The Anchor (Engkeo / 앵커)

Mama... Was ist los?

Ist da jemand?

Nein, bitte nicht.

Bitte, bitte, nicht. Nein.

THE ANCHOR Stimmen aus der Dunkelheit

Schätzchen, es ist 10 Uhr. Mach dich fertig.

-Ich hatte einen Albtraum. -Schon wieder? Das hast du so oft.

Komm jetzt, Frühstück ist fertig!

Das universelle Grundeinkommen ist ein neues Programm

für geringer verdienende Familien.

Die Regierung stellt dafür die nötigen Mittel bereit.

Reicht's dir nicht?

...erhalten monatlich ein festes Grundgehalt.

Du hast gestern so verbissen gewirkt.

-Wann war das? -Mittags.

Und deine Kleidung war so düster. Du solltest doch was Helles tragen.

Aber helle Sachen lenken von den Nachrichten ab.

Als ob das eine Beerdigung ist.

An der Spitze darf man nicht nachlässig werden,

-sonst bekommst du schnell Konkurrenz. -Mama, bitte nicht.

Aber meine Tochter ist die Beste. Ganz ehrlich,

wer könnte sonst der Anchor von News Nine sein?

-Guten Morgen. -Morgen.

-Guten Morgen. -Morgen.

Guten Morgen.

-Guten Morgen, die Zeitungen. -Danke.

Guten Morgen.

-Morgen. -Auch guten Morgen.

Das Umweltministerium befürchtet, dass Luftschadstoffe aus der Industrie...

-Genug, nächste. -Heute ist während einer Behandlung

im orthopädischen Zentrum von Andong ein Patient...

-Das passt schon,... -Die außenpolitische Lage bleibt...

...aber sie wirkt bieder.

Trotz erhöhter Arbeitslosigkeit bei...

Ich glaube, sie will einfach nur berühmt werden.

Hey, Nachrichtensprecher sind heutzutage Berühmtheiten.

...die nationale Steuerbehörde will nun hart gegen wohlhabende Einzelpersonen

und minderjährige Millionäre vorgehen.

-Hatten wir nicht so eine? -Das ist Seo Seung-ah,

eine Ansagerin. Sie sieht besser als die anderen aus. Gute Stimme, sympathisch

-und kompetent. -Aber eine Ansagerin bei den Nachrichten?

-Sie wirkt auf mich etwas...unsicher. -Das stimmt.

-Ansager kriegen das besser hin. -Das sind unterschiedliche Bereiche.

Ja?

Ah, ich redigiere es und schick's dir sofort zu.

Welchen Teil?

-Schaffst du das rechtzeitig? -Ja, fast fertig. Gib mir 'ne Minute.

-Alles da. Ich geh' dann. -Gut, ja.

...das ist viel zu pathetisch. Wir machen hier knallharte Nachrichten.

Aber das muss straffer werden. Mach's noch mal.

"Jugendkriminalität wird immer mehr ein ernstes Problem.

Nach dem Angriff einer Gruppe Jugendlicher auf eine Minderjährige,

passierte nun ein ähnlicher Vorfall.

Verbrechen von Jugendlichen...

Unter Jugendlichen wächst die Bereitschaft zu Gewaltverbrechen."

-Wo ist Se-ra? Sie war fertig und ist gegangen.

Se-ra, wo steckst du denn? Wir möchten das Licht jetzt ausrichten.

-Sie wollen wohl alles umorganisieren. -Die Nachrichten auch?

Wer kriegt den heißen Stuhl? Se-ra hat sich auch beworben.

Und dabei hat sie noch nicht mal ihre dreimonatige Probezeit hinter sich.

-Jeder unterstützt sie. -Wer weiß?

-Ich habe gehört, du wurdest oben erwähnt. -Ach was.

Ehrlich gesagt, will ich ihren Posten gar nicht. Das ist viel zu viel Arbeit.

Se-ra allerdings könnte leicht kündigen. Ihr Mann ist erfolgreicher Fondsmanager.

-Guten Abend. -Hallo.

-Guten Abend. -Schön, dass Sie heute pünktlich sind.

Sie hat's gehört.

Ja, die 21:00-Uhr-Nachrichten beginnen gleich.

Ja...

Sie kann jetzt nicht mit Ihnen sprechen. Ich lege ihr eine Notiz hin.

Moment. Se-ra, warte kurz.

-Ja? -Die Frau hier will dich sprechen.

-Hast du dafür noch Zeit? -Ja.

YBC News, guten Abend. Jeong Se-ra hier.

Spreche ich wirklich mit Jeong Se-ra?

Ja, fahren Sie fort.

Mein Name ist Yoon Mi-so.

-Ja, Frau Yoon Mi-so... -Dieser Mann,

er ist bei mir eingebrochen.

Was? Und wer ist er?

Ich weiß es nicht.

Aber er hat mir und meiner kleinen Tochter Angst gemacht.

Wo ist er, ist er noch bei Ihnen?

Er ist nicht mehr da. Aber ich glaube, er kommt bald zurück.

Ich habe solche Angst!

Frau Yoon? Frau Yoon? Beruhigen Sie sich, alles wird gut.

Sagen Sie mir bitte Ihre Adresse.

Jicheon Distrikt, 35-12.

Sorgen Sie sich nicht, ich schicke die Polizei zu Ihnen.

-Sie werden bald da sein. -Kommen Sie doch bitte.

-Was? -Selbst wenn ich sterben muss,

wäre ich sehr glücklich, wenn Sie meinen Tod bezeugen

und darüber in den Nachrichten... berichten könnten.

Ich wollte immer so sein wie Sie.

-Kommen Sie zu mir her? -Wieder so ein Scherzanruf?

Herrgott... Ein Idiot meinte neulich, er springt, wenn wir nicht vorbeikommen.

Kommt, ist schon spät.

Jeong Se-ra? Sind Sie noch dran? Hören Sie mich?

Es tut mir leid. Sie sollten solche Scherzanrufe unterlassen.

Was? Nein, nein, ich habe wirklich schreckliche Angst.

-Er hat... -Ich lege jetzt auf.

...meine Tochter umgebracht!

Sind Sie noch dran?

Frau Jeong!

Jugendgewalt ist Thema zwei, der Fahnenflüchtige drei

-und das Flugzeugessen vier. -Ah, okay. Noch was?

Oh, tolles Outfit.

Eine Sekunde...

Einmal Mikrofon-Test.

Ah, ja. Präsident Moon flog heute Nachmittag zu einem Gipfeltreffen

-in die USA zu Präsident Trump. Gut? -Ja.

Da kamen Sie gerade noch rechtzeitig.

Noch 30 Sekunden. Nachrichtensprecher, standby.

Kamera vier beginnt.

Los!

Drei, zwei...und los!

Guten Abend, ich begrüße Sie zu den YBC News um 21:00 Uhr.

Präsident Moon flog heute Nachmittag zu einem Gipfel-Treffen

-in die USA zu Präsident Trump. -Präsident Moon

möchte unter anderem Gespräche über das politische Klima der Halbinsel führen.

Herr Regisseur, gleich Überblende auf Kamera zwei.

-Kamera zwei? -Ja, bitte.

-Okay. -Kamera eins, Wechsel.

Unter Jugendlichen wächst die Bereitschaft zu Gewaltverbrechen.

Nach dem Angriff einer Gruppe Jugendlicher auf eine Minderjährige,

passierte nun ein ähnlicher Vorfall. Die Jugendlichen wurden bereits verhaftet.

Sie hatten ihr Opfer sowohl auf einer Baustelle als auch auf einem

nahe gelegenen Hügel angegriffen. Seo Seung-ah hat für Sie den Bericht.

An dieser Stelle hat der Überfall stattgefunden,

genau am Seongnam-Hügel. Hier ist es oft sehr einsam.

Niemand war da, als das Mädchen von der Gruppe brutal angegangen wurde.

Das Mädchen erlitt diese Übergriffe über ein Jahr lang

und fing durch das Trauma an, sich selbst zu verletzen.

Das sind die Nachrichten gewesen. Guten Abend.

-Sehr gut gemacht, gute Arbeit. -Sehr gut gemacht.

Das ist ganz untypisch für dich, einen Fehler zu machen.

Nun weiß man, dass du ein Mensch bist.

Wie war so ein Fehler möglich?

Was werden wohl die Leute denken? Was hat dein Chef gesagt?

Sie reorganisieren alles, du musst jetzt aufpassen.

Ist was passiert? Oder ist Min wiedergekommen?

Nein, nichts dergleichen.

Trenn dich besser von ihm, er steht dir nur im Weg.

Da kam ein irrer Anruf, direkt bevor ich auf Sendung ging.

Eine Frau wollte, dass ich auf der Stelle zu ihr komme.

Ich sollte über ihre tote Tochter berichten.

Sicher nur ein Prank.

Der Anruf beunruhigt mich echt.

Und wenn sie die Wahrheit gesagt hat?

-Ich hätte es melden sollen. -Sie wollte dich sprechen, ja?

Was?

Se-ra, das könnte deine Chance sein. Du solltest sie ergreifen.

Damit wirst du eine richtige Journalistin.

Eine richtige Journalistin?

Wie lange willst du noch den dressierten Papageien geben?

Das Ziel befindet sich auf der linken Seite.

Ist da jemand? Ich komme von den YBC News.

Entschuldigen Sie, ich bin von den YBC News.

Ist jemand zu Hause?

Wohnt hier Yoon Mi-so?

Ist hier jemand?

Se-ra, bist du das?

Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?

Das ist schon Monate her.

Hat sie denn in dieser Zeit jemand besucht?

Das weiß ich leider nicht.

Hallo, Frau Jeong.

Darüber berichten Sie selber? Dann sind Sie jetzt eine echte Reporterin.

-Wissen Sie schon etwas? -Noch nichts bisher.

-Könnte Selbstmord sein. -Sicher nicht.

Sie sagte, jemand bricht bei ihr ein, während wir telefonierten.

Sie hat sich verwirrt angehört,

aber sie hatte wirklich Angst, dass da jemand ist.

-Das werden wir schon herausfinden. -Detective Kim, sehen Sie sich das mal an!

-Bin sofort da. -Machen Sie den Weg frei.

Der Tod einer Mutter und ihrer Tochter wirft Fragen auf.

Die Polizei untersucht, ob es sich um einen erweiterten Selbstmord handelt

oder ob ein Mord an den beiden Personen durch Selbstmord verschleiert werden soll.

Meine Kollegin war zuerst am Tatort. Hier ist ihr Bericht:

Am 18., um zwei Uhr morgens wurden eine Frau in den Zwanzigern

und ihre fünfjährige Tochter tot in ihrer Wohnung in Jicheon aufgefunden.

Die Frau hing an einem Seil im Schlafzimmer,

ihre kleine Tochter lag tot in der mit Wasser gefüllten Badewanne.

Als alleinerziehende Mutter

hatte Frau Yoon ihr Studium zugunsten ihrer Tochter aufgegeben.

Sie soll ihrer Aufgabe hingebungsvoll nachgekommen sein.

Sie hat ihre Tochter geradezu vergöttert. Einmal meinte sie, sie lebt nur für sie.

Wir ermitteln in beide Richtungen, ob es sich um Selbstmord oder Mord handelt.

-Wir schließen nichts aus. -Was tatsächlich vorgefallen ist,

soll nun eine gerichtlich angeordnete Maßnahme klären.

Die nationale Forensik

wird bei beiden Leichen eine Autopsie durchführen.

Für YBC News, Jeong Se-ra.

Frau Yoon kontaktierte letzten Abend unsere Presseabteilung

und hat mit meiner Kollegin Jeong Se-ra gesprochen.

Das stimmt. Sie sagte, dass gerade jemand in ihre Wohnung eingebrochen sei.

Er hätte ihre Tochter ermordet und will nun sie töten.

Um Ihnen ein Bild von der Verzweiflung der Frau zu machen,

die sich an YBC News gewandt hat,

haben wir uns entschlossen, einen Teil des Telefongesprächs zu veröffentlichen.