点指贼贼贼捉贼
Scarica il sottotitolo Bengali
Informazioni sulla release
Tag
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Anteprima dei sottotitoli in Bengali
Le prime 200 righe.
EVlLIVE অনুবাদ সম্পাদনায়
এপিসোড ৪
এসেছেন আপনি।
জুয়ার আসরের জন্য জায়গাটা কেমন হবে?
অনেকদিন পর এখানে এসে...
...অতীত দিনের কথা মনে পড়লো।
ওইদিন আপনি সেখানে ছিলেন না।
অন্য কোথাও ছিলেন?
আমিও তো তোমার দলে, তাই না?
আমি চাইনি সবাই একসাথে গ্রেফতার হই।
তুমি যদি ধরা পড়তে,
তোমার একজন আইনজীবীর দরকার হতো।
শুধু তোমার জন্যই আমি সেদিন
জীবন বাজি রেখে পালিয়েছিলাম।
ওহ, তাই নাকি?
যাক, ভালোই লাগছে...
তুমি নিরাপদে আছো।
আচ্ছা, সেদিন কী ঘটেছিলো?
আমরা আমাদের মতো কাজ করি।
চুপ কর!
ভয়ের কিছু নেই,
যা বলছি তাই কর।
সব ঠিক হয়ে যাবে।
ব্যক্তিগত সম্পত্তি জনসাধারণের প্রবেশ নিষেধ
দ্বীপ ভ্রমণ, ২০০৮
নির্জন দ্বীপ ভ্রমণে আপনাকে স্বাগতম
যাই হোক,
আপনি আমাদের খুব বোকা ভেবেছিলেন।
হুম...
আসুন, সব পরিষ্কার করে ফেলি।
এই দিকে।
আসো।
ঈশ্বর।
দং-সু।
- বোম-জ্যে? - দং-সু।
আমার ভাই এখানে কেন?
সে জুয়ার ব্যাপারে কিছুই জানে না!
The alibi you like.
ওর সেটা নেই।
আরে না।
প্লিজ...
এমনটা করো না।
স্যার, প্লিজ!
আমি কিছু করি নি।
স্যার, প্লিজ!
আমি কিছু করি নি।
আমি কিছু করি নি!
ঈশ্বর...
এমন কেন করছো?
ওদের এর মূল্য তো দিতেই হবে।
এটাই ব্যবসা।
তোমার ধরণা ওরা সবাই অভিযোগ করেছে?
তাতে কিছু যায়-আসে না।
আমি শুধু তাদের আঙ্গুল কেটে নিচ্ছি।
নিয়ে আয়।
- দং-সু! - থামো!
- করো না! - দং-সু।
এমনটা করো না!
বোম-জ্যে।
প্লিজ।
দং-সু।
- হাত সড়ান। - না।
- আমি বলছি, হাত সড়ান। - না।
বোম-জ্যে!
- দং-সু। - বোম-জ্যে।
তুমি নাকি ও?
সিদ্ধান্ত নাও।
নাহলে দু'জনেরটাই কেটে নিবো।
হাসছেন কেন?
তোমারা যে কতো নিচু মানসিকতার তাই ভাবছি।
তোমরা এটা ব্যবসা বলছো,
তোমরা আসলে রাস্তার গুন্ডা।
আবার বল তো।
এটাকে ব্যবসা বলে না।
একটা ছোট দোকানও এভাবে চলে না।
এসব করে তোমাদের...
...কী লাভ?
নিজেরদের গ্যাংস্টার ভাবো? প্রভাবশালী ভাবো?
কিন্তু এসব দিয়ে কী হবে?
কারো আঙ্গুল কেটে তো আর টাকা আসবে না।
এটাই এখানে প্রথমবার নয়, তাই না?
- না। - গতবারের শীতে তোমরা...
...এখানে কতবার এসেছো?
- দুইবার? - কেন?
তাহলে তো তোমরা ডজনে ডজনে...
না না , শত শত আঙ্গুল কেটেছো।
এভাবে কতদিন চলবে?
৩ মাস? ৪ মাস?
এভাবেই চলতে থাকবে।
হাতের আঙ্গুল কাটো বা কবজি কাটো,
এসব চলতেই থাকবে।
ভয় দেখানো কোনো কৌশল হতে পারে না।
এটা একটা প্রাথমিক পদক্ষেপ।
তো, আপনার মতামত কী?
তোমার অপারেশন দরকার।
একটা মৌলিক পরিবর্তন...
...যার মাধ্যমে তোমার ব্যবসা টিকে থাকবে।
একটি টেকসই ব্যবসা...
আপনার কথা আমার পছন্দ হয়েছে।
কিন্তু...
...আপনি ভাবছেন এসব আমি আগে কখনো ভাবিনি?
আমার ব্যবসা আমিই সামলাবো।
দো-দং-সু...
দং-সু।
যদি অপারেশন করা সম্ভব হয়?
চুপ করে থাকুন।
না হলে জিহবা কেটে নিবো।
অনলাইন জুয়া।
এটা এক ধরনের অনলাইন জুয়া......
...যেখানে মানুষ বিভিন্ন খেলায় বাজি ধরে।
কারণ, সরাসরি জুয়া খেলার পরিবর্তে এই জুয়া অনলাইনে খেলা হয়,
যার প্রভাব মারাত্মক।
বিভিন্ন ম্যাচে বাজি ধরা।
এই বাজি অনলাইনে হবে,
মার্কেটে এই প্রভাবও থাকবে বেশি।
পরিসরের দিক থেকে,
এটা বাড়িতে বসে জুয়া খেলার মতো নয়।
প্রায় ১.২৬ মিলিয়ন ডলার।
যা কোরিয়ার টাকায় প্রায় ১৬ ট্রিলিয়ন ওনের মতো।
যুক্ত্রাজ্যে, অনলাইন জুয়ার কোম্পানি...
...শেয়ার বাজারেও প্রভাব পড়ে।
তবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে,
কোরিয়াতে এখনো এমন কিছু দেখা যায়নি।
ধন্যবাদ।
কার্ড গেইম।
এমন করিস না।
এসব কী? এগুলো তো আসল টাকা না।
এগুলো রিয়েল।
গেমে ছয় ট্রিলিয়ন ওন মানে এক লাখ ওন।
গেইমের এই টাকার বদলে আসল টাকা দেয়?
হ্যা।
সর।
- কী করবি তুই? - আমি এক রাউন্ড খেলি।
- সর, আমি খেলি। - বোম-জ্যে।
দং-সু।
আপনি ম্যাচ জিতেছেন!
তোমরা কার্ড গেইমের নাম তো শুনেছো, না?
এই গেইম দিয়ে জুয়া খেললে কেমন হয়?
গেইমের টাকার পরিবর্তে...
...আসল টাকা।
ঠিক।
এখন প্রায় সবাই কার্ড গেইম খেলে।
একবার চালু করতে পারলে লাভ ভালোই হবে।
যদি কেউ আবার রিপোর্ট করে?
বৈধ সাইটের মাধ্যমে এই গেইম খেলা যায়।
এই সাইটগুলোতে পুলিশের নজরদারি থাকে না।
এই ধরনের জুয়ার আসরের চেয়ে...
...এটা অনেক নিরাপদ।
গা ঢাকা দেয়াও সহজ।
শুধু লগ আউট করলেই হবে।
- দাঁড়ান। - নড়বে না।
- ইশ্বর। - কী হয়েছে?
যে রিপোর্ট করেছে তাকে পেয়েছি।
সে কিন্টারগার্ডেনের জুয়ার আসরে সে অনেক টাকা হারিয়েছে।
সে স্বীকার করেছে, সে রাগের মাথায় রিপোর্ট করেছে।
সরি স্যার!
জানি ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ করেছি!
কিন্তু এবারের মতো ক্ষমা করে দিন!
প্লিজ, ছেড়ে দিন!
প্লিজ...
আমাকে মারবেন না।
স্যার! ছেড়ে দিন আমাকে!
সরি স্যার! প্লিজ...
এটর্নি হান।
বল?
হাসপাতালে কী বলতে হবে জানেন তো?
নিউ ক্রোনোস'এ আপনাকে স্বাগতম।
কোরিয়ার সর্ববৃহৎ বিলাসবহুল যাত্রীবাহী জাহাজ।
নিউ ক্রোনোসের যাত্রী পরিবহন কার্যক্রমের উদ্বোধন অনুষ্ঠান
নিউ ক্রোনোস জাহাজটি আগামীকাল শিন-নাম বন্দর থেকে ছাড়বে...
...এবং জাপান হয়ে রাশিয়া তারপর চীন পৌঁছাবে।
হ্যালো।
মাফ চাচ্ছি।
একটু দেরি করে ফেলেছি।
মাল খেয়েছেন?
আরে লোকজন টানাটানি করছে।
কথাটা এখানেই শুরু করি?
নির্বাচন।
সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
...এবার স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে দাঁড়াব।
আমি নিজের জাত চেনাতে চাই।
মি. মুন কি বসে বসে সিনেমা দেখবেন?
আমিও তাই বলছি। হাড্ডাহাড্ডি লড়াই হোক...
...দেখা যাক, বর্তমান এমপি জিতে...
...নাকি সেই নতুন ছেলেটা জিতে,
...যার একমাত্র শক্তি, বাবার পরিচিতি।
সংসদ সদস্য
এসব কী?
নির্বাচনের পর,
মি. মুন আইনমন্ত্রী হিসেবে,
গোয়াচনের অফিসে বসবেন।
পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন?
আপনার কোথাও ভুল হচ্ছে,
আমি কিন্তু সেই আগের পার্ক চুং-হো নই।
দশ বছর ধরে নিজের অবস্থান তৈরি করেছি।
কমপ্লেক্স ৩, ইউনিট ১৫০২।
কমপ্লেক্স ৫, ইউনিট ২১০১।
আপনি পেন্টহাউজগুলো দখল করেছেন।
লোকে বলে, বড়লোকরা নাকি খারাপ হয়।
আপনি ১০টা পুনঃনির্মিত ফ্ল্যাট পেয়েছেন।
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.