Little Children

Little Children

Có đi cùng với tôi không?

...tiếp tục bảo vệ người phạm tội bị kết án

cho những người hàng xóm của họ. Michelle Betler thông báo

Cám ơn, Rick. Tôi đang ở tòa án Woodward

1 con phố yên tĩnh

đã trở nên huyên náo

cách đây 48 năm từ khi Ronald James McGorvey quay về đây

sau khi bị án tù 2 năm

vì tội khỏa thân nơi công cộng trước mặt trẻ em.

Cách đây vài ngày 1 tổ chức

1 ủy ban mối quan tâm cha mẹ

đã dán cáo thị khắp nơi

cảnh báo mọi người những gì họ để trong ngoặc kép

''Sự nguy hiểm người mang tính thú.''

Tôi không thích hắn ở gần gia đình tôi

Thật là kì quặc. Nơi này có nhiều trẻ em

dễ bị xâm hại tình dục, nên chuyển đến nơi khác

Đó không phải là ý hay

Tôi rất lo lắng và nổi giận

Tôi sẽ không tha nếu thấy hắn trên đường

hoặc là uống rượu trong quán bar

Họ không hòa nhập được

Lời hứa của anh ta cấm McGorvey

đi cách 90 m,

từ trường học hoặc khu vui chơi của trẻ em

Điều này dường như không thoải mái

đối với nhiều bậc phụ huynh

trong 1 cộng đồng trước đây không bị quấy rầy

và họ mong rằng những ngày tới sẽ tốt hơn

nhưng dường như trái lại. Rick, trở về.

Tôi và chồng tôi đã từng chứng kiến

Chúng tôi có chuyến đi nghỉ

- Thôi nào. - Nghe tôi nói này

Lúc đó ở Cabo và 8 cặp khác nữa

và người phụ nữ Maya

Chúa ơi.

- Cô ta có... - Cô ấy nghỉ phép đến tháng 9.

Cô ta nghĩ sẽ đi du lịch 3 tháng,

sau đó là Giáng sinh, cô ta sẽ về làm việc đầu năm.

Thôi.

6 tháng cô ta đã ngồi làm quan tòa với chúng tôi.

Bạn của tôi Beth nói đó là cách cô ta làm

là đem anh ta đi mỗi lần cô ta đến nhà tắm.

- Tôi thấy lạ - Tôi đã nói với Beth thế.

Đó là thuộc phức cảm Ơ-đip

Nghĩa là thế nào?

Mặc dù nói nhưng tôi vẫn cố dạy Christian,

tôi mở cái khăn và nó rất to!

Như là 1 người lớn.

Tôi chỉ biết cười với sự thất vọng tràn trề

Sarah nghĩ cô ta như nhà nhân loại học.

Cô ta nghiên cứu cách cư xử của phụ nữ.

Họ không có kết cấu?

Cô ta không phải là loại người tầm thường.

Troy, dừng lại!

Paul và tôi đã quan hệ với nhau tối hôm khác

tôi mặc cho mọi chuyện.

Nó đã xảy ra.

Tôi đoán vậy. Nhưng khi tôi thức dậy tôi xin lỗi

anh ta nói đã không chú ý.

Cô biết cô nên làm gì không?

Hãy để thời gian qua 1 bên.

Louis và tôi đã làm... mỗi tối thứ 3 lúc 9:00.

Sarah nghĩ anh có muốn hay không,

mắt cô ta đang mơ màng.

Ngay tại sân chơi trẻ em

Lucy không ảnh hưởng những trẻ em khác

Sarah không biết tại sao họ lại đến đây làm phiền

làm cho cô ta điên lên

nhốt mình trong nhà cả ngày

với những người không quen.

Giờ ăn trưa là 10:30...

Giờ nghỉ rồi

...chế độ dinh dưỡng do cô Mary Ann,

thiết lập thời khoá biểu

không chỉ quan trọng đối với sức khỏe hôn nhân

mà còn ảnh hưởng tốt về sau

- Đợi mẹ lấy. - Con lấy 1 cái.

- Con làm được không? - Sẵn sàng chưa?

Mẹ...

bánh con đâu?

Xin lỗi con mẹ không tìm thấy

- Mẹ quên bánh gạo rồi. - Kì quá vậy

- Tôi chắc là ở trong đó - Lần thứ 2 trong tuần này

Ai kêu mẹ đem mấy cái này?

- Bà mẹ xấu tính. - Thôi nào con.

Không con muốn bánh snack

Được rồi con biết đó là gì?

Không có trong này con nhìn đi

Khoan

Troy, đưa cho Lucy cá vàng đi

Không

Troy Jonathan, đưa cho mẹ cá vàng

Nhưng là của con mà

Không nói nữa. Con chia cho em của con đi.

Troy cho con đấy con ngồi xuống đi

Không hơn quá 10.

- Tuyệt quá - Xem mẹ có hay không

Cám ơn, Mary Ann, cô là vị cứu tinh của tôi

Không có gì. Tôi không thích con bé nheo nhéo hoài.

Cô nên liệt kê thành 1 bảng và dán trên tường

và nhìn lần cuối cùng trước khi ra khỏi nhà.

Tôi đã làm như thế.

Cám ơn, đây là lời khuyên rất hữu ích.

Không có gì

Uống nước đi.

Ba làm máy bay lần nữa đi

Nhìn kìa

Con làm như cha này.

Làm ông vua.

Trời ạ, anh ta quay lại.

Sarah nhìn theo những ánh mắt của mọi người

nhìn vào lối đi trong sân

đến khi anh ta vào cổng,

người cha trẻ đẹp trai

đi chậm rãi trên đường Walker

trong vài tuần vừa qua

trước khi thấy anh ta.

Con không cần nghĩ con cần máy bay.

Anh ta đến làm mọi cuộc nói chuyện dừng lại.

Cheryl, Theresa và Mary Ann.

Mọi ánh mắt thèm thuồng anh chàng

và đến khi bóng anh ta đi khuất.

Cha đến rồi không có chỗ cho 2 chúng ta đâu.

Con làm lại đi.

Con ghét máy hơi nước.

Khi con quay lại con sẽ đụng vào xe của cha.

Ừ? Cha quay lại rồi.

Cha sẽ đụng xe của con nè.

- Sẵn sàng chưa? - Chưa

Con lúc nào cũng thắng.

Con biết mà.

- Chào - Mẹ về rồi

Đứa bé rất thân với Brad.

Ngay khi con ăn con chơi, hay ngủ

ngay khi mẹ nó về thì nó gần như quên tất cả

nếu cả ngày mẹ nó ở nhà

thì nó chả chơi cái gì hết

hôm nay con có đi tắm nắng không?

Cha có quên cho con đi không?

Mẹ làm gì vậy?

Đó là tên ông ta.

Um..

Con muốn đến nhà ông ta

Hmm.

Anh nghĩ mình mua 1 cái điện thoại

- Sao? - Mmm.

Tại sao?

Anh không liên lạc được với em khi anh ra ngoài cùng Aaron.

Anh định mua?

Em có 1 cái rồi

Em nghĩ lạ lắm sao?

Đúng vì trước đây anh không thích

Yeah, anh biết.

Đó là kế hoạch gia đình chúng ta có thể nói chuyện thoải mái

Ok.

Chúng ta chỉ gặp nhau vào bữa ăn cuối tháng

Yeah?

Tay con có sao không?

Như 1 tập tục sau bữa ăn của cô ấy

2 mẹ con đến thư viện

để nghiên cứu sách.

Nhưng anh ta không thì không bao giờ chịu im lặng

Brad đi xem ván trượt hàng tuần

ngồi cả giờ xem.

Nhưng anh không được họ thừa nhận.

Anh ấy cũng cùng tuổi với những người đó

- Anh chơi vậy hả? - Không còn cách nào

- Đẹp lắm - Đẹp ghê luôn

Brad nghĩ tôi thích làm như vậy

tôi phải là thành viên cuả họ.

Tệ quá.

Anh ta nên cắt 1 phần thôi

nhanh mà sạch nữa

Cô đừng nên chú ý đến hàng xóm của mình.

Cô biết mình nên làm gì không?

Anh ta sẽ tìm đến trường tiểu học

đây là lời cảnh báo của những kẻ tình dục

Chuyện này vui không?

Tôi không tin là cô muốn cắt cái phần đó của kẻ dâm đãng.

Anh trai tôi cũng hay bộc lộ ra như vậy

khi chúng tôi là con nít anh ta đã làm vậy trong phòng của tôi

anh ta làm như vậy trong phòng ăn và ở ghế đằng sau.

Anh ta tưởng không ai nhìn thấy ngoài tôi.

Cô có kể cho ai nghe không?

Không tôi không muốn anh ta buồn

Anh ta nên bị thiến mới phải

Không giống vậy anh ta không làm với người lạ

Trời ơi

Sau 2 ngày cãi nhau.

Lửa ở đâu vậy?

Anh ta cần 1 kì nghỉ

Từ đâu?

Từ ông vua khỉ

tôi thấy như vậy là dơ lắm

- Đóng lại - Đóng lại

đóng cổng lại đi

- Nó mở ra - Thôi được rồi

- Ai đó sẽ đóng sau. Chúng ta thực hành nhé