Songbird

Frykten for en ny bølge stiger.

Los Angeles har nå vært nedstengt i 213 uker.

Eksperter melder at covid-23 har mutert.

Los Angeles' nye karantenesone skal huse de syke og døende.

Alle med feber vil bli anbrakt i K-sonen.

Dødeligheten har steget til 56 %.

Bare de få som er immune, kan gå ut av huset.

Helsedirektoratet har lagt frem USAs nye immunpass -

i form av kanarigule...

SPERRET VI TAR SØPLA SELV

-Hva nå? -Jeg har en pakke.

Du er sen. Legg den i skapet.

UV-desinfisering aktivert.

UV-desinfisering fullført.

INNTRENGERE BLIR SKUTT

-Alt i orden? -Jeg vil ha et nytt bud.

-Bare fordi du ikke er immun. -Hva sa du?

Jeg sa: "Skål for dommedag".

Portforbudet er i kraft. Kun autorisert ferdsel utendørs.

Husker dere fake news? Sanne nyheter er verre.

"Antistofftesten er rett rundt hjørnet."

Jeg meldte meg på skiten for tre år siden -

- i bilkøen hos Burger King. Burger King fins ikke mer.

Hva har de sagt i tre år nå? "Bli hjemme og vask hendene."

Det er nå bekreftet at viruset angriper hjernevev.

Det går mye rykter om korrupsjon i Smittevernetaten.

Væpnet vaktlag er på vei. Ikke forlat huset.

Det nye immunarmbåndet. Ingen kan gå hjemmefra uten.

Mon tro om det var sånn dinosaurene døde ut?

Det globale dødstallet er nå over 110 millioner.

-Det er verdens undergang. -Det føles som dommedag.

Skal vi bare sitte hjemme som hamstere i små bur?

Motstand straffes strengt.

Vet dere hva? Det er ingen gode nyheter i sikte.

Bli hjemme, eller bli skutt.

Jeg er forsinket, Lester. De sjekker vesker og armbånd.

Skjerp dere. Rikfolk må få varene sine!

-Det er ingen hjemme her. -Så skynd deg tilbake.

-Jonie, du er sen. -Ikke hakk på meg.

-Anthony, ta til venstre. -Jeg gjør jo det.

Vis med venstre hånd. Må jeg lære deg å stave også?

Du har rett. Unnskyld.

Kyle Kuzma rykker. Avleverer til LeBron.

LeBron dunker seieren hjem! Publikum går amok!

-Er ekspresspakken levert? -Neste på lista.

-Ekspress skal stå øverst. -Det er i andre enden av byen.

Øyeblikk. Er du på banen?

Nei.

-Jeg har GPS. -Vel, kanskje.

Skyt en treer for Kobe, og raska på.

Hei, det er meg, Larray. Min beste venn ble målt positiv, -

- så Smittevernetaten har anbrakt ham i K-sonen.

Havner du først i sonen, slipper du aldri ut igjen.

-God morgen, Marie. -God morgen, señora.

-Jeg har skåret frukt til deg. -Takk.

God morgen. Jeg må spørre deg om noe.

-Når det gjelder Ellie... -Hva er det med henne?

Moren hennes sier -

- at hun godt kan komme hit og være her litt.

Du vet at vi ikke kan ha besøk. Dessuten er det ulovlig.

Vil du melde to tolvåringer til Smittevernet så vi havner i sonen?

Mas mer, så får du se.

Har du tatt vitamintablettene? Har du inhalatoren? Fint. Din tur.

Virussjekk påbegynt. Tre, to...

DU OG DITT IMMUNDEFEKTE BARN

Ingen virus.

-Toppkarakter. -Minn far på temptesten.

-Far, mor sier du må ta temptesten! -Det kunne jeg gjort selv.

Unntakstilstanden i byen er forlenget inntil videre.

Smittevernetaten åpner en ny K-sone i Boyle Heights.

Sonen blir byens femte, tross uro etter en lekket rapport -

- som beskriver forholdene som barbariske.

Det skal utføres virussjekk. Du har fem minutter.

Virussjekk påbegynt. Tre, to, en.

Ingen virus. Ha en god dag.

Nico fra Lester's Gets.

Budet er her.

Fint. Pakkene er klare. Takk.

UV-desinfisering aktivert.

Tror du han syns vi likner akvariefisk?

UV-desinfisering aktivert.

UV-desinfisering fullført.

Takk. Mange tusen takk.

Denne veien.

Yo, her er jeg igjen. Ny mutasjon, nytt år. Praktfullt.

Denne dreper lynraskt. Folk dør på to døgn.

I går så jeg ei jente på 10 år bli ført til K-sonen med makt.

Vi vet hva K står for.

"Kjapp død".

Så hvis du ser gule drakter marsjere gjennom bydelen din, -

- er det best du gjemmer lillesøster.

-God aften, ms. Garcia. -Har vi stadig en date i kveld?

-Meg blir du ikke kvitt. -Din fæle stalker.

Det er lett, når offeret ikke får gå hjemmefra.

-Nydelig utsikt. -Liker du den?

Min er bedre. Si hei, Lita.

-Nico, cómo estás? -Hei på deg, Lita.

-"Muy bien, Lita. Y tu?" -Estoy bien. Y tu?

-Vær så snill, ikke fall, Nico. -Da ville jeg aldri blitt funnet.

Tull og tøys. Lesters ryddelag ville vært der på ti minutter.

"Et dødt bud er dårlig forretning." Jeg hørtes akkurat ut som ham.

-Vi ses senere. Jeg savner deg. -Gi meg en time.

-Jeg må ta en leveranse til. -Jeg skal ingen steder.

BUDET MØTTE IKKE HVA SKJER?

Dozer, du må finne et bud for meg.

Øyeblikk, øyeblikk.

Hallo?

Piper, det er Steve, Gwens mann. Du sto for nesehorn-eventet vårt.

Ja, det var en flott fest. Hva kan jeg gjøre for deg?

Vi vil gjerne ta en tur ut av byen.

Jeg hører du kanskje kan få oss gjennom kontrollpostene.

-Festen koster 300 000. -Fint.

Greit, du hører fra oss.

FEST FOR TO PERSONER

Tre boligblokker er kondemnert, -

- fordi beboere har misligholdt virussjekken.

Smittevernetaten sier i en kommentar -

- at de drukner i saker, og ber folk huske at covid er luftbåren.

Ingen bør gå ut, uansett grunn.

Jeg har lokalisert ettersøkte.

TITT TEI

JEG SER DEG

-Stans! Henda i været! -Jeg er immun! Jeg er immun!

Han har armbånd. Slipp ham gjennom.

Dere må få dere litt mer sosial kompetanse.

-Ikke noe sommel. -Unnskyld, hefter jeg køen?

-Fortsett, immunjævel! -Behold masken på, du.

Ikke ta av masken, folkens.

Adam W her. I dag vil jeg hylle alle de ansatte i immunsektoren.

Dere er helter. De immune lever alene, i total isolasjon.

Det kaller jeg sosial avstand.

Og de blir dekket av virus. Det setter seg i håret og klærne.

Som en av dem sa: "Den dritten sitter."

De må unngå slekt og venner for ikke å smitte dem.

Husk det neste gang dere lengter etter et gult armbånd.

Så god som ny.

Takk, ms. Griffin.

I Big Sur har de ikke hatt noe tilfelle på et halvt år.

Bare vi kunne slippe ut av byen.

Jeg er på utkikk etter svartebørspass.

Når vi har dem, og jeg har vært i karantene, så stikker vi.

-Og nå går jernet ditt igjen. -Da kan jeg tjene mer penger.

Tenk at Lester's Gets faktisk er gode til å skaffe ting.

I morgen skal Nico og Cielito kjøre på igjen.

Jeg forstår ikke at du kaller den Cielito.

-Er det ikke genialt? -Nei.

-Der er hun. -Din store kjærlighet.

Se på dette.

-Hagen din er ikke død. -Bare vent.

Jeg passer og steller dem, men de dør likevel.

Vi burde ta dem med. Lita har grønne fingre.

Vi må forresten skaffe Lita eget hus.

Vi to har mye å ta igjen som må foregå uten anstand.

-Jeg skal hilse at du sa det. -Ikke gjør det.

-Jeg er livredd for henne. -Nettopp.

Bingo.

Hei der. Det er May fra "May Sings the Blues".

Jeg husker fortsatt den tiden da vi kunne høre musikk sammen.

Kom med ønsker, -

- og gi meg gjerne et like eller abonner på kanalen.

Vel, la oss prøve å løfte stemningen litt.

Vanilla Ice? Ikke på min kanal.

MDO239 skriver:

"Du laget en fin versjon av 'American Pie'.

Sangene dine hjalp meg gjennom en tøff tid i militæret."

OG DEN TØFFE TIDEN NÅ

Okay, MD. Denne er til deg og kameratene.

Gid hun ville synge noen gamle sanger.

Hva vil du høre?

-Kanskje Celia Cruz. -"La vida es un carnaval"?

Det er den eneste som får liv i kadaveret.

Kom, kom, kom.

Sånn.

-Sånn, sånn! -Du kan det ennå, Lita.

Hvilken var det du alltid sang for mor?

Jeg husker ikke tittelen, men den var så fin.

Pakke til ms. Garcia.

Hei, fremmede.

UV-desinfisering fullført. Pakken er rengjort.

Roser er røde, fioler er blå

men de er ikke til å få tak i så noen blyanter kan du få

-Har du stjålet dem, Nicholas? -De bare lå og fløt.

-Men hvis du ikke vil ha dem... -Jo, jo, få dem.

-UV-desinfisering fullført. -Herregud.

Jeg kunne kysset deg nå.

En vakker dag...

Når jeg er 87, og du er 84, -

- burde vi ha spart opp nok til å kjøpe pass og forlate byen.

Det er en drøm.

Lester ringer. Jeg legger ham til.

Har du ikke en ekspresspakke å levere på Westside?

-Si hei til Sara. -Hei, Lester.

-Du distraherer mitt beste bud. -Hei, sa du "beste bud"?

Forsnakka meg. Kom deg av gårde.

Du hørte sjefen. Jeg får komme meg av gårde.

Snakkes vi i kveld?

Jeg må sjekke kalenderen, men jeg burde kunne avse tid.

Bruker MD har donert 100 dollar.

TAKK FOR BIDRAGET

TAKK FOR DEN FINE SANGEN