Voice (보이스)

1

ذلك ليس هو الصوت الذي سمعته

أنا سمعت صوت الجاني بوضوح بأذني

لماذا قلتِ أنكِ سمعتِ شيئاً لم تسمعيه ؟

لماذا ؟

لماذا ؟

ماذا يجب إن يكون هذا الصوت ؟

... هي دائماً تتحدث حول الصوت

تماماً كما فعلت قبل 3 سنوات

منذ متى بدأتِ بسماع أصوات غريبة ؟

ما هي الحقيقة خلف ذلك اليوم ؟

و لماذا قمتِ بأحضاري إلى هنا ؟

أخبريني

! ياه ! توقف هناك

- ! ياه - أبي ؟

أرجوك لا تقتله

ذلك متأخر للغاية الأن

! لا

... الرجل الذي قتل أبي و (هيي جي هيو)

هو لا يشبه أي قاتل أخر هو وحش

... إن تنفسه كان ثابت

حتى عندما كان يقتل الأخرين

لذا أحضري لي الدليل

أرجوكِ فالتحضري لي دليل

... ذلك الرجل و (غو دونغ تشول)

هما في (سونغ وون) الأن

هذا بارد

ما الذي تتحدث عنه ؟

تم ضربه من قبل الخاسر ؟

نعم , هذا صحيح , هو كان يتصرف بغرور

أنا أعتقد بأنه كان يتدرب على الملاكمة التايلاندية

أنت تمزح , هل أنت حقاً تتحدث عن الخاسر ؟

أنت لا يمكن إن تكون جاداً

! لكن هذا حقيقي

أنظر , الا يمكنك أن ترى ؟

... أنا تعرضت للضرب بينما كنت أحاول تهدئته

- و كان علي أن أخيطها 12 غرزة - هذا غير ممكن

هو كان قريباً للطيران

ذلك أخافني

ما هو ذلك ؟ هل هو شخص ؟

أعتقد ذلك

لابد و أنه سقط من هناك

أجاشي , هل أنت بخير؟

! هو ميت

الشرطة ! نحن علينا الأتصال بهم ما هو الرقم ؟

أنه 112

ذلك الرجل و (غو دونغ تشول) هما هنا ؟

لابد و أن الصفقة التي عقداها قد ألغيت

هو هنا للقاء بالجاني الحقيقي

أنا متأكدة من ذلك

أنسة (كانغ) , أنا تلقيت بلاغ حول ... أن أحدهم مات بسبب السقوط

من جسر (يونغ دونغ) في (سونغ وون)

نحن حصلنا على هويته

... أسمه هو

من ؟

أنه (غو دونغ تشول)

المشتبه به في قضية (أون هيونغ دونغ) قبل 3 سنوات

... الجثة تم العثور عليها في مخزن تبريد التقنية العالية (مي دونغ)

في المجمع الصناعي (يونغ دونغ) بالقرب من جسر (يونغ دونغ)

هل تعني الجزء الداخلي للجسر , قسم "بي" ؟

ذلك الذي بالقرب من (سامما) الكيميائية ؟

... أنا سأتوجه مباشرة لمسرح الجريمة في (بانغ هيونغ دونغ)

للتحقق من شيء , فالتتصل بي إذا حدث أي شيء

نعم , سيدتي

ميت ؟

هذا غير ممكن

هو لا يمكن إن يموت , هذا غير ممكن

... إن مؤخرة رأسه كانت مهشمة

و عظم رقبته محطمة , على مايبدو هو قد مات على الفور

هو صمد لوقت طويل , اليس كذلك ؟

بالأخذ بالأعتبار أن (جين هيوك) كان يحتضر للأمساك به

لابد و أن ذلك كان صعباً حقاً عليه نحن عثرنا على هذا في جيبه

بينما كان هارب , هو أيضاً كان لديه بعض ديون القمار

فالتعتني بذلك حتى يصل التقرير

هذا فقط سيصبح أكثر تعقيداً إذا علم (جين هيوك) حول هذا

هو هنا

فالتذهب و لتوقفه

- أذهب , أوقفه - بسرعة

- أرجوك - (جين هيوك)

- أنت غير مسموح لك بالتواجد هنا - أنت لا يمكنك الدخول

... رئيس , حتى على الرغم من أننا لم نعد نعمل معاً بعد الأن

هذا فقط غير صائب

أنا فقط سأتحقق من بضع أشياء معه

فالتجعهم يذهبون بعيداً قبل إن أحطمهم

نعم , أنا أعرف كيف تشعر الأن لكن من الواضح أنه أنتحار

هو ثمل , هو لديه أدويه و ملاحظة أنتحار

أنت تعرف من يكون

أنا كنت أطارده لـ 3 سنوات

... ما هو الشيء الخاطئ في محاولتي التحقق

... مما اذا كان حقاً قد أنتحر

و قام بتهشيم رأسه أو لم يفعل بأم عيني ؟

أنا سأعتني بهذا

- أرجوك - أرجوك لا تفعل

- أرجوك - أرجوك , توقف

نحن تلقينا الأتصال أولاً

أنت لن تجعل هذا يتحول إلى صراع بين الأقسام , اليس كذلك ؟

أنتم حقاً شركاء الأن

نحن سنعطيك 5 دقائق

مع ذلك , إذا فقد (جين هيوك) السيطرة و قام بالأضرار بمسرح الجريمة

أنتي من سيتحمل المسؤولية كاملة

حسناً

أتركني

أنا كنت محقة

هو لم ينتحر

هو تم قتله من قبل الجاني الحقيقي

... هو حاول تزييف سبب الوفاة بالسقوط

... لكنه ضربه حتى تحطم رأسه

مع نفس السلاح الذي أستخدمه لقتل أبي و (جي هيو)

أنظر إلى هذا

هل يمكنك رؤيته ؟

... هو لديه نفس النمط باللعب بضحاياه

قبل إن يقتلهم

ما الذي تعنيه بأنه كان يلعب معهم ؟

أنظر

حتى إذا أفترضنا أنه قفز بدون حذائه و جورابه

إن قدمه لا يمكن إن تكون بهذا التلف

لابد و أن (غو دونغ تشول) ألتقى بالجاني بالقرب من هنا

... هو قاد (غو دونغ تشول) و هو حافي القدمين لـأماكن

حيث تم تحطيم الزجاج عن قصد

هو قد قتله ببطئ كما لو كان يصطاد

أرجوك لا تقتلني

أنا أسفة

أرجوك لا تقتلني

فكه كان يصدر أصوات التصدع في كل مرة يتحدث فيها

... هو أيضاً لديه القدرة الجسدية

ليحمل في الأرجاء سلاح فولاذي مستدير و الذي يزن أكثر من 2 كيلوغرام

لابد و أنه كان يشعر بالمتعة من خلال القتل

... هو قتل أبي , و (هي جي هيو) و (غو دونغ تشول)

بنفس الطريقة

- ياه , أوقفه - يا إللهي

أنت تعرف من يكون

لابد و أنك رأيته بعينيك

أرجوك , أخبرني

... فالترتعش في البرودة للأبد

حتى في حياتك الأخره

أيها التافه عديم القيمة

, المشتبه به الرئيسي ... في حادثة (أون هيونغ دونغ)

تم العثور عليه ميت تحت جسر (يونغ دونغ) في الساعة الـ 7:30 مساء اليوم

... الشرطة أغلقت القضية كحالة أنتحار بالأشارة إلى

... إن (غو دونغ تشول) , و الذي كان يختبأ في الـ (فلبين)

- على مدى السنوات الـ 3 الماضية - لابد و أنهم يمزحون

هو شعر بالذنب و أنتحر

الحادثة التي تركت بدون حل على مدى ... السنوات الثلاث الماضية

من قال أن بأمكانهم أغلاق القضية؟

شكراً لعملك اليوم

أنا أقدر مساعدتكم

شكراً لك

- أنا أتطلع لمقالك - نعم , سيدي

... لذا أنتي تقولين

بأنه يجب علينا التحقيق في القضية بسرية ؟

... نعم , هناك بالتأكيد شخص

من الداخل يساعد الجاني

قضية (غو دونغ تشول) تم أغلاقها أيضاً في الحال كأنتحار

حتى لو عثرنا على الجاني الحقيقي إذا لم يكن لدينا دليل

إن الوضع لن يكون مختلف عن ما حدث قبل 3 سنوات

أنا سأستمر بالبحث عن السلاح الذي أستخدمه

أنت يجب عليك البحث حول ما الذي كان (دونغ تشول) يفعله خلال السنوات الثلاث الماضية

لماذا لم توقظيني ؟

هل أنت مستيقظ ؟ أجلس

- أنا متأخر - على الأقل فالتتناول حساء الأعشاب البحرية

أنا أخبرتكِ بأنني مشغول

أنا سأحزم بعض الطعام من أجلك فالتأخذه معك

أنا أعددت كل الأطعمة التي تحبها بما في ذلك الـ (جاب تشاي) و العجة

... اليوم هو

هل أنتي تمثلين لأنني لم أعد للمنزل ؟

لا أحد يريد تناول ذلك لماذا كنتِ تحضرينه لي ؟

فالنذهب للمنزل و نمضي بعض الوقت معاً

فالنذهب

فالنذهب

أن الجو بارد هنا

فالنذهب

فالنذهب للمنزل

أنا سأمسك به مهما كلف الأمر

فالتراقبيني و أنا أفعل ذلك

أنا سأمسك به أياً يكن الثمن

, تعال للأنضمام لي

ما الذي تعنيه , هيونغ ؟

أنت ستبقى في فريق الوقت الذهبي ؟

- لماذا ؟ - يا إللهي , أنت أخفتني

لماذا تفعل هذا ؟

هو تلقى العقاب لقاء ما فعله هو قد أختفى للأبد بالفعل

أنا أشعر بأنك تشعر بالفراغ بما أن الجاني الذي كنت تطارده قد ذهب الأن

لكن هذا غير صائب

لماذا تقع في كلماتها مجدداً ؟

أنت فقط فالتفعل ما عليك فعله أنا سأقوم بعملي هنا

أنا بحاجة لزجاجة أخرى

- لا تغير الموضوع - يا إللهي

توقف عن الشرب

أنت ستدمر صحتك

- (أون بيول) - ما الأمر , أجاشي ؟

أنا لست كبير في السن

أيتها الشقية , لماذا تقاطعين حديثهم ؟

توقفي عن التحدث و لتقومي بتنظيف الطاولة هناك

أنا لم أقل أي شيء

هي دائماً تزعجني

أنا أتمنى لو أنها كانت مثل شقيقتها

أنا لم أكن لأطلب المزيد

لماذا الوجه العابس على أية حال ؟

أنا رأيت في الأخبار سابقاً إن الجاني قد مات

اليس هذا شيء جيد ؟