See for Me

Vauhti kasvaa hyvin. Hän on nyt ensimmäisenä.

Päivä on loistava täällä Åressa.

Vuoden 2019 maailmancupin toinen päivä.

Tänään on vuorossa naisten Super-G.

Hyppy ei ole kummoinen. Menee läheltä porttia, ja se maksaa.

Katsotaan, putoaako hän, vai pääseekö vielä takaisin kisaan.

Nyt menee hyvin, ja hänellä on paras aika.

Keskiosuus menee todella hyvin ja vauhti pysyy.

Hieno suoritus Emily Garnelilta, joka tavoittelee toista kultaansa.

Se olisi hieno paluu. Hän jäi loukkaantumisen takia Sotšista.

Nyt hän voi paikata huonoa alkua, mutta aika rientää.

Nyt tullaan viimeiseen mutkaan.

Hän laskettelee hienosti joka portista.

Eilen kaikilla oli vaikeuksia tässä, ja vauhti putosi.

Käykö hänellekin niin? Hän ei saa menettää sekunnin sadasosaa.

Hän on vieläkin kiinni mitaleissa,

mutta seuraava yhdistelmä on selvitettävä.

Nyt hän tulee viimeiselle portille.

Nyt tulee ratkaiseva käänne, ja hän selviää siitä.

Tämä voi olla uusi paras aika.

Tätä sanotaan "Taikalaaksoksi"...

-Mitä sinä teet? -En mitään.

Ei siltä näytä.

-On taas yksi keikka. -Ajattelitko lähteä noin vain?

-Aioin soittaa matkalta. -Kerro, mistä on kyse.

Juurihan minä sanoin.

-Taksi tulee pian. -Se voi odottaa.

Ja hän tekee sen!

Mikä mahtava suoritus!

Sulje se!

-Olin sulkemassa laskun jälkeen. -Ihan sama. Minulla on kiire.

Selvä. Ja minä vien sinut.

-Ei sinun tarvitse. -Voit kertoa minulle kaiken.

Älä laita kenkiä.

Näin tiliotteesi. 4 200?

-Sain maksun. -Kolmasosan summasta, niin.

-Onko se joku sokerisetä? -Voi luoja!

Jos se on Only Fans, niin haluan varoittaa, Sophie.

Hän tuli nyt. Ja se oli vain tippiä.

Jos talo ei ole paskana, kun omistaja tulee, hän kaivaa setelinipun esiin.

Voinko mennä?

Kiitos.

-Helvetinmoinen tippi. -He ovat rikkaita.

-Luuletko sitä hyväntekeväisyydeksi? -En sanonut niin.

Anteeksi. Mutta anna minä vien sinut. Turha tuhlata taksiin.

Omistaja maksaa.

-Onko sinulla hanskat ja pipo? -On!

Saanko halin?

Tule.

Olen vain huolissani. Ymmärrät sen myöhemmin.

-Olen myöhässä. -Niin.

Turvallista matkaa.

-Hei, kulta. -Voinko soittaa myöhemmin?

Sinun piti soittaa periltä, siksi huolestuin.

-Kaikki hyvin. Olen melkein perillä. -Selvä. Onhan sinulla laturi?

-Äiti! -Hyvä on. Mutta lue meilini.

-Voisit tarvita yhtä sovellusta. -Selvä, minä katson.

-Se tulee tarpeeseen pulassa... -Äiti?

-Nyt pätkii pahasti. -Minä kuulen sinut. Entä nyt?

-Haloo? Soitan myöhemmin. -Sophie? Kuuluuko...?

-Minulla on kenttää, jos haluat lainata. -Ei kiitos.

-Kannanko minä? -Kannan itse.

Missä etuovi on? Kerro vain.

-Niin, siellä juuri. -Kiitos.

-Kiitos. -Ei kestä.

-Siinä on pieni askelma. -Huomasin.

-Hei, Sophie. Tule sisään. -Hei.

-Tähän suuntaan. Sujuuko? -Joo.

Anteeksi, olen vähän myöhässä. Voitko ottaa laukkuni? Tulen ihan pian.

Kerron nopeasti, koska pitää ehtiä lennolle. Hälytyskoodi on 74267.

-Näytänkö sinulle? -Ei tarvitse.

Tärkein tehtäväsi on... Archie, tule mamin luo.

-Se on allerginen gluteenille. -Niin, soitin eläinlääkärille.

Hienoa. Ja minä kun niin huolehdin.

-Miksi? -No, tämä meni niin stressaavaksi.

Olit ainoa, joka vastasi ajoissa.

-Onko kyseessä liike- vai huvimatka? -Huvi.

Olen juuri eronnut. Täytin paperit eilen.

Ikävä kuulla.

Ei se mitään. Se oli opettavainen kokemus.

Nain kypsässä iässä olevan miehen, enkä rahan takia.

Mutta hän ei ollut kypsä eikä rikas.

Archien ruoka on komerossa. Minä näytän.

-Ei, löydän sen kyllä. -Hyvä on. Älä anna sille liikaa karkkia.

Sen laatikko ja lelut ovat työhuoneessa.

Sähkökaappi ja termostaatti ovat varastossa pesutuvan vieressä.

Ja vierashuone on valmis.

-Jos minä näytän. -Kyllä minä löydän.

Toki. No, sinulla on numeroni.

Archie, äiti tulee pian kotiin.

-Heippa. -Hyvää matkaa.

Monitoroi.

Videopuhelu, Cam.

-Moi! -Mitä kuuluu, luuseri?

-Millainen kämppä on? -Katso itse.

Korkeat seinät, lasikatto, marmorilattia.

-Helvetin porvarillista. -En minä muuten olisi tullutkaan.

-Voinko kulkea tuonne? -Voit.

Noin metrin päässä on jakkara. Mene vasemmalle.

-Näinkö? -Niin.

Lattialla on talja, postmoderni kristallikruunu,

paljon polttopuuta. Ranskalainen tunnelma.

-Ääneni kaikuu. -Se on avoin tila.

Keittiö ja olohuone. Mutta edessä on seinä, jolla on taulu.

-Onko se kuuluisa? -Mistä minä tiedän?

Eihän sitä koskaan tiedä.

Keittiö on edessä. Saareke oikealla.

Pari askelta. Nyt olet keittiössä.

Siellä on sohvia ja avotakka.

-Panoraamaikkunat ja hyvä näkymä. -Näkymä minne?

Ei minnekään. Luontoon.

Vasemmalla on portaat jonkinlaiseen avotilaan.

Se on eteinen. Valitse.

Eteinen.

Nyt tulee portaat. Kaide on vasemmalla. Varovasti.

Pärjään kyllä.

Pian olet alhaalla. Nyt.

-Mitä täällä on? -Kasvihuone, paljon kasveja.

Kiva.

Taas rappuset. Ihan varovasti.

-Liian pimeää, en näe mitään. -Taskulamppu.

-Näetkö? -Jep. Oikealla on ovia.

Selvä.

Komero.

Lämminvesivaraaja.

-Cam? Huhuu? -Huono kenttä.

-Oletko siellä, Soph? -Joo, pätki vain.

-Mitä täällä on? -Viinikellari.

Mahtavaa.

Mitä täällä on?

Chambertin Grand Cru, 1989.

En kuule googlausta.

-4 500. -Hienoa. Mutta aika vähän.

-Pane se takaisin. -Ei hän sitä huomaa.

-En voi puuhata tällaisia. -Näytät vain tietä. Minä vien.

Sitten listaan sen.

Ja minä autan myymään. Olen rikostoveri.

Viimeksi kaksi tonnia, sitä ennen kolme.

Lähdin mukaan, koska luulin, että tarvitset rahaa.

Luuletko, että sokeutesi pelastaa sinut?

Kyllä. Se pelastaa aina.

-Tietäisitpä, kuinka minua kohdellaan. -Jos otat sen, minä lopetan.

-Mitä tarkoitat? -Muistatko, kun puhuimme viimeksi?

-Viime talo, kuukausi sitten. -Mistä muusta pitäisi puhua?

-Että olet laskettelemassa ja minä en? -Voit sinä lasketella.

Kokeile itse lasketella sidotuin silmin.

-Uskallat varastaa, muttet lasketella. -Haista paska.

Laitatko sen takaisin?

-Enhän minä ilman sinua pärjää. -No...

Muistutus paralympialaisista. Sinun täytyy ilmoittautua...

-Poista. -Viesti poistettu.

Äidiltä, aihe: "Näe puolestani". Näyttää tosi hyvältä. Hali äidiltä.

Näe puolestani, uusi sovellus sokeille ja alentuneen näkökyvyn omaaville.

Ota yhteys avustajaan, joka auttaa videopuhelun kautta.

-Poista. -Viesti poistettu.

-Laitoin sen jo takaisin. -Minkä?

En minkään. Moi, Debra.

Moi. Halusin vain kuulla, oletko syöttänyt Archien.

-Jep. -Hyvä. Laitoitko hälytyksen päälle?

Olin juuri laittamassa.

Jospa tehdään se yhdessä? Jotta voin rentoutua.

Totta kai.

-Sophie, videopuhelu voisi auttaa. -Ei, kyllä se tästä.

Selvä.

-Hälytys aktivoitu. -Kas noin.

-Hyvä. Soita, jos on jotain. -Minä soitan.

Hei sitten.

Soita Ca...

Sovellukset.

-Lataa Näe puolestani. -Ladataan Näe puolestani.

-Avaa Näe puolestani. -Tervetuloa. Sokea vai likinäköinen?

Olen sokea.

-Sovellus haluaa käyttää kameraasi. -Salli.

Paina kaksi kertaa ottaaksesi yhteyttä avustajaan.

Käsittelemme pyyntöäsi. Odota hetki.

-Hei, minä olen Maeve. -Jäin ulos. Voitko auttaa minut sisään?

Voi toista. Kahva on edessäsi...

Tiedän, mutta ovi on lukossa.

Sitten pitänee menne naapuriin ja soittaa lukkoseppä.

Lähin talo on...

-Kiitos avusta, Maeve! -Eipä...

Paina ottaaksesi yhteys avustajaan.

Nyt silmät auki.

-Mene kummulle oikealla. Käytä suojausta. -Nyt napataan ne!

-Katolla on joku. -Ihan sairasta!

-Peräänny. -Dark, mitä sinä teet. Varo.

-Sillä perkeleellä oli sinko! -Mahtavaa.

Kuunteletteko ensi kerralla? Saamme selkäämme.

-Haista paska. -Rauhoitu.

JOKU KAIPAA APUASI

Pidän pienen tauon.

-Hei, kuinka voin auttaa? -Voitko auttaa minut sisään?

-Voitko soittaa jollekulle? -Minä soitin sinulle.

Se on totta. Soitit minulle. Hetki vain.

Voitko näyttää vähän paikkoja?

Kuvaa hitaasti vasemmalta oikealle.

Ei näy mitään helppoa tietä sisään.

-Paras kai soittaa poliisille. -Ajan haaskausta.

Viime tehtäväni oli lukea maitopurkin käyttöpäivä. Tämä on epätavallista.

-Haluatko sisään vai et? -Joo, minä vain...