Barefoot

اسمعي انا سوف اخرج

هل تمانعين بقفل الباب

عند خروجك؟

انت لن تشتري لي الفطور صحيح؟

لا

حافي-

© ترجمة MidoMazketly

لقد تم حظرك بشكل رسمي بعد ليلة امس

اعني انني لا استطيع

تذكر ليلة امس حتى

لقد كنت على المنصة

لا- اجل-

لقد قدمت لشخص روسي رقصة الحضن يعني ان تقوم احدى المتعريات في النادي بالجلوس في حضن احد الزبائن واتباع حركات مثيرة

ولم يكن مندمج بهذه الرقصة- ماذا؟-

حقا لم يكن كذلك

كيف حالك؟- بخير-

سوف اطلب كأسين من الاوزة الفضية على الصخور

كيف تدفع؟

حسنا

تفضلي

كيف حالك؟

انا بخير سيد (فينست) لقد مر زمن طويل كيف حالك؟

كنت سأتصل بك اليوم

اهلا

كنت امل ان اجد

37الف دولار لي

انا اقوم بالدفع عن طريق الانترنت في هذه الايام

استمع يا فتى لقد تعلمت شيئا

هذا النوع يؤذي احاسيسي

وما هو ذلك؟

وفقا لما قاله لي صديقي الذي يعيش في الجنوب

عائلتك تملك مال اكثر من حاجتها

انا وعائلتي مفترقان

لهذا استعير المال منك

البطاقة مرفوضة

اسمعني جيدا

اعلم اين تعمل واعلم اين تعيش

واعلم اين تلعب القمار من مال لا تملكه

واعلم اين تذهب من اجل التدرب

اعلم كل شيء

ولو لم تعد لي مالي بحلول يوم الجمعة في الساعة الخامسة

سوف اجدك واحطم رأسك

وليس عندي مشكلة في فعل هذا

مقاطعة لوس انجلوس قسم الادانات مع وقف العقوبة

السيد (ويلر) استمر في عرضه

من خلال جرائم حقيقية والقيادة تحت تأثير الكحول ومقاومة الاعتقال

وجريمة السرعة والمشاركة في العاب غير قانونية

والان هو غاضب من الاعتداء

وهو مستعد للقتال والتخريب

ومستعد للتجاهل العام بناء على مبادئ بسيطة وقوانين

وهو يبدو انه غير قادر على اطاعة القانون

..اياً يكن من كتب هذا

نال مني

مرحبا

اهلاً

ذلك الرجل ومساعده ذو الرقبة السميكة

ظهرا مرة اخرى

قلت انك لست هنا

شكرا لك

اليس عندك شخص مربوط في قبو منزلك

تريد ان تذهب لتعذيبه او شيء كهذا؟

ليس عندك مال لتخبئه في مكان امن لكي تنفقه بعد فترة؟ لا شيء ابدا؟

وهل ابدو كذلك؟

ماذا عن عائلتك؟

قلت ان اخاك سيتزوج الاسبوع المقبل صحيح؟

اجل وماذا في ذلك؟- ماذا في ذلك؟-

احضر سيارة اجرى ومن ثم طر الى الحفلة

الكل سعيد ودفتر شيكاتك القديم ما زال مفتوح

اجل

اسمعي اظن انني قادر على حضور حفل الزفاف

هذا عظيم

خذ تحدث الى والدك

امي انا لا

مرحبا؟

اهلاً يا ابي

جاي) كيف حالك؟)

انا بخير انا بخير

كنت اتابع اندماج الحديث على الاخبار

يبدو الامر مبشر

اجل اجل

كيف تجري خططك؟

انها بخير بل رائعة في الحقيقة

لقد اخبرت امي انني حصلت على عمل جديد

انه مركز المسؤول

في احد اكبر مستشفات الأمراض العقيلة

وقابلت شخص ايضا انها جميلة

انها اعظم شيء لي امي سوف تحبها

هل تخلع ملابسها من اجل العيش؟

لا لا تفعل ذلك

انها ممرضة

يجب عليك ان تحضرها للزفاف

احضارها من اجل الزفاف؟

اجل

لا,اجل

هي لن تكون قادرة على ترك عملها

انها مشغولة جدا في العمل

اجل كلانا نريد ان تحضرها

حسنا تعلم ماذا؟

سنحضر سويا

اخبر أمي بذلك؟

حسنا

تباً

رجل الممسحة ارنا ما لديك

اجل, اجل

يا الهي انت تبدين مدهشة هذا اليوم

ارتدي هذا كل يوم

حقاً؟ اعني ان

اليوم يعمل حقا

انت لست مرتبطة صحيح؟

اجل

وانا كذلك هذا عظيم

انت اعزب لانك وغد

اجل ولكنني وغد ممتع ومسلي

انا سوف ادخل في الموضوع مباشرة

اخي سيتزوج في (اورلنس الجديدة) في عطلة نهاية الاسبوع

وانا افكر هل انت مشغولة ام لا؟

انت وانا- انت جاد-

هل هذه موافقة؟

(هذه (دايسي كنجستن

(شكر لك سيد (ويلر

حسنا يا صاح وقت الراحة

انا هنا فقط لانني رفضت التصويت

اعلم

لانني رفضت

استخدام البطاقات التسليفية او الدخول للانترنت

هم يعلمون سجلي

(وهم يعلمون بسجلك ايضا سيد (ويلر

لو كان هذا اسمك الحقيقي

هم يعلمون كل شيء عنك

ليس عندي شبكة كهربائية

فقط لانني لا اريد الدخول للمواقع

فقط لانني لا املك جهاز مجمول

انا لا انظر الى التلفاز حتى

لست مضطراً

تعال اجلس

اجلس

كيف هو حال رجل البرية يا سيد (بي)؟.

انها جميلة

امرأة جميلة هل تتذكر امرأة جميلة يا سيد (بي)؟

اجل

بيرتلمان) يطلبك في مكتبه)

(اسمع لا اعلم ما الذي قاله لك (فريكل

انت تقدم لمرضاي الكحول والاباحيات

لمرضاي

هم اصدقائي

انهم مختلفون ومضطربون عقليا ومشلولون

ومهوسون وموهومون

وهم من مسؤولياتي

من الان فصاعدا

لن تتواصل مع هؤلاء المرضى

ما عدا مسح الارض اسفل اقدامهم

هل هذا واضح؟

اجل

بالتأكيد

انا موقن تماما اذا خسرت هذا العمل

ستنتهك الادانة مع وقف العقوبة

لو جعلت هذا الأمر يحدث

سوف تجد نفسك في مهب الريح تضيع في عواصف النفايات

هل استطيع- انا انتهيت-

حسنا

انت (ديسي كينغستن) صحيح؟

يا انسة (كينسنتن) هل تعلمين اين انت؟

لا بأس

هذا مشفى الأمراض العقلية

الشرطة قالت ان امك رحلت

وتركت ملاحظة لساعي البريد

تسألينه ما يجب عليك فعله

يا اسنة (كينسنتن) هل تعلمين التوقيت الان؟

هل تعلمين..اليوم, الشهر, السنة؟

لست متأكدة ما هو اليوم

لا بأس

هل تعلمين لم انت هنا؟

اظن

الأصوات

سوف نجرب بعض الاختبارات

ولكن من المفترض ان اكون نائمة

اعلم هذا لن يأخذ وقتا طويلا

هل انت طبيب؟

انا طبيبك الخاص

انتظر توقف رجاء

انا اسفة انا اسفة

لا بأس لا بأس

لم اقصد ان اسبب اي مشاكل

لم تفعلي اي شيء خاطئ هذا الشخص شاذ

كان سيؤذيكي- انه طبيب-

لا لا ليس بطبيب

اسمعيني, يجب ان تحمي نفسك هنا

انت رجل الممسحة

(اجل انا (جاي

اين ممسحتك؟

لا يهم يجب علي الذهاب هل ستكونين بخير؟

انسة (نيبرلي) عودي للسرير رجاء

حان وقت الاستيقاظ

لا بل وقت النوم

حان وقت النوم

كوني حذرة

حان وقت الاستيقاظ

اغسل وجهك اغسل يداك

تباً

ماذا تفعلين؟