Resurrection

ฉันชอบเขาจริงๆนะ

ฉันแค่..

ไม่รู้เหมือนกัน บางครั้งเขาก็...

เล่นมุกที่มันทำให้รู้สึก...

บั่นทอน

แบบว่า...

เหมือนเขากำลังล้อเลียนฉัน

เขาเล่นตลกกับสิ่งที่คุณไม่ชอบหรอ

อืม.. ก็คงใช่นะ แต่เขาก็แค่อยากทำตัวตลก

แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าควรทำยังไง

เล่นตลกกับไปหรือว่า...

เคยขอให้เขาหยุดบ้างไหม?

ก็เคยนะ

แล้วเขาว่ายังไง?

เขาก็พูดประมาณว่า ฉันอ่อนไหวเกินไป

และเขาก็บอกว่ามันเป็นแค่มุกตลกเอง

งั้นเขาก็ยังทำต่อทั้งๆที่ รู้ว่าคุณเจ็บปวดหรอ

ก็ประมาณนั่นมั้ง

แต่ถ้าเขาใส่ใจกับคุณจริงๆ เขาก็ควรหยุด

คุณควรบอกให้เขาหยุด

ฉันคิดว่าเขาก็คงพูดมาว่า...

มันเป็นปัญหาของฉัน ฉันควรจัดการตัวเองแทน

งั้นก็บอกเขาให้ไปตายซะ

เขาเป็นพวกซาดิสม์ คนพวกนี้ชอบทำให้คนอื่นรู้สึกแย่

เธอไปบอกเขาแบบนั้นเถอะ

เขาคงพูดว่า ฉันไม่เข้าใจมุกตลกของเขามั้ง

พวกซาดิสม์ไม่เคยเข้าใจคนอื่นหรอก

เข้าไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบหรอก

เธอควรจะไปเจอคนอื่น ที่เขาจะทำให้เธอรู้สึกดี

ทำแบบนั้นได้ไหม?

ได้

โอเค เยี่ยม

โอเค

ไว้เจอกันพรุ่งนี้

-เอ่อ มาร์กาเร็ต -หืม?

สัญญาได้ไหมว่าจะไม่...

พูดเรื่องนี้กับคนอื่นๆ?

แน่นอน

ไม่หลุดแน่

-ราตรีสวัสดิ์ -ราตรีสวัสดิ์

Resurrection (2022)

-ราตรีสวัสดิ์ -ราตรีสวัสดิ์

แอ็บบี้ไม่ว่างคืนนี้

เมียคุณเป็นไงบ้าง?

ก็ดี

ใช้คำว่าก็ดีละกัน

อย่างน้อยก็ไม่แย่นะ

ใช่ นั่นเป็นคติประจำเราเลย

เราพิมพ์มันไว้ในแหวนแต่งงานเราด้วย

ฮืม

ปีเตอร์

คุณเคยวาดรูปไหม?

-วาดรูปหรอ? -ใช่

แบบวาดรูป

ก็เคย

เอ่อ โคลอี้บางครั้งก็ให้ผมไปวาดรูปด้วย

หรอ?

วันก่อนเธอให้ผมวาดรูป เปปป้าพิกไปตั้ง47รอบ

ฉัน...

ฉันพึ่งวาดรูปเสร็จไปไม่กี่วันก่อน

รูปโป๊หรอ? ผมหรอ? รูปโป๊ผมหรอ?

ไม่ มันเป็นนามธรรม

พวกรูปเรขาคณิต

ขอดูได้ไหม?

ไม่

ฉันไม่ได้วาดอะไรมาตั้ง

22ปี

แต่ก่อนเคยวาดบ่อยๆ

แทบทุกชั่วโมง

ลืมกินข้าว

ลืมว่าตัวเองอยู่ที่ไหน

ไม่เห็นเคยบอกผมเรื่องนี้เลย

ก็มันไม่เชิงว่า

จะเป็นเรื่องสำคัญ

แล้วเราจะมีอะไรกันอีกไหม

หรือว่าคุณจะกลับบ้าน?

เฮ้ ตื่นได้แล้ว

ถึงเวลาตื่นแล้ว

ถ้าตื่นเดี๋ยว แม่จะทำข้าวเช้าให้นะ

ไม่เอา

โอ้ งั้นเยี่ยมเลย

อยากโดนรถบดถนนไหม?

ไม่เอา

หืม

ไม่แม่ หยุดเลยนะ!

แม่!

อรุณสวัสดิ์

จากการเรียงตัวใหญ่ของเซลล์เมมเบรน

1037 จะเป็นตัวประกอบหลัก

ในการหยุดการเจริญของเซลล์เนื้องอก

เอาแบบสั้นๆ มันมีโอกาสโคตรจะเป็นไปได้

เด็กใหม่ไม่ได้ยินนะ

ว่าไงตัวน้อย

เอาจริงดิแอ๊บบี้?

หิวข้าวรึป่าว?

แม่กำลังจะทำกับข้าว

ไม่ต้องหรอก

ลูกก็ควรกินอะไรบางอย่างนะ

นี่จะกินซีเรียลหรอ?

ก็น่าจะ

มันไม่นับเป็นมื้ออาหารนะ

ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวหนูก็จะออกไปกับลูซี่แล้ว

จะออกไปข้างนอกหรอ?

แล้วได้คิดไว้ไหมว่าจะบอกแม่?

ก็กำลังบอกอยู่นี่ไง

ก็ใช่ แต่มันก็คงจะดีนะ ถ้าได้รู้ก่อนหน้า

ก็พิมพ์มาบอกประโยคเดียวก็ได้

ขอมากเกินไปหรอ?

เดี๋ยวครั้งหน้าหนูจะเก็บไปคิดก่อนละกันนะ

-เอาหน่า เดี๋ยวแม่ทำอะไรให้กิน -แม่ มันไม่เป็นไร!

เดี๋ยวหนูก็ออกไปกินกับลูซี่

พวกเขาชอบมีแบบ...

ขนมให้กินเล่นตลอดอยู่แล้ว

อยากเห็นอะไรไหม?

ไม่รู้สิ

อยากให้แม่เห็นไหมล่ะ?

นั่นมันอะไร? โอ้ พระเจ้า

แอ็บบี้ นั่นฟันลูกหรอ?

ไม่ มันไม่ใช้ฟันของหนูหรอก

แล้วมันคืออะไร?

ไม่รู้เหมือนกัน เจอมันอยู่ในกระเป๋าตัง

ลูกเจอมันอยู่ใน นี่ลูกพูดอะไรของลูกเนี่ย?

จริงๆ หนูเจอมันตอนกำลังเปลื่ยนกระเป๋าวันนี้

ดูสิมันเหมือนมี...

หินปูนกับอะไรไม่รู้เกาะอยู่ด้วย

โอเค แล้วมันมาจากไหนเนี่ย?

สมิดจ์

สัญญากับแม่นะว่า จะดูแลตัวเองดีๆที่โรงเรียน

หนูจะโลดโผนให้สุดเลยแม่

ถ้ามีไอ้บ้าที่ไหนเอายาให้หนู หนูจะรีบหยิบมาเลย

ไม่ตั้งคำถามอะไรทั้งนั้น

มันไม่ตลกนะ

ขอโทษที่มันไม่ตลกนะ

ฮัลโหล

โอ้ จริงหรอ?

โอ้ งั้นก็เยี่ยมเลย

พวกเขามีแบบ

บ้านพักสนิมขึ้นอยู่ในป่า

ผมจะส่งลิงค์ให้คุณดูเลย

ที่ไหนนิวแฮมเชียร์หรอ?

-ใช่ -หืม

มันแปลกตาน่าดึงดูดสุดๆเลย

ฉันฟังอยู่

ผมคิดว่าเราสองคนอาจจะได้ไป..

-หืมๆ -...เอ่อ...

คืนวันศุกร์

สวัสดีแม่

โอ้ สมิดจ์

เฮ้ๆ

ที่รัก

ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกแม่

มันเกิดขึ้นได้ยังไงหรอลูก?

ปั่นจักรยานกับลูซี่

ลูกไม่รู้วิธีปั่นจักรยานหรอ

ใช่สิ แม่ไม่เคยให้หนูลองเลย

แม่ก็จะให้ลอง แต่มันแค่...

มันอันตรายก็แค่นั้นเอง

ก็อย่างที่เห็น

ลูกได้ดื่มมารึป่าว?

นิดหน่อย

โอเค

เสร็จแล้วครับ

แม่หยุดเอาผ้ามาห่มหนูได้ไหม

ลูกไม่มีอะไรจะต้องกลัวนะ

- หนูไม่ได้กลัว - แม่รู้

แค่ทุกอย่างมันจะไม่เป็นไร

หนูรู้

ฟังแม่นะ

แม่ขอโทษที่ไม่ได้ตอบข้อความ

แม่ทำอยู่ แล้วโทรศัพท์ก็อยู่อีกห้อง

หนูรู้ ไม่เป็นไร

ไม่ มันเป็น แม่แค่โง่เอง

พระเจ้า แม่ถ้าแม่จะเสียใจเรื่องนี้

อย่างน้อยช่วยไปเสียใจอีกห้องได้ไหม?

หนูเริ่มรู้สึกง่วง เพราะว่าหนูเสียเลือดไปเยอะด้วย

แอ็บบี้เป็นอะไรเนี่ย?

ขอโทษ

อย่าหยาบคายได้โปรด

แล้วฉันก็พูดว่า "ทำเรื่องแค่นี้ให้หน่อยไม่ได้หรอ"

เขาก็ถามว่า ทำแล้วเขาจะได้อะไร

แล้วเกิดอะไรต่อ?

ฉันบอกว่าเขาจะมีความสุขมากขึ้น

เพราะเขาจะรู้ว่าฉันมีความสุข

แค่นั้นไม่พอหรอ?

ไม่

เขาอยากให้ฉัน

ทำบางอย่างให้เขา

บางอย่างให้เขา

แล้วเธอพูดว่าอะไร?

ฉันบอกเขาว่า เขามันเป็นไอ้บ้า

และก็บอกเขาว่า เขาไม่คู่ควรกับฉัน

แล้วก็ออกมา

- เธอพูดแบบนั้นหรอ - ใช่

เธอทำดีแล้ว ได้ยินไหม?

เธอเข้มแข็งมาก

แค่อย่าบอกใครได้ไหม..

แน่นอน ไม่มีทางที่ฉันจะบอก

ฉันสัญญา

มันจะเป็นตอนจบที่มีความสุขสำหรับเธอ

ปกติตามการทดแทนแล้ว