Europa Report

كانت مهمة (يوروبا 1) أول محاولة لإرسال رجال و نساء للفضاء العميق

" أتمنى لكم أوقاتا طيبة "

مرحبا ، أيها الصديق

... الفضاء رائع

إشتقت إليكم

نحن بعيدون جدا ... الآن . لا يمكنني رؤيتكم

لم يعد يمكنني رؤية الأرض

و ... نعم ، إنها هادئة

أتعلم؟

لا تخبر والدتك هذا ، لكني أعتقد

... أنام

بشكل أفضل هنا ، بعيدا عن شخيرها

إنتهى

و (بي 9

يظهران علامات التجمد المبكر . إنتهى

لأكثر من 6 أشهر ، شاهد العالم كل لحظة

... ماذا ستفعل لو خرجت هناك

و لم تجد شيئا؟ ...

، حتى لو لم نجد شيئا

فالأمر يُعد إكتشاف

سيجعلني الأمر محبطا للغاية

أعلم أن شيء ما هناك

تفحص النافذة رقم 3 و 4

... ربما تريد أن تحدث

قيادة العمليات ، أرجو التكرار . إنتهى

أتريدني أن أريك كيف تهزمهم؟ - -

وليام) ، لدي تشويش في) نظام الإتصال

يبدو أنه إرتفاع في الإشعاع

هل جربت إعادة تشغيل النظام؟

روزا) ، فقدنا البث لديك)

يوروبا 1) ، أجب)

كانت هذه آخر صور نستقبلها

(من سفينة (يوروبا 1

في ذلك الوقت ، كانت قد سافرت إلى أبعد

ما قد وصله آي إنسان من قبل

لـ 16 شهر طويلة تم سؤالي

ذلك السؤال البسيط و المثقل " ماذا حدث" ؟

! كل ... آسفة

مع وجود آلاف الساعات من ... اللقطات السابقة السرية

أمكن لـ (يوروبا فنتشرز) إكمال ... قصتها

يجب أن نخبر عائلته

لا يمكننا

صيانة البث لم تحدث أبدا

قد حُرق النظام

التزامن الأخير مع قيادة العمليات كان منذ 19 ساعة

نحن وحيدون تماما الآن

إذن ، ماذا يحدث؟

أنستمر؟

، كنت على متن طائرة

، في رحلة عبر الأطلنطي

عندما توقف البث

عندما هبطت ، كانت لا تزال : القيادة تقول

" ربما يكون الأمر تأخر في البث "

، لكن ، حينما عدت لغرفة التحكم

كنا ننظر على 15 ساعة من البث القديم

، (بعدما فقدنا (جيمس

، بهجة المهمة

... الفرح كله قد

إنتهى

توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة

طال أمد المهمة كثيرا

بطريقة ما أطول من آي مهمة قبلا

لم يكن يعلم أحد في الديار أننا أحياء

نحن نقوم بالشيء الصحيح ، أليس كذلك؟

تماما

أندري) ، هل نظرت للمشتري بعد؟)

شيء ما يشعرنا بالإثارة

هل أنت بخير؟ - نعم -

لم تقل آي كلمة منذ أسبوع

... إستيقظت ذات صباح - حسنا -

... إستيقظت بحالة ما و

لم أتعرف على نفسي

كنت أعلم أننا في حالة إنعدام الجاذبية

و أن العزل هو ما يغيرك

لكن ذلك لم يغير من الأمر شيء

لم يوقف حالة تحطيمك البطيئة

... بدأت أعيش حياتي

في تناغم مع المهمة التي تمنيت أن تستمر

ذلك جيد - حسنا -

كيف شهيتك؟

أنا بخير

... و أنت نائم كنت كأنك

ليس صحيحا

مر عام منذ أن فقدناه

... أخبرني أن لا زال يمكننا

(تقرير (يوروبا

قبل 19 شهر و 10 أيام و 14 ساعة

... أخبار عاجلة

(سفينة الفضاء (يوروبا 1 تنطلق اليوم

(سفينة الفضاء (يوروبا 1 تنطلق اليوم

(سفينة الفضاء (يوروبا 1 تنطلق اليوم

... صباح الخير ، أنا

نحن جميعا ، متحمسون لوجودنا هنا

كان الطريق طويلا حقا

و جميعنا هنا

بدأنا بحلمنا المشترك

بخصوص الفضاء و الإحتمال

و هذه خطوة جديدة للبشرية

، من منظور ما

يمكنكم القول أن مهمتنا بدأت منذ 400 سنة مضت

... (ذلك عندما رآى (جاليليو

المشتري و أقمارة لأول مرة ... خلال تيلسكوبه

لشيء كبير كهذا ، لديك فرصة واحدة

و الرحلات بدون طيار لن تتمكن من حسم الأمر

أنت تضع رجال و نساء في الفضاء

لأن لديهم مقدرة لمواجهة الإحتمالات الكونية

يوروبا 1) جاهزة للإطلاق)

، الوقت أقل من عشرة

، تسعة ، ثمانية

... سبعة ، ستة

... خمسة ، أربعة ... - نحن نتجه للمحرك الأساسي -

ثلاثة ، اثنان ، واحد

اشتعال

(الإقلاع ! في الرحلة نحو القمر (يوروبا

% حالة دفع محركاتنا 98

معدل إستهلاك الوقود حسب الخطة

(يدور تماما في الدرجة (0.6

الإرسال كما الخطة

يرتفع بمعدل 225 متر في الثانية

الإرتفاع ، 2.3 ميل بحري

و في خلال 3 ، 2 ، 1

لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية

المركبة تخترق جدار الصوت

، سيبدأ التخلص من الوحدات المستقلة خلال 3

اثنان ، واحد

لدينا إنفصال جيد لهيكل المركبة

الحرق المبدأي مكتمل

بادئا في 3

اثنان ، واحد

علم . لدينا إنفصال مرحلي جيد

لدينا صورة من وحدة التحكم

بدأ عملية الدوران

المسار جيد . الدفع جيد

لم نغادر مدار الأرض منذ 1972

تم تكليف شركتنا للمضي قدما

من حيث توقفت البرامج الفضائية للقرن الـ 20

عشرة أمتار للرسو - ... أعتقد أن -

لو كانت لدينا إشارة لإكتشاف ... بهذا الحجم

خمسة أمتار - لن تنتظر لترى ما سيحدث بعد لك ... -

إلتحام

تسعى خلفه

لدينا علامات خضراء في اللوحة

الإتصالات ثابتة . يمكننا الدوران في المدار

، قيادة المهمة

يسعدنا أن نخبركم أننا نتقدم رسميا

عُلم

سنكون هنا بإنتظاركم عندما تعودون

أرسلنا لكم موسيقى بسرعة الضوء

الكاميرا الداخلية تعمل

لا بد أنها هادئة بالأعلى

الكاميرا الخارجية تعمل

مرحبا

أرجو أن لا تقصوني

هناك كاميرا . أتعلم؟

تلفزيون الحقيقة

حسنا ، (جامي) هذه رحلتك

(الشخصية نحو (يوروبا 1

إنظر إلى نفسك (جامي) . مرحبا

" مرحبا أبي "

مرح با (دان) . ألا زلت منزعجا لأنك حصلت على السرير الأسفل؟

كيف علمت أني كنت أفكر بذلك؟ بالفعل كنت

. " أشعر بالضيق الشديد " . إنظر لسريري الوفير

صورني لثانية - حسنا -

حسنا ، هذا حقيقة واحد من مسكنين

ما يفعلونه هو الدوران حول الوحدة المركزية

ليصنعوا لنا جاذبية صورية

لكن شاهد ذلك

يجب علينا أن نتعايش

مع إنعدام الجاذبية

إثارة الفضاء

! مرحى

و إنخفاض ضغط الدم المصاحب لها

إجتماع الطاقم بعد ساعة - حسنا -

الآن ، السيء في إنعدام الجاذبية هو

أنه يجعل من عظامنا و عضلاتنا ضعيفة

لذلك نقضي أكبر وقت ممكن

في وحدات المعيشة

نعم ، حسنا . مررها فحسب . إلتقطتها

حسنا . و ها هي (كاتيا) الجميلة

الآن هذه بعضا من الأدوات العلمية

نستخدمها لإختبار إمكانية الحياة (على (يوروبا

و سيضطر والدكم لإصلاحها لو تعطلت آي منها

، عندما تنتهي من لعب دور السائح

يمكنك القدوم هنا و مساعدتي

لو لم تكن خائفا من تكسير أظافرك

... الآن

هذه قمرة القيادة

... قيادة المهمة

تزامن ...

عُلم ، (روزا) . لدينا تزامن

و (روزا) طيارنا ، كانت تقود الطائرات النفاثة

قبل أن تقود سفينتنا

و ماذا تفعل؟ إنها تثبت نظام الكاميرا

الذي يُراقب كل شيء يحدث على متن السفينة

، (روزا

... و الآن ... آخر شيء أريد أن أريكم

إلقوا نظرة على هذا

المشهد

ساخر لحد ما ، حقيقةً

فضاء قليل جدا هنا