The Murderer (เมอร์เด้อเหรอ ฆาตกรรมอิหยังวะ)
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
ساعدني.
ساعدني أرجوك.
ساعدني.
ساعدني أرجوك.
ساعدني أرجوك.
ساعدني.
ساعدني…
"القاتل"
صباح الخير يا قوم، لنستقبل اليوم الجديد
مع هذه الأخبار الشنيعة من مقاطعة "روي إت".
ليلة أمس، جريمة قتل جماعية أودت بحياة سبعة أفراد عائلة
في بيت ريفي في منطقة "بونغ كلوا" الفرعية.
عاش الضحايا السبع في البيت نفسه أو بالقرب منه.
وهم السيد "بونلوك"، رب العائلة.
السيدة "بارشور"، الأخت الكبرى لزوجة "بونلوك".
السيد "بونجونغ" أو "كاي"، ابن "بونلوك".
السيد "ساكدا" أو "فيت"، صديق "كاي" المُقرّب.
السيدة "كيوالين" أو "توكتا"، طليقة "كاي".
وزوج "توكتا" الأمريكي، "تشارلي".
تعرّض ضابط شرطة للقتل أيضًا.
المشتبه به هو "إيرل كانينغهام"، وجنسيته بريطانية،
صهر "بونلوك".
تستجوب الشرطة شهود عيان.
"تعرّض سبعة أشخاص للقتل في (بونغ كلوا)"
عيّن رئيس قسم الشمال الشرقي الرائد الشرطي "ناوات بانلويتشا"،
المحقق رفيع المستوى،
الملقب أيضًا بـ"قاهر الجرائم المتهور" في مقاطعة "دون كراتوك"،
ليترأس التحقيق.
لا تعقّدي الأمور.
اسمع.
لم أر شيئًا حقًا.
ماذا تريدني أن أقول؟
أخبرتك بأنني فقدت الوعي.
"غرفة الاستجواب"
"جريمة جماعية ارتكبها صهر أبيض مجنون أودت بحياة سبعة أشخاص"
لا تحزني، يعلم الجميع ما حدث تلك الليلة.
ما زلت شابة، جدي لنفسك زوجًا جديدًا.
لا أريد زوجًا جديدًا.
الرجل الأبيض
لن ينجو بفعلته.
ذبح العائلة بأكملها.
أنت تعرفين
وأنا أعرف،
جميعنا نعرف
من فعل ذلك.
"ساي"،
أنت الشاهدة الوحيدة.
اشهدي بأن الرجل الأبيض هو الفاعل.
وستُغلق القضية.
ويدخل السجن.
سينتهي الأمر!
لكن "إيرل" ليس الفاعل حقًا.
"غرفة الاستجواب"
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
الفتاة تبكي،
أعطها إياها!
أنت أذكى الأغبياء.
مهلًا! أحضر لي قميصًا!
شاهدي هذا.
ما هذا؟
مرحبًا بالجميع!
ينقل إليكم برنامج "كيتي نيوز" آخر مستجدات قضية الرجل الأبيض القاتل.
يا رفاق…
هذا الصباح، ناسك جوال يُدعى "أتيياسو يودا"
زار البيت.
لنسمع ما لديه.
حدث ذلك منذ 20 عامًا
في "الولايات المتحدة الأمريكية".
"قناة (كيتي)"
قاتل متسلسل
أردته الشرطة قتيلًا بطلق ناري.
قبل أن يموت،
استخدم تعويذة فودو
لإخراج روحه
ووضعها في داخل دمية.
استحوذت الدمية على الرجل الأبيض
وكانت تنتظر كي تذبح الناس!
مثل فيلم "تشاكي".
هل شاهدته من قبل؟
نعم.
إنه مرعب.
تلك الدمية المخيفة.
طاردت الناس وطعنتهم، هذا فظيع.
مهلًا!
أنت تشتتين انتباهي!
الآن، أخبريني
بما حدث عندما عدت لأول مرة مع زوجك الأبيض.
أتذكّر أن الأخبار كانت تحذّرنا من عاصفة.
أكبر وأعتى عاصفة مرت منذ عقود
كانت توشك على ضرب منطقة "إيسان".
أصدرت وكالة الأرصاد الجوية تحذيرًا طارئًا رقم 11
حول أقوى عاصفة منذ 20 عامًا.
يقع مركزها على بُعد 190 كيلومترًا من ساحل "فيتنام" الغربي.
أقصى سرعة للرياح هي 50 كيلومترًا بالساعة.
من المتوقع أن تدخل العاصفة شمال شرق "تايلاند" عند منتصف الليل.
الشكل…
جيد.
هل تريدين التوقف للراحة؟
لا، أريد الوصول إلى هناك بسرعة.
العاصفة قادمة.
أنت محقة.
يجب أن نسرع.
أنا متحمس لرؤية "جون" مجددًا.
وأنا أيضًا.
هل تظنين أن هديتنا ستُعجبها؟
ستحبها كثيرًا.
هناك شيء لم أخبرك عنه.
"توكتا"، طليقة "كاي"،
تحاول استعادة "جون".
إنهما يتشاجران في المحكمة حاليًا.
"توكتا"؟
منذ بضعة أشهر،
عادت "توكتا" إلى قريتنا
مع زوجها الأمريكي وابنه.
تقول للمحكمة إنها تستطيع منح "جون" حياة أفضل.
لكن تلك المرأة "توكتا" لا تعرف "جون" أصلًا.
منذ مغادرتي للبيت،
علقت "جون" مع والديّ.
"كاي" هو الأسوأ على الإطلاق.
"جون" تستحق أفضل من ذلك.
"وصول الصهر الأبيض"
مرحبًا يا أبي.
لماذا اشتريت كل هذه الأشياء؟
يريد "إيرل" تغطية البيت بالألواح قبل هبوب العاصفة.
حتى نكون جميعًا بأمان، على عكس ما سبق.
هل تخافين من العواصف؟
شهدت العواصف منذ طفولتي.
زوجك الأبيض لا يفقه شيئًا.
كفى.
"ساواسدي كروب".
أين "جون"؟
ذهبت إلى السوق.
ستعود قريبًا.
أين "جون"؟
هذا ليس من شأنك.
لا تتحاذقي.
ثمة عاصفة قادمة.
سآخذ "جون" لتعيش مع "جايمي".
بيتي أكثر أمانًا من هنا.
"جون" بمأمن هنا أيضًا.
بمأمن؟
لكن يبدو أنكم تبنون سفينة للهروب من العاصفة.
كان أبي يعمل في بناء السفن.
يمكنني مساعدتكم.
شكرًا، لكنني…
لا أبني قوارب شراعية،
سأغطي النوافذ بألواح خشبية فحسب.
بالمناسبة، أنا "إيرل".
"تشارلي".
- أمريكي؟ - نعم، هل أنت بريطاني؟
"ساي"،
ألن تعرّفيني على زوجك؟
في أحلامك.
لا أريد أن يقع زوجي ضحية لك.
حسنًا، لديّ الكثير من الحيل.
إن كان الرجال يقعون في حبي باستمرار،
فهذا ليس ذنبي.
لكن ترعرع "جون" من دون أمّ هو ذنبك.
يجب أن أعمل.
وأخوك "كاي" أغبى
من أن يربي ابنتنا.
لكنك لم تهتمي قط لأمر "جون"
منذ غادرت البيت لتعملي في "باتايا".
ما الضير من عمل في حانة؟
انظري إلى حالك.
فتاة متعلمة
انتهى بها المطاف تعمل في فندق برتبة متدنية،
تعتاش على حساب زوج أبيض.
لست مختلفة عني.
غير صحيح، لا أحتاج إلى إعالة من زوجي كما تفعلين.
ويمكنني الاعتناء بـ"جون".
الآن، ارحلي.
راقبي فحسب.
سأستعيد "جون" مهما كلّف الأمر.
إن لم تعيدوها بلطف،
فسأراكم في المحكمة!
هيا يا "تشارلي"، سنغادر!
عزيزتي، "تي راك".
ماذا؟
ما رأيك بأن أبقى هنا وأساعد "إيرل"؟
تعلمين أنني أحب أعمال البناء.
لا بأس، أنا مكتف.
- حقًا. - أحاول أن أكون جارًا طيبًا فحسب.
إن لم تكن بحاجة إلى المساعدة…
لا، قد أستفيد من المساعدة،
شكرًا.
لا يهم، يا لك من وغد بدين.
"المشتبه به"
أيها الرجل الأبيض!
هل ستعترف أم لا؟
يا هذا!
هل تعلم؟
هل تعلم
كيف أُصبت بهذه الندبة؟
ستجعلك القصة ترتجف!
منذ سنوات،
كان هناك رجل أبيض هيبي مثلك.
إثر تعاطي الميثامفيتامين، وضع سكينًا على عنق زوجته.
لم يجرؤ أحد على الاقتراب منه.
سواي!
The Murderer subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.