Party Down

Oke, kuulangi lagi.

Aku ingin hidangan pembukanya?

Bagaimana? Berputar.

Ya, dan perhatikan...

Minumannya. Minuman, 'kan?

Dan selalu tampilkan senyuman,

karena tugas kita adalah...

Sackson, kita sudah membahas ini.

Buat pesta menjadi?

Penuh hidangan?

Meriah.

Buat pestanya meriah.

Dan inilah klien kita, Kyle Bradway

yang malam ini merayakan terpilihnya dia sebagai Nitromancer

di film Nitromancer.

Malam ini akan penuh dengan orang-orang Hollywood.

Mohon untuk tidak menatap. Jangan ada swafoto.

Kyle, kau pernah bekerja denganku sebelumnya.

Kau pasti tahu kalau tim Ron Donald 100% prof...

Ron, bukankah kita sudah bicara soal menaruh poster ini di ruang utama?

Memang. Hei, Roman.

Sudah kubilang taruh poster ini di sekitar klub.

Aku menolak.

Jelas sekali Kyle menyewa Party Down

agar dia bisa pamer kesuksesannya kepada kita

dan aku tak akan meladeninya.

"Apa itu pemberontak? Seseorang yang bilang tidak."

Albert Camus.

"Lakukan saja." Ron Donald.

Mengerti? Ayolah. Ini malam besar bagi Kyle.

Ya, tentu saja. Puncak karier seorang aktor.

Memerankan himbo dalam setelan skuba dari buku kartun anak-anak.

Roman, semua tahu film pahlawan super lebih dari sekadar itu sekarang.

Maksudku, mereka seperti mitos Yunani milik kita.

Drama epik mendalam yang mencerminkan kehidupan nyata.

Seperti, "Akar semua kejahatan adalah penjahat super yang kikuk."

Oh tidak. Kau sedang mengejek.

Aku terenyuh.

Sebut satu penjahat super sungguhan.

Maksudku mendalam seperti di Spider-man:

"Dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar."

Pesan penting untuk penonton gadismu yang menganggur.

Baiklah. Hei, Roman.

Aku tahu dulu kalian suka saling ejek.

Tapi tidak malam ini. Jangan saling ejek.

Kalau begitu suruh dia berhenti mengejekku.

Dia boleh mengejekmu karena dia klien yang membayar kita.

Tapi tidak sebaliknya. Mengerti?

Kecuali dia rela.

- Aku tak mau dia mengejekku. - Dia tidak rela.

Jadi, ini soal siapa yang membayar? Bagaimana itu adil?

Ini disebut pasar bebas.

Cari tahu sendiri.

KYLE BRADWAY ADALAH NITROMANCER

Tidak, Sayang. Sudah kubilang.

Rekan kerjaku dulu dapat peran film.

Tunggu aku! Aku baru mau parkir.

Aku cuma mampir sebentar. Lalu akan kutemui kau di Jensen's.

Baiklah.

Sampai ketemu, Sayang. Maaf.

Bisa ulangi namamu?

Pollard. Henry Pollard.

Kau kenal Tn. Bradway dari mana?

Dari film Hardier Boys atau OC: The Return?

Dari Party Down.

Tidak pernah dengar.

Tayang di TV kabel atau yang lain?

Sebuah usaha katering.

Kurasa itu namaku.

Tertulis "Henny Pollarb".

Atau mungkin "Henry Pollard" tapi salah tulis?

Atau memang "Henny Pollarb" dan bukan kau.

Memangnya ada orang dengan nama itu? "Henny?"

Maksudku, "Henny Youngman".

Kau menjawab pertanyaanmu sendiri.

Tapi yang benar adalah "Henry".

Nama depannya adalah "Henny". Dan lengkapnya adalah "Henry Pollarb"

Maksudmu "Pollard".

Tertulis "Pollarb".

Minum! Minum!

Sangat menyenangkan!

Lihat pria itu.

Dengar.

Dia terjebak di luar.

- Henry! - Ayo kemari.

- Hai, Lydia. - Henry!

- Hei, Roman. - Hei.

- Kemari. - Hai, Constance.

- Senang berjumpa denganmu. - Waktunya reuni Party Down.

Oh, yang ditunggu oleh semua orang.

Aku menyukai ini.

Reuni, kumpul-kumpul, mengenang kembali.

Aku suka bertemu kawan lama

dan melihat kawan lama bertemu kawan yang lama.

- Alasannya? - Aku...

Ini mengingatkanku tentang film pahlawan super

yang kumainkan.

Bazoom. Berdasarkan komik Yunani.

Dan sutradaraku, Gorbe.

Bayangkan Jan-Michael Vincent muda dengan kumis tebal.

- Hmm. - Dari Old Sea Sponge Money.

Dia terbunuh secara tak sengaja

di sebuah strip bar di Corfu.

Kami tak pernah merampungkan filmnya.

- Waktu. - Hmm.

- Hargai setiap momen, Kyle. - Ya.

Sackson, apa kataku?

Jangan ada urusan pribadi saat...

Ah! Foto tim.

Kemarilah!

Henry! Henry!

Kapten lama sudah hadir.

Lengkap semuanya.

Kau juga anggota tim?

Bukankah dulu kami timnya dan kau lebih ke manajemennya?

Aku juga anggota tim.

Harus kukatakan ini sangat menginspirasi.

Dulu kalian kerja di Party Down dan sekarang...

Ya. Aku sama sepertimu 10 tahun yang lalu.

Sekarang aku Nitromancer.

- Lydia dulu manajernya. - Oh!

Putrinya dapat kesempatan lebih besar.

Escapade Dunfree dalam film Spring Broken!

- Enam Maret, tonton di mana saja. - Ya!

Dan aku aktris garis miring penulis drama.

Aku juga janda...

garis miring ahli waris, pelindung, dan donatur seni

yang membantu mewujudkan mimpi.

Dan mimpiku adalah menjadi pelayan selamanya.

Itu tak kalah menginspirasi.

Kalian tahu apa lagi yang menginspirasi?

Tebak siapa yang akan jadi pemilik Party Down.

Astaga! Itu Jack Botty?

Itu Jack Botty.

Escapade bekerja dengannya di Guardians: Infinity Sticks.

Jack! Kawan, kau datang.

- Hei. - Terima kasih sudah datang.

- Ya. - Apa kabar?

Kita harus bersulang untuk kawan baru dalam semesta film ini.

Hei, aku tak bisa lama-lama malam ini.

Aku akan menemui kekasihku lalu pergi ke Pumice.

Itulah kenapa aku ingin tenar. Aku ingin dapat undangan di Pumice.

Kawan, aku tak setenar itu. Aku diundang cuma karena aku investor.

Oh.

Apa dia...

"Sudahkah kita bersenang-senang?"

Ingat iklan bir itu?

- Mirip yang ada di iklan itu. - Memang dia orangnya.

- Itu maksudku. - Terima kasih, Bung.

Oke, mari selesaikan ini.

Henry, bagaimana denganmu? Kau masih jadi aktor?

Aku guru Bahasa Inggris SMA sekarang.

Bagus. Film apa?

Bukan. Di dunia nyata.

Satu, dua, tiga.

Ya!

- Bradway! - Chaps Hogan!

- Bintang Tomorrow! - Dia terkenal?

- Terima kasih, Bung. - Ya.

Karena kau baru mulai,

untuk studi adegan, Armand Gerst.

Buku terbaik soal ketrampilan itu

"The Courage to Be" oleh Colin Farrell.

- Sekarang kita... - Aku bukan aktor.

Aku membuat konten.

Oh, seperti konten-konten joget di Internet?

Ya. Ke depannya aku ingin jadi seleb Internet dengan...

Keren. Semoga sukses!

Uh...

Senang melihat tim lama. Melihat kesibukan mereka sekarang.

Sebenarnya aku tak bisa lama.

Kau ingin lihat sesuatu yang keren?

- Wow. - "Wow" adalah kata yang tepat.

Ini baru prototipe, Henry.

Akan ada lebih banyak lagi.

Aku sudah tingkatkan halaman web. Sekarang kau bisa tulis komentar di sana.

Aku bertemu koki andal yang bisa masak menu kekinian.

Busa, pasta, vape.

- Vape? - Yang rasanya gurih.

- Oh. - Lobster asap, kerang asap.

Ini mengagumkan.

Inilah yang kumaksud.

Aku selalu punya visi. Hanya tak pernah dapat kesempatan.

Bahkan ketika aku masih jadi manajer gudang,

aku harus tunduk kepada bosku.

Kau harus jadi pemilik.

Jika tidak, orang yang di atas akan selalu merecokimu.

Tapi mulai malam ini...

- Aku adalah pemilik. - Keren sekali, Ron.

- Memang. - Ya.

Secara finansial dan gengsi...

Tapi pahami juga...

bahwa jika kau berusaha keras,

semua akan terbayarkan.

Oh ya, mungkin kau ingin kembali ke dalam?

Tidak juga. Sebagai aktor yang gagal,

aku sudah datang ke banyak pesta besar milik teman,

yang ujungnya adalah mereka dengan

dengan teman keren baru mereka, yang semuanya mengabaikanku.

Itu keren karena sebentar lagi,