Songbird

Angst voor een nieuwe golf neemt toe terwijl het dodental wereldwijd stijgt.

Experts melden dat COVID-23 gemuteerd is.

Vandaag, opende Los Angeles zijn eerste quarantaine zone.

Deze Q-zone werd gecreëerd om zieken en de stervenden te huisvesten.

Iedereen met koorts wordt naar de Q-zone gebracht.

Het sterftecijfer is gestegen naar 66%.

De weinige mensen die immuun zijn, mogen hun huis verlaten.

Vandaag, onthulde de CDC

hun ontwerpen voor Amerika's nieuwe immuniteitspassen.

Deze pasjes komen in de kleur, kanariegeel...

Verboden Toegang, Blijft weg. Wij lossen het zelf op.

Wie is daar?

Ik kom iets bezorgen. - Je bent te laat, klootzak.

Zet het in de brievenbus.

UV-gezondheids check geactiveerd.

UV-gezondheids check afgerond.

Indringers worden neergeschoten.

In orde? - Geen fooi.

zeg tegen Lester, dat ik de volgende keer een andere bezorger wil.

Je haat me omdat ik immuun ben, en jij niet.

Wat zei je daar?

Ik zei: "Vergeet niet op de Apocalyps te toosten".

De avondklok is van kracht. Alle onbevoegde burgers moeten binnen blijven.

Weet je de tijd nog van nepnieuws? Het echte nieuws is erger.

De antilichamen test kan nu elke dag komen.

Antilichaamtest? Daar heb ik me drie jaar geleden voor opgegeven.

Bij een Burger King drive-in.

Independent Releases presenteert: Songbird (2020)

Blijf thuis, en was je handen.

Nieuw onderzoek bevestigd dat het virus het hersenweefsel aantast.

Ik hoor een hoop rare geruchten...

over de institutionele corruptie bij het departement van hygiëne voorzieningen.

Kijk eens naar deze nieuwe immuniteit armband.

Je kunt je huis niet verlaten zonder deze.

Ik vraag me af de dinosaurussen zo zijn uitgestorven. Zomaar ineens.

Het wereldwijde aantal doden, is boven de 110 miljoen gestegen.

Det is het einde van de wereld, maat.

Dit voelt als de Apocalyps.

We zitten dus thuis, als ratten opgesloten, in onze kleine onzin kooien.

Ongehoorzaamheid word streng bestraft.

Raad eens. Lockdown is actief.

Er komt geen goed nieuws.

..U wordt ter plekke neergeschoten.

Ik ben opgehouden Lester. Ze controleren tassen, armbandjes.

De gezondheidsdienst zit er bovenop, vandaag.

Stop met klooien, jongens. De rijke mensen hebben hun spullen nodig.

Lester, niemand is hier voor het ophalen. Ik wacht al ongeveer 15 minuten.

Oké, los dat zo snel mogelijk op.

Jonie, je bent tien minuten te laat, Kom hierheen.

Man, doe niet zo bitcherig tegen mij.

Anthony, Het is links af bij Fountain. Links.

Man, Ik ga links.

Steek je linkerhand uit, markeer met de rechter.

Jeetje, moet ik je het alfabet ook nog leren?

Ik ga naar rechts. Sorry. - We hebben wat vertraging.

We zien een nieuwe controlepost bij Hollywood en Highland.

Kyle Kuzma breekt door. Hij geeft een pass aan LeBron.

Lebron dunkt voor de overwinning. Het publiek gaat uit zijn dak.

Heb je die spoedlevering al gedaan?

Dat is de volgende op mijn lijst.

Spoed betekent dat het als eerste op je lijst staat.

Lester, Dat is helemaal aan de andere kant van de stad.

Wacht eens even. Ben jij bij het basketbal veld?

Nee...

Ik zie je op de GPS. - Misschien wel dan.

Maak dan een driepunter voor Kobe en ga aan de slag.

Hoi jongens, Larray hier. Hoe gaat het?

Mijn beste vriend is niet door zijn thermische scan gekomen...

en de Gezondheidsdienst bracht hem naar de Q-zone.

Ik maak me zorgen. Als je eenmaal naar de Q-zone gaat, kom je meer terug

Goedemorgen, Marie. - Goedemorgen, Mevrouw.

lk heb wat fruit voor je gesneden in de keuken.

Dankjewel.

Goedemorgen. - Je laat me schrikken, kind.

Ik heb een vraag voor je. - Vertel?

Ik vroeg me af over het hele Ellie ding.

Ja, wat is daarmee?

Haar moeder zegt dat ze het goed vind...

dat ze komt en een tijdje blijft.

Het spijt me. Je weet dat we geen mensen kunnen ontvangen.

Alles we nou... - Het is zelfs illegaal.

Wat wil je doen dan?

De gezondheidsdienst bellen voor twee 12-jarigen?

Dat ze ons naar de Q-zone kunnen brengen?

Als je blijft aandringen, kom je er misschien wel achter.

Heb je je vitamines ingenomen?

Ja, Mam. - Heb je je inhalator?

Oké, jij bent aan de beurt.

Virus controle in uitvoering.

Drie, twee, een.

Geen virus ontdekt.

Helemaal in orde. Nog een fijne dag.

Zeg tegen je vader dat het tijd is om zijn tempratuur te meten.

Pap, mam zegt dat het tijd is om je tempratuur te meten.

Dat had ik ook kunnen doen.

Op bevel van de burgemeester, is de afgeroepen staat van beleg...

ook voor de nabije toekomst van kracht.

Vandaag heeft het ministerie van Volksgezondheid de opening aangekondigd

van een nieuwe Q-zone in Boyle Heights.

De faciliteit zal de vijfde in zijn soort worden in deze stad...

ondanks de recente controverse over een uitgelekte rapport...

waarin de omstandigheden in deze gebieden als barbaars worden omschreven.

Viruscontrole moet worden uitgevoerd.

U heeft vijf minuten om...

Virus controle in uitvoering.

Drie, twee, een.

Geen virus gedetecteerd. Een fijne dag verder.

Nico, van Lester's Gets.

Mevrouw, de koerier is er.

Geweldig, deze kunnen met hem mee.

Bedankt.

UV-gezondheids check geactiveerd Ben je er klaar voor?

Denk je dat we gewoon vissen in een kom zijn voor hem?

UV-gezondheids check geactiveerd.

UV gezondheidscheck voltooit.

Oké. Dankjewel.

Heel erg bedankt.

Ik ga deze kant op.

Yo. Inchecken zoals gewoonlijk.

Nieuwe mutatie, nieuw jaar. Is dat niet geweldig?

Het lijkt erop dat deze je snel zal doden.

Ze denken dat mensen die dit oplopen binnen 48 uur eraan dood gaan.

Gisteren zag ik een 10-jarig meisje

uit haar huis wordt gesleurd en naar de Q-zone gebracht.

Nou, we weten waar de "Q" voor staat.

"Snelle dood."

Wat ik zeggen wil is, als je die jongens

in die grote gele pakken je straat ziet inkomen...

..dan kun je beter je kleine zusje verstoppen.

Goedenavond, Mevr. Garcia.

Gaat vanavond nog steeds door?

Elke nacht gaat door. Je komt niet meer van me af.

Wat ben je toch een stalker.

Het is makkelijk als mijn slachtoffer haar huis niet kan verlaten.

Je mist niet veel van hier.

Behalve het uitzicht dan.

Vind je het mooi?

Dit is mijn uitzicht. Ik denk, dat het mijne beter is. Zeg eens, hallo Lita.

Hoi Nico, hoe gaat het met je?

Hoi Lita, Hoe gaat het met jou?

Goed, en jij? - Het gaat toch goed met me?

Nico, val alsjeblieft niet. - Ik ga niet vallen.

En als ik dat deed, vraag ik me af of iemand me hier zou vinden.

Maak je een geintje?

Lester zou een schoonmaakploeg daar hebben in, maximaal tien minuten..

Omdat een dode koerier slecht is voor de zaken.

Ik klonk net als hem, toch?

Ik zie je later, stommeling. Ik mis je.

Geef me een uur.

Ik heb nog één adres te gaan. En daar ben ik al te laat voor.

Ik ga nergens heen.

Client DR.Simon: Je koerier is niet komen opdagen, wat is er aan de hand?

Dozer, Ik heb zicht nodig op een van mijn koeriers.

Hoog in de lucht.

Hallo. - Piper, Steve hier, Gwen's man.

Je deed dat ,red de neushoorn, ding voor ons een aantal jaar geleden.

Ja, dat was een geweldig feest. Wat kan ik voor je doen?

We...

We willen een uitstapje maken buiten de stadsgrenzen.

Ik hoorde dat je misschien iets weet daarvoor.

Iets om ons langs de controleposten te krijgen.

Dat feestje kost je $300.000.

Geregeld. - Oké, geweldig. We houden contact.

Piper Griffin: Boeking voor een feest voor twee.

Drie flatgebouwen in Van Nuys werden vandaag afgesloten

nadat een aantal bewoners hun dagelijkse viruscontrole niet hadden doorstaan.

Een woordvoerder van de gezondheidsdienst gaf

een reactie op de uitbraak, met de waarschuwing

dat de afdeling momenteel volledig overspoeld word door werkdruk

en herinnerd de burgers eraan dat COVID via de lucht verspreid wordt.

niemand mag zijn huis verlaten om wat voor reden dan ook.

Ik heb zicht op het doel. Herhaal, ik heb zicht op het doel.

Lester: Kiekeboe.

Ik zie je.

Verdomme.

Stop. Laat ons je handen zien. - Ho, ik ben immuun.

Op de grond liggen nu. - Ik ben immuun.

Hij heeft een bandje. Hij is immuun. Laat hem door.

Wow. Menen jullie dat nu.

Jullie moeten echt aan je sociale vaardigheden werken.

Niet rondhangen. - Het spijt me. Hou ik de rij op?

Doorlopen, jij gemeentelijke tuig. - Hou jij je masker maar op.

Zet dat masker maar niet af.

Adam W. hier.

Vandaag, wil ik al onze immuun werkers een compliment geven.

Jullie mythische wezens, jullie legendes.

De gemeentelijken leven alleen. Totaal geïsoleerd

Over sociale afstand gesproken

En de tijd dat ze daar zijn,

worden ze bedekt met COVID.

Het zit in hun haar, hun kleren.

En zoals iemand tegen me zei, die shit blijft hangen.

Ze kunnen niet in de buurt van vrienden of familie komen,

omdat ze hen ziek kunnen maken.

Onthoud dat de volgende keer als je naar zo'n gele armband verlangt.

Gemaakt, zo goed als nieuw

Dankjewel, Mrs. Griffin.

Ik heb weer met mijn maat in Big Sur gesproken.

Hij zegt dat ze al zes maanden geen uitbraak meer hebben gehad.

Konden we de stad maar uit.