Sanju (संजू)

산주

신사 숙녀 여러분

와주셔서 감사합니다

저에게 굉장히 기쁜 날입니다

저의 자서전이 마침내

출판되었기 때문입니다

대부분의 사람들이 저를 오해합니다

산자이 더트가 어떤 사람인지 알고 싶다면

자서전을 읽어보세요

제 이야기입니다 친구인 D.N. 트리파티가 썼습니다.

저보고 한 챕터를 읽어달라고 하네요

1장

바푸와 산주

바푸는 마하트마 간디이다

그리고 산주는 물론 산자이 더트다.

우리 두 사람의 살아온 발자취는 비슷한 부분이 많다

- 트리파티 - 네

시작이 너무 좋아요 울 뻔 했어요

말씀하신대로 했어요 영혼을 담아 썼지요

모하메드,수다마 이리와요

트리파티가 존나 좋은 책을 썼어요

우리에게 읽어줘요 앉아요 유모님

이 책의 제목은 "현자 산주"입니다

1장

바푸와 산주

바푸는 마하트마 간디이다

그리고 산주는 물론 산자이 더트다.

우리 두 사람의 살아온 발자취는 비슷한 부분이 많다

예를 들면, 둘다 감옥에 오래 있었다.

그는 국가의 영웅이었고

나는 인도영화의 영웅이다

그는 폭력에 반대했다

그는 지팡이를 짚고 걸어다녔지만 그것을 무기로 휘두르지 않았다

나 역시 AK-56 소총을 갖고 있지만 사용한 적이 없다

그는 인도의 자유를 꿈꿨고

나는 나의 자유를 꿈꾼다

서론이 조금 깁니다

걱정마세요 더 좋은 이야기들을 추가할거에요

들고 있어요

벨을 집어요 울려요

주위를 돌며 나를 경배해요

1장부터 나를 마하트마 간디로 띄웠네요

끝날때쯤 날 신으로 만들겠네요

싸게 내놓은 사원 좀 찾아봐

날 거기 모실거 같아

미안해요 트리파티

이봐요 말해봐요

사원에서 신발을 신어도 되나요?

안되죠 산주

근데 감히 신 앞에서 신을 신고 있어요?

산주, 말했잖아요 난 작가가 아니라고

난 작사가에요

산주 그만해요

산주 제발

내가 어딜 봐서 간디 같아요?

다시 써올께요

네하: 티비 켜봐

젠장, 내 책을 완전 뿅쳤잖아!

특파원이 대법원 밖에서 대기중입니다

잠시 후, 우리는 배우 산자이 더트가

감옥에 갈지 석방될지 알 수 있습니다

2006년 반테러법원은 산자이 더트에게

뭄바이 폭탄 폭발사건에 대한 징역 6년을 선고했습니다

그는 판결에 불복하여 대법원에 항소했습니다

다음주에 최종판결이 나올 예정이었습니다

그러나 새로 입수한 소식에 의하면

대법원은 금일 판결을 내릴 것입니다

대법원에서 생중계할 예정이니 채널을 고정하십시오

디네쉬, 새로운 소식이 있나요

판결이 나왔습니다 산자이 더트는 감옥에 갑니다

법원은 5년의 징역형을 선고했습니다

죄명은 AK-56 소총의 불법소지입니다

언제 감옥에 갑니까?

법원은 그에게 판결을 받아들이는데 한달의 시간을 주었습니다

영화제작을 마칠 순 있을 것으로 보입니다

수고했어요 디네쉬

작고한 그의 아버지인 수닐 더트는 저명한 배우이자 정치인이었습니다

작고한 그의 어머니 나르지스는 60년대를 상징하는 배우였습니다

이름을 날리던 가족의 귀공자인 산자이는 감옥에 가게 됐습니다

시민들의 반응을 들어보겠습니다

5년이라니요 사형에 처해야합니다!

반역자에 피비린내 나는 테러리스트입니다!

연예인이라 봐주는 겁니까

그런 테러리스트는 총살해야죠!

들어가자

아이들이 학교에 다닐때면

사람들이 물어볼거에요

"테러리스트 아빠는 어디있니? 감옥에?"

차라리 이렇게 대답하는게 쉬울거에요 "아니 아빤 죽었어"

산주!

자살하면 당신 고민은 끝이겠지만

애들에겐 아니에요

평생 테러리스트의 자식이라고 불릴거에요

맞서 싸우기로 했잖아요?

- 진실을 알려야죠 - 이미 해봤잖아?

그래서 책 쓴 거 들었잖아. 바푸와 산주!

멍청한 사람들하고 일하니 그렇죠

스스로 써봐요

4줄짜리 유언 쓰는 것도 힘든데

책은 400장이 넘어

좋은 작가를 찾아봐요

누가 관심이 있겠어

"나쁜 선택은 좋은 이야기를 만든다" 라는 말도 있잖아요

당신이 나쁜 선택을 얼마나 잘해요

분명히 이해하는 작가가 있을거에요

산주, 예의있게 대해요

트리파티랑 다르니까. 그녀는 위니 디아즈야

세계적으로 유명한 전기 작가래

런던에서 왔고

욕하지 말아요 존나 라든지 뿅 이라든지

알았어

끊어

위니

시간을 많이 뺏지 않겠어요

- 제가 바라는 건 - 당신 자서전을 쓸 수 없어요 미안합니다

왜죠?

부인의 전화를 받고나서

주변에 물어봤어요 그랬더니

그랬더니 내가 테러리스트라고 했군요

맞아요

그게 누군가요? 그들이 나에 대해 뭘 알죠?

나와 어울려본 적은 있대요?

그들은 몰라요

그런데 어떻게 그렇게 단정할 수 있나요?

티비나 뉴스에 나온 걸 단순하게 믿을 뿐이에요

그리고 티비 아나운서나 신문 기자들은

매일 수많은 소식을 쏟아내죠

그런데 그들은 날 만나본 적도 없어요!

언론은 날 비방할 뿐이에요

그래서 내 입장을 말해줄 좋은 작가가 필요한 겁니다

당신 자서전을 수백만명이라도 읽을 거 같아요?

그러지 않을 거 같은데요

수천 권이 서점에 재고로 남을거에요

한달에 한권이나 팔릴-

존나 말도 안돼요

내 이야기는 여기서 나와요

당신 삶에 뭐가 있었나요?

마약

술과 총

한시간만 줘봐요 총, 마약, 술?

아무거나 골라봐요 진짜 이야기를 말해줄께요

확신하는데 완전 썌벼질거에요

그게 그러니까 뿅가는.. 아니 놀라운 얘기가 될거에요

판결을 받아들이는데 한달이 남았습니다

이번엔 빠져나오지 못할거에요

한시간만요 부탁이에요

알았어요

내일 오후 5시 이 자리에서 봐요

다 듣고 6시가 되면 내가 뿅갔을지 아닐지 말해드리죠

좋았어요!

그럽시다

아미타 밧찬에서 사친 텐둘카까지

모든 지역 사람들을 화나게 만들었군요

뭐라 그랬어요?

수많은 영웅들이 있는데도 당신은 테러리스트의 자서전을 쓸거잖아요

위니가 더트의 자서전을 쓴다!

뭔 헛소리지

이거 가짜 뉴스에요

그 사람 자체도 가짜 투성이죠 이건 압박하는 거에요

- 근데 누구세요? - 주빈 미스트리에요

- 그래서요? - 전 건설업을 해요

쇼핑센터를 만들어요

자서전을 쓰지 마시라고 권하고 싶어요

그 말하려고 여기까지 왔다구요?

조깅하러 매일 오는데요 여기서 당신을 봤고 그래서...

양복입고 조깅해요? 직장에선 츄리닝 입겠네요?

- 들어봐요 - 왜 이러시죠?

그 사람은 위험해요 보세요

이거 보라구요

절 때렸어요

코카인, LSD, 헤로인을 했었죠

바람둥이기도 하구요 몇번인지 직접 물어봐요

200번 이하로 대답하면 거짓말입니다

그의 진실을 알고 싶으면 전화하세요

다음에는

산주

이번만큼은 생전 처음으로 언론에 감사하고 싶네요

기사 하나만으로 여기까지 왔잖아요

- 왜 이런 기사를 낸거죠? - 내가 그런게 아니에요 위니

기자들이 문 밖에 늘 있어요 그리고 날 어디든 따라다니죠

당신이 의사였다면

이렇게 났겠죠 "산주 위독" 여배우였다면 "산주의 새로운 애인"

그들은 자극적인 기사를 원해요 진실은 관심 없죠

- 그래서 당신을 찾은 거구요 - 이 사람 말은 사실이구요?

물론 사실이에요 물어보세요

좋아요 해봅시다

와이프 말고 몇 명하고 잤어요?

날 봐요

그럼요 물론이죠

그러면 접대까지 세어야 할까요 아니면

아 아니에요 그건 뺍시다

그걸 어디 적어두고 다니는 건 아니니까요

하지만 언젠가 세어본 적이 있는데요 308번 정도였던 거 같아요

빼먹었던게 있을지도 몰라요 그래서 350번 정도는 될 거 같아요

이 사람 알아요?

주빈! 내 친구였어요

내가 신이라고 불렀죠

그에 대한 이야기를 쓸거라면 그 장의 제목은 "신"이라고 합시다

제 시간은 이제부터 시작합시다

1981년 제 첫 데뷔작이었어요 그는 언제나 세트에 있었어요