Songbird

Смъртността в цял свят нараства.

Лос Анджелис е затворен вече 213 седмици.

Министерство на здравеопазването... Според експерти COVID-23 мутира.

Ел Ей отвори първата си зона за карантина.

Зона Б е създадена за болни и умиращи.

Всеки с температура ще бъде преместен там.

Смъртността се увеличи до 56%.

Само онези с имунитет могат да напускат домовете си.

Представиха нов дизайн на пропуските за хора с имунитет.

Пропуските са жълти...

Какво? - Имате доставка.

Закъсня, задник. Остави я в кутията.

Активирана дезинфекция.

Дезинфекцията е завършена.

Всичко добре ли е? - Кажи на Лестър, че искам нов куриер.

Мразиш ме, защото имам имунитет. - Какво каза?

Да разкажете играта на апокалипсиса.

Вечерният час е в сила.

Неоторизираните граждани трябва да останат вкъщи.

Помните ли фалшивите новини? Истинските са по-зле.

Всеки ден очакваме теста за антитела.

Антитела ли? Записах се за него преди три години в "Бъргър Кинг".

Вече няма "Бъргър Кинг".

Какво ни повтарят от три години? Стойте вкъщи и си мийте ръцете.

Според нова информация вирусът атакува мозъчни клетки.

Носят се слухове за корупция в ХЕИ.

... ще дойдат до шест часа. Не напускайте дома си.

Вижте новите гривни. Не може да излезеш без такава.

Дали и динозаврите така са умрели?

Починалите в цял свят достигнаха 110 милиона.

Това е краят на света.

Сякаш е апокалипсис.

Да стоим вкъщи като гризачи в клетка.

Неподчинението се наказва сурово.

Затварянето е в пълна сила.

Няма добри новини.

Ще бъдете застреляни на място.

Лестър, задържаха ме. Проверяват чанти и баджове.

ХЕИ се развихря днес.

Не се занасяйте. Богатите си искат пратките!

Лестър, тук няма никой, чакам вече 15 минути.

Ще се върнеш пак. Джони, закъсняваш с 10 минути.

Само не ми опявай. - Антъни, на ляво от фонтана.

Завивам наляво!

Лавата ръка горе, маркираш с дясната.

И на азбуката ли да ви уча? - Отивам надясно.

Закъсняваме. Има нов пункт на Холивуд и Хайланд.

Кайл Кузма подава на Леброн.

Леброн забива! Публиката полудява!

Достави ли приоритетната пратка? - Тръгвам.

Приоритетната трябваше да е първа.

На другия край на града е. - Почакай.

На игрището ли си? - Не.

Имам GPS. - Тогава може би.

Вкарай тройка за Коби и тръгвай.

Здравейте, аз съм Ларей.

Най-добрият ми приятел не мина теста и ХЕИ го отведоха в Зона Б.

Тревожа се, защото отидеш ли там, не си тръгваш.

Добро утро, Мари. - Добро утро, госпожо.

Нарязах плодове в кухнята. - Благодаря.

Добро утро. - Боже, хлапе!

Имам въпрос. - Питай.

Мислех си за онова нещо с Ели. - Какво за него?

Майка й няма нищо против да дойде вкъщи за малко.

Не може да приемаме гости.

А и е незаконно. - Какво ще направиш?

Ще викнеш ХЕИ, за да ни отведат в Зоната?

Пробвай и ще разбереш. Изпи ли си витамините?

Да. - Инхалаторът?

Добре, твой ред е.

Сканиране за вирус.

Три, две, едно.

Не е открит вирус.

Отлично. - Хубав ден.

Кажи на баща си, че е време за тест. - Тате, време е за теста!

Така можех и аз.

Според кмета военното положение трябва да остане за в бъдеще.

ХЕИ обяви нова Зона Б в Бойл Хайтс.

Съоръжението ще е петото в града.

Въпреки скорошните разкрития, че условията там са варварски.

Трябва да си направите теста. Имате пет минути...

Сканиране за вирус.

Три, две, едно.

Не е открит вирус. Хубав ден.

Нико от "Лестър Гетс". - Госпожо, доставчикът е тук.

Добре, тези са готови. Благодаря.

Дезинфекцията е активирана. - Готова ли си?

Дали за него сме просто риби в аквариум?

Дезинфекцията е активирана.

Дезинфекцията е завършена. - Добре.

Благодаря. Наистина ви благодаря.

Ще мина оттук.

Включвам се, както обикновено.

Нова зараза, нова година. Не е ли чудесно?

Изглежда тази убива бързо.

Казват, че заразените умират до 48 часа.

Вчера извлякоха 10-годишно момиченце и я откараха в Зона Б.

Знаем какво означава "Б".

Бърза смърт.

Ако видите онези с жълтите костюми, скрийте сестричката си.

Добър вечер, г-це Гарсия. - Ще имаме ли среща?

Не можеш да се отървеш от мен. - Преследваш ме.

Лесно е, когато не можеш да излизаш. Не изпускаш много.

Освен гледката. - Харесва ли ти?

Моята е по-хубава. Поздрави го, Лита.

Как си, Нико? - Здравей, Лита, а ти?

Лита е много добре, а ти? - Аз също, а ти?

Нико, моля те, не падай. - Няма.

Ако падна, кога ли ще ме открият?

Шегуваш ли се?

Лестър ще прати екип до пет минути.

Мъртъв куриер е зле за бизнеса.

Звуча като него, нали? До, после, глупако, липсваш ми.

Дай ми един час. Закъснявам за още една пратка.

Никъде няма да ходя.

КУРИЕРЪТ ТИ НЕ СЕ ПОЯВИ. ЗАЩО?

Дозер, трябва да видя един куриер.

Бързо и високо.

Здравейте. - Аз съм мъжът на Гуен.

Преди години правихме купон.

Беше чудесно. Какво мога да направя за теб?

Искаме да излезем извън града.

Чух, че можеш да го уредиш. Да минем през пунктовете.

Ще ти струва 300 бона. - Дадено.

Добре, ще се чуем.

РЕЗЕРВАЦИЯ ЗА ДВАМА

Три блока бяха запечатани днес, след като жители не минаха теста.

Говорител на ХЕИ засегна въпроса за огнището.

Предупреди, че институцията е претоварена от случаите

и напомни, че COVID се пренася по въздуха.

Никой не бива да излиза по каквито и да било причини.

... затваряне в Еко Парк. - Виждам целта.

Повтарям, целта е прихваната.

ВИЖДАМ ТЕ

Какво?

Спри! Вдигни ръцете. - Аз съм с имунитет!

На земята! - Имам имунитет!

Има гривна. Пуснете го.

Сигурно се шегувате.

Нямате големи социални умения.

Не се мотай. - Опашката ли задържам?

Мърдай, отрепко. - Не пипай маската.

Не си сваляй маската.

Това е Адам. Днес ще се обърна към работещите с имунитет.

Вие сте митични създания.

Тези хора живеят сами. Пълна изолация.

Това е социална дистанция.

През цялото време навън се къпят в COVID.

В косите им е, по дрехите.

Както каза един човек, това нещо залепва за теб.

Не приближават семействата си, за да не ги разболеят.

Спомнете си го, когато пожелаете една от онези гривни.

Като нов е.

Благодаря, г-жо Грифин.

Говорих с приятел в Биг Сър. Не са имали случай от 6 месеца.

Де да можехме да напуснем града.

Опитвам да взема пропуски от черния пазар.

Вземем ли ги, карантинирам се за три седмици и изчезвам.

Поне си оправи мотора.

Повече доставки, повече пари.

Учудващо, че "Лестър Гетс" става за вземане на нещо.

Човекът не разочарова.

Утре Нико и Сиелито ще карат заедно.

Не мога да повярвам, че си нарекъл мотора така.

Страхотно е, нали? - Не.

Ето го. - Истинската ти любов.

Виж това. - Градинката ти не е загинала.

Дай й време.

Грижа се за тях с любов, а те все загиват.

Ще ги вземем, като тръгваме. Лита я бива с тези неща.

Ще й вземем собствен дом.

Така ли? - Да.

Имаме много да наваксваме и няма да ни трябва компания.

Ще й кажа.

Недей. - Напротив.

Знаеш, че ме плаши. - Затова ще й кажа.

Бинго.

Здравейте, аз съм Мей. Това е "Мей пее блус".

Аз съм певица и композитор. Помня как заедно слушахме музика.

Може да давате предложения и да ме харесате, ако ви хареса.

Може и да се абонирате.

Какво следва? Да се разведрим малко.

Ванила Айс ли? В грешния стрийм си, приятел.

"MD0239" си спомня кавъра ми на "Американски пай".

Песните ми са му помогнали в трудните дни, докато е бил военен.

И ЗА ДНЕШНИТЕ ТЕЖКИ ДНИ

Е, "MD", това е за теб и момчетата.

Искаше ми се да изпее от старите. - Какво ти се слуша?

Може би Селия Крус. - Животът е карнавал?

Единствената песен, на която старите кости се раздвижват.

Ела тук. Ето така.

Харесва ми. - Все още ставаш.

Лита, коя песен пееше на мама? Не си спомням.

Помня, че беше хубава.

Специална доставка за г-ца Гарсия.

Здравей, страннико.

Дезинфекцията е завършена. Пратката е подготвена успешно.

"Розите са червени, теменужките сини,

но не мога да открия такива, затова моливите са за теб."

Откраднал си ги, Никълъс.