SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Scarica il sottotitolo French

Stagione 3

Informazioni sulla release

SPY X FAMILY S03E04 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Spy x Family (2025) - 04
Un commento di Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tag

webdl
anime
Pubblicato il: 2025-10-25
Download: 78
Sottotitoli per non udenti: No
FPS: 23.976

Anteprima dei sottotitoli in French

Le prime 159 righe.

Jonas Wellman, le célèbre chanteur d’opéra,

se produira à Westalis le 13 dans le cadre d’un échange culturel.

Au vu de sa popularité dans le pays,

beaucoup espèrent que sa prestation améliorera les relations Est-Ouest.

On le surnomme même « le comte du Dégel »…

« Wellman a trompé son épouse avec plusieurs femmes ! »

« Secrets d’État dévoilés à sa maîtresse. »

« Il serait devenu ambassadeur culturel

en écartant ses rivaux avec le soutien de la mafia. »

« D’après l’une de ses amantes,

il dit être content de se produire à Westalis,

car les primitifs d’Ostania

ne sont pas assez cultivés pour apprécier son chant. »

« Sa chute de popularité dans son pays semble le travailler. »

Les journaux disent-ils la vérité, M. Wellman ?

Il y a une vague de mécontentement !

Allez-vous vous désister ?

Vous devriez avoir honte !

Ce ne sont que des sornettes !

L’ENVERS DU SCANDALE

Cet enfoiré nous la joue à l’envers !

Et on ose l’appeler le compte du Dégel ?

Il sabote les relations Est-Ouest au pire moment possible !

Fais au maximum pour éviter que ce scandale n’atteigne l’Ouest.

Ce n’est pas la peine.

Que cette ordure reste dans son pays !

Ce type est un vrai clown, sérieux…

Je t’ai donné un ordre.

Entendu, madame.

Tu as commencé ce travail il y a longtemps ?

Euh, ça fait deux ans.

Pourquoi tu prends autant la mouche ?

C’est pourtant évident, non ?

L’Ouest et l’Est se sont démenés pour qu’il se produise ici.

Mais lui, il va tout faire capoter.

Ce n’est pas moi qui ai organisé ça, mais bon…

Notre mission est d’assurer que tout se passe bien.

L’Ouest attend avec impatience sa venue.

Je sais, mais j’ai du mal à le digérer.

Tu le détestes à ce point ?

Évidemment !

Vous avez vraiment lu cet article ?

Il s’est mis toute la population de l’Est à dos !

Quel pourcentage de la population, au juste ?

As-tu des chiffres ? Ou une étude sérieuse à ce sujet ?

Euh…

Elle est à cheval sur les détails.

Ces trois journaux à potin de droite

étaient contrôlés pendant la guerre par le parti Nation unifiée.

Les maîtresses et hauts fonctionnaires cités comme sources sont louches.

Ces articles sont faux, selon vous ?

Aucune idée, mais certains n’aiment peut-être pas

que l’Est et l’Ouest soient en bons termes.

– D’après un citoyen… – Il a sa place en prison !

Mon instinct me dit qu’il a des choses à se reprocher.

Ne tire pas de conclusions avec ta maigre expérience.

Un bleu comme toi doit impérativement rester objectif.

Même l’information la plus banale peut parfois sauver une vie humaine.

Justement, quand on parle du loup…

Une menace de mort ?

L’opéra a reçu cette lettre.

« Mort au scélérat qui perturbe les relations Est-Ouest.

Je serai le bourreau de la justice. »

L’hôpital qui se fout de la charité…

Vous pensez que c’est du sérieux ? On dirait un canular.

Les médias commencent déjà à s’agiter.

Vérifiez chaque information de la police.

On enquête là-dessus ? C’est sûr à 90 % que c’est du bluff.

Si une guerre éclate à cause des 10 % restants,

tu te justifieras avec une excuse stupide du genre :

« j’ai sous-estimé les conséquences » ?

Et si on l’attrape en premier, l’Est nous en devra une.

Je vais à l’ambassade pour ajuster le programme.

J’ai encore d’autres choses sur le feu,

alors occupez-vous du reste.

Décidément, c’est épuisant de former de jeunes agents.

Je dois me faire vieille, pour pester sur les « jeunes »…

Je te l’ai répété cent fois.

Arrête de penser de manière binaire,

d’avoir des préjugés et de justifier tes erreurs.

Ça t’arrive d’utiliser tes neurones ?

Ça remonte, tout ça.

Est-ce que j’ai été si gentille, avec lui aussi ?

Vous allez pas le croire !

J’ai mis la main sur l’hebdo Bobards qui sort demain,

et ils démentent les accusations contre Wellman.

Je sais, j’ai jeté un œil à l’article pendant sa révision.

Regardez ça !

Les prétendues maîtresses de Wellman

affirment avoir menti en échange d’une belle petite somme.

Ces photos prouvent même la conspiration !

Et les rumeurs sur la pression des témoins se confirment…

Je te dis que je suis au courant.

Et malgré tout, Wellman va se produire sans demander le moindre dalc.

C’est un chic type, en fait.

Je savais que ces histoires ne tenaient pas debout.

La presse se tient encore devant l’agence de Wellman en quête de réponses.

Ils s’en prennent à Wellman sans connaître la vérité.

Pourquoi vous me frappez ?

Au moins, la menace de mort ne mérite plus notre attention.

Si. Ce genre d’énergumènes se confinent dans leur utopie.

Rien ne les atteint

ou ne les gagne.

Vous pensez qu’il y a encore un danger ?

Comme vous le voyez, il y a des manifestants dans la foule.

En raison de la menace de mort,

la sécurité a été grandement renforcée…

Tu enregistres ce journal télévisé ?

Évidemment.

C’est Phalanx qui s’occupe de la sécurité ?

Oui, de mémoire.

Stop.

Le garde du fond n’est pas armé d’un bâton.

Pourtant, il a reçu l’ordre d’en porter un.

Et il ne doit pas patrouiller là à cette heure-ci.

Il est probablement confus, au vu de la situation.

Comment vous savez sa ronde ?

Wellman est bien dans le 4e arrondissement ?

Oui, Kebab est le plus proche.

Bonjour, ici le Sunset Kebab de l’avenue Ouest !

Livraison, livraison.

Trois kebabs chauds et deux au chocolat-menthe.

Pour un garde de Phalanx tout proche d’ici.

Environ 1,80 m, cheveux châtains. Derrière les cabines téléphoniques.

Et sans ketchup.

Je dois uniquement le surveiller, donc.

Votre commande a bien été prise en compte.

On se rend sur place.

Vous êtes sérieuse ?

Pourquoi ne pas appeler Twilight ?

Il s’est effondré chez lui, l’autre jour.

Laissons-le se reposer un peu.

La police vous conseille de ne pas sortir de la journée.

Qu’est-ce qu’on fait pour la soirée ?

On peut s’y rendre. Il y a tout un tas de gardes.

On sort par-derrière pour éviter les médias ?

Oui.

Justice… Justice…

Mince, ça sent le roussi. Je fais quoi ?

Kebab, où est le client ?

C’est mal barré.

Wellman est sorti par-derrière, et le client veut le descendre.

On arrive.

Retiens Wellman.

Entendu !

Tenez, monsieur. Voici votre kebab chocolat-menthe.

Je n’ai rien commandé.

Il est suspect.

Attendez, j’effectue une livraison, c’est tout…

Regardez, je ne mens pas.

Il n’a rien commandé ! Fiche le camp d’ici !

C’est une flic ?

N’entrave pas la justice !

Ouais, si tu le dis.

Elle a dû lui briser la mâchoire.

Désolé, c’était l’immeuble d’à côté.

Tout ça pour rien…

La compagnie d’opéra d’Ostania va bientôt partir pour Westalis.

M. Wellman semble radieux depuis que le scandale a été démenti.

More French subtitles for SPY x FAMILY

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left