnya.

Kami perlukan dia.

Ya, tidak, kita tidak lakukan.

Saya terlupa berapa banyak saya suka ini selatan mengalu-alukan.

Lapan tahun,

Tiada panggilan telefon, tiada surat.

Anda tidak mendapat perarakan kepulangan.

Bagaimana suami anda, Aimee?

Hilang.

Nampaknya saya mempunyai kelemahan untuk lelaki dengan satu kaki keluar pintu.

Maafkan saya.

Jadi, apabila anda berkata anda tahu keluarga,

Anda maksudkan anda ...

Tahu keluarga, kan?

Sila beritahu saya anda tidak terlibat dengan beliau.

No

I-saya mungkin telah memberi cincin janji, atau ...

- Apa? - Supaya.

Tidak, tidak pernah fikiran.

Nah, ada cara kita gonna lakukan ini

Jika saya perlu bimbang tentang anda menjadi bodoh

Kerana anda terlalu terlibat dengan ...

Saya tidak terlibat. Saya - saya mahu membantu Willie.

Adakah anda mendengar cerita lelaki itu?

Penghormatan Pengakap.

Tangan yang salah.

Alan Foss, pengurus dana lindung nilai Smith & Marken di new york.

Beliau membuat $ 40 juta dalam tempoh dua tahun lepas.

Dan dia mengambil beberapa cukup kos tinggi, hobi berprofil tinggi.

Bermula dengan poker kepentingan tinggi dan kini memiliki racehorses.

Saya fikir saya mempunyai demam.

Saya boleh dimaafkan dari yang satu ini?

Oh. Datang ke sini. Biar saya berasa kepala anda.

Tidak, tidak - adakah tidak berasa beliau.

Mengapa anda - apa - apa perjanjian?

W-apa yang kita -

Saya pernah melihat kuda membunuh badut.

- Bobbie - Tidak!

Tidak! Ugh! Aah! Tidak!

Saya akan memberikan anda wang saya!

Aah!

Aaah!

Saya hanya benar-benar tidak suka kuda.

Bergerak ke atas.

Enam bulan lalu,

Foss dicurahkan longgokan wang tunai ke dalam membeli semua kuda daripada stabil Willie.

Selepas kebakaran -

Pembunuhan beramai-ramai.

Pembunuhan beramai-ramai.

Ooh. Anda agak panas pada yang satu ini.

O-okay. Panas. Ya.

Semua orang, y'all mahu mengambil alih taklimat?

Okay, saya-saya pergi ke banyak masalah untuk membuat perkara-perkara yang menarik -

Mempunyai sesuatu visual sedikit untuk pelajar visual

Dan auditori pelajar.

Dan i-ia hanya gangguan -

Hei - I.Y.S.

Syarikat insurans lama anda memegang dasar pada kuda Foss '.

Adakah bahawa gonna menjadi masalah?

Tidak, jika saya boleh mencari cara untuk berpegang bos lama saya, lebih baik.

Misi kami adalah untuk mengambil Foss 'kuda yang masih hidup lepas

Dan menyampaikan ia untuk Willie Eliot teman.

Meet Baltimore.

Tiga kemenangan, dua tempat. Diinsuranskan untuk $ 200,000.

Thank you very much. Itu kesimpulan taklimat ini.

Menghargai perhatian anda.

Sekarang, bagaimana untuk kita mendapatkan kuda sialan?

Nah, apa yang kita tahu tentang jadual Foss '?

Menurut kalendar dalam talian,

Dia akan bangsa yang besar di Kensington litar lumba hujung minggu ini.

Miss Devereaux ...

... Bagaimana "selatan belle" anda?

Bagaimana y'all melakukan?

- Baik, hi, di sana. - Bagaimana anda?

Nice untuk melihat anda lagi.

Beliau mendapat 3 perjalanan.

Sekarang, jika saya mahu segelas ais,

Saya telah mengarahkan bahawa, okay?

Jadi cuba lagi. Terima kasih.

Dan burbon. Lurus.

Wow. Suka.

Saya suka apabila seorang wanita tahu bagaimana untuk memesan minuman.

Katherine-Beth Lovery.

Tetapi anda boleh memanggil saya Kitty.

Alan Foss.

Dan anda boleh memanggil saya apa sahaja yang anda mahu.

Jadi, adakah anda di sini untuk perniagaan atau kesenangan?

Sedikit kedua-duanya. Saya agen bloodstock.

Anda di pasaran untuk kuda?

Mendapat apa-apa pantas?

Saya tidak berurusan dengan pelari pecut.

Tidak, tidak, tidak.

Saya suka saya untuk menyelesaikan kilometer.

saya minta maaf. Um ...

Saya tidak benar-benar mengenali nama terakhir.

Apa pemilik telah anda bekerja dengan?

Saya ditaja perjanjian untuk dua pemenang derby lepas.

Ia adalah baik untuk perniagaan,

Tetapi saya segan publisiti.

Dia mendapat had $ 50,000.

Beliau taruhan Kentucky guruh.

Malah, salah satu daripada kuda perlumbaan hari ini adalah jualan saya.

Kentucky guruh.

Yeah. Saya mendengar dia kuda yang hebat.

Saya mempunyai beberapa ribu perubahan ganti kepadanya.

Nah, itu adalah jenis saya perubahan ganti.

Selepas perlumbaan ini, anda membiarkan saya belikan minuman.

Malangnya, pada ketika ini, saya perlu menjalankan.

Lihat, saya menjadi tuan rumah poker bulanan permainan di sini pada trek

Bagi sesetengah pelanggan lebih tinggi-akhir saya.

Eh, saya ingin masuk pada perlawanan itu.

Beliau mendapat $ 50,000.

Ia adalah secara mengerikan tinggi-kepentingan. $ 50,000 membeli-dalam.

Ya, saya ingin masuk

Petang, puan-puan.

Encik Foss, ini adalah kawan kita, Sheikh Khalid dari Dubai.

Ayah beliau melakukan perniagaan dengan ayah saya.

Minyak yang pertama, maka kuda.

Itu lombong Pleasure. Nasib baik.

Terima kasih.

Dan ini di sini adalah Brad Mackie,

- Saya Mackie. - Salah satu daripada jurulatih terbaik di bandar.

- Sentiasa bergurau, Kitty. - Oh, benar-benar? Betul ke?

Nah, mengapa tidak dia bekerja untuk saya, maka?

Nah, petang, wanita.

Tidak perlu menunggu untuk saya.

Kerana saya bekerja untuknya.

Saya telah terperangkap.

Bob Gibson. Siapakah anda?

Bob, ini adalah Alan Foss -

- Pelabur dari new york. - Oh, yeah -

Satu yang stabil dibakar, betul-betul?

Anda lelaki yang mempunyai stabil dibakar, semua kuda ..

Yeah? Well, saya tahu anda baru di sekitar sini dan segala-galanya,

Jadi mengapa tidak saya hanya memberi anda tip sedikit -

Jangan biarkan stabil anda membakar, di sana, bos.

Bossy.

Mengapa tidak kita memainkan beberapa kad?

Sebenarnya, mengapa tidak anda hanya Pegang pada satu saat, sila.

Adakah anda keberatan jika saya, UH ...

Minda Sesiapa sahaja - saya mendapat ini daripada kedai hadiah hari ini -

Main dengan dek segar?

Itu satu langkah rookie, tetapi saya tidak keberatan.

Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.

Mengapa tidak anda hanya menyerahkan beliau dek di sana, UH, fosil ...

Yeah pasti. Denda.

Jadi, kita boleh memainkan sesetengah kad, dan anda boleh kehilangan wang.

Ahh.

Semua hak.

Uh, saya cahaya $ 40.000.

Tetapi saya pasti, UH, ini hanya akan menjadi bernilai -

Kami bermain untuk tunai atau kita bermain untuk kuda.

Sekarang, anda masih mendapat satu kiri mereka,

Atau adakah anda kehilangan yang satu, juga?

Comel.

Semua hak.

Saya akan dimasukkan ke dalam saya kuda lepas - Baltimore.

Menyaksikannya.

Terima kasih, sayang.

Lihat? 'Sebab itulah bagaimana kita lakukan di mana saya, Hoss.