Birds of Paradise
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
"طيور الجنة"
أوقف الموسيقى!
ما كان هذا؟
وضعيات "غليساند"، "أسيمبل"، "سيسون"...
أنت راقصة...
لست حصاناً.
أعتذر، لا أتحدث بالفرنسية.
أخذت حصص اللغة الأسبانية لأن أبي قال إنها ستفيدني أكثر،
لكن بصراحة، لعادت عليّ الفرنسية بفائدة...
لم أتيت إلى هنا؟
حللت الأولى في كلّ مسابقة في "الولايات المتحدة الأمريكية" آخر عامين.
- نصحني أساتذتي كلّهم... - آنسة "ساندرز".
أتوقّع إجابة حقيقية من حاصلة على منحة دراسية.
سأكرر سؤالي.
لم أتيت إلى هنا؟
أتيت لأفوز بالجائزة.
"مارين"؟
"مارين"!
"شهية طيبة"
أخبرتك أنه يُمنع عليك أن تلمسي أيّ شيء في هذه الغرفة.
قلت إنك تريدين الفوز بالجائزة لأجل "أولي"؟
أجل.
ماذا تفعلين هنا إذاً؟
سيكون التدريب قاسياً وسيبدأ قبل مطلع الفجر.
سيُرسل الجرذان ذوو التقييم الأقل إلى منازلهم
بقرار من السيدة "برونيل".
سترقص 5 فتيات و5 شبان في العرض الأخير
وستُمنح فتاة واحدة وفتى واحد منهم الجائزة.
وهي عقد للانضمام إلى شركة "باليه أوبرا (باريس)".
من تكون؟
بدأت ترقص قبل 5 سنوات.
كانت تمارس كرة السلة قبل ذلك.
كرة السلة؟
غرابة شكلها لا تناسب راقصة باليه.
يا للعجب!
لماذا عدت؟
ليس لديّ شيء أفضل أفعله. ما الجديد؟
بعد أن غادرت في الخريف الماضي، أصبحت "جيا" في المقدمة.
أصبحت المفضلة.
هل عدت؟
سُررت بلقائك أيضاً.
هل هربت من مستشفى الأمراض العقلية؟
أنت تطرين عليّ.
أنت التالي يا حبيبي "فيليبي".
كيف وجدت نكهة بقايا طعامي؟
كطعم النصر.
الراقصات مغايرات الجنس قاسيات.
هلّا تغطّين وشومي حتى لا تنذعر اللئيمة؟
"فيليبي" بارع جداً.
إنه الأفضل.
لو كان "أولي" هنا لكان الأفضل.
لا أحد أفضل من "فيليبي".
لطالما كان "أولي" الأفضل.
من "أولي"؟
من أنت؟
أنا "كيت". مرحباً.
أنا الفتاة من "فيرجينيا".
جاءت لتحتل مكانك.
"أولي"، تذكّرت! الراقص الذي...
قفز من على جسر، صحيح؟
ماذا قلت؟
توقفي يا "إم"...
ماذا قلت؟
- أنا... - لم يقفز.
أعتذر، قرأت منشوراً ذُكر فيه أنه قفز من على جسر.
يا إلهي، توقفي!
سأقتلك!
هذا مثالي يا "فيليبي".
شكراً.
أكان الجرذ الأخير؟
قررت الانضمام إلينا أخيراً.
نجح والداك في إعادتك.
لم أعد لأجلهما.
بل لأجل "أولي".
أنا "لوك".
أنا "كلير".
لا أفهم.
ماذا فعلت؟
كان "أولي" أخاها.
كان أخاها التوأم.
النصف المكمّل لروحها.
مجرد أنك كنت الأفضل مرةً لا يعني أنك ستعودين كذلك مجدداً.
سأكون الأفضل.
يمكنك الانصراف أيها الجرذ.
أمريكيتان؟
ثمة واحدة زائدة.
لن يبقى لدينا أمريكيتان لوقت طويل.
كان مظهرك اليوم غير مقبول.
مقاسك كبير، صحيح؟
سأرى إن كان لدينا مقاس كبير إلى هذه الدرجة.
ثمنه 100 يورو.
أنا في منحة دراسية.
أجل.
حصلت على منحة للدراسة كطالبة أجنبية.
لا تتضمن المصاريف.
لم يعلموني بهذا.
اسمعي، يمكنك أن تقفزي عالياً وأن تتحركي بقوة كبيرة.
قد يجعل هذا منك نجمةً في "أمريكا".
لكنك في "باريس".
يريدون أن تكون راقصات الباليه خفيفات ورشيقات.
وأن تتحلى الفتيات بالأنوثة والفتيان بالرجولة،
وإن لم تكوني مناسبةً لذلك القالب،
فسيجدون شخصاً مناسباً ببساطة.
ثقي بي، أعرف.
تبلغين 18 عاماً، صحيح؟
وقّعي موافقتك هنا...
وهاتي تليفونك الخليوي من فضلك.
يسير كلّ شيء على ما يُرام. الجميع فرنسيون للغاية.
أجل، أتتعرفين على أصدقاء؟
أجل.
أجل، الناس لطيفون.
جيد.
يلقي عليك "بيلي إيليوت" التحية.
مرحباً يا "بيلي".
المنزل فارغ من دونك.
على الأقل ستحظى بقدر كاف من النوم الآن.
لن تُضطر إلى العمل متأخراً لتدفع لدروسي.
كلا، دائماً أنام جيداً.
أتعرفين السبب؟
أخلد إلى سريري بضمير مرتاح، أفهمت؟
فهمت.
من أين تأتي النجوم؟
من قلب المتمرّدة. إرادة حديدية.
ضعي هدفك الحقيقيّ نصب عينيك.
أحبك يا عصفورتي الصغيرة.
أحبك أيضاً يا أبي.
ماذا تفعلين هنا؟
أنا في غرفتي.
لم يعلمني أحد أنني سأحظى بشريكة سكن.
هذه غرفتي منذ أن كنت في الـ8 من العمر، انظري.
ماذا سنفعل؟ ثمة سرير واحد.
أعلم أننا لم نحظ ببداية جيدة.
لم أكن أعلم، يؤسفني ما حلّ بأخيك.
لم أتعمّد...
هل ستدخنين هنا حقاً؟
أجل.
حسناً، أليس هذا مخالفاً للقوانين؟
أجل، أتتبعين القوانين دائماً؟
كلا.
أثبتي ذلك.
"(جانغل)"
20 يورو.
20.
كلا، شكراً.
لا أحد يدخل دون تناول الدودة.
أتريدين أن تلعبي لعبة؟
أهي بخير؟
أأنت واثقة من أن هذه فكرة حسنة؟
إنها فتاة ناضجة.
ما اللعبة؟
من تتوقف عن الرقص أولاً تنسحب.
من المدرسة؟
أجل، من المدرسة.
أستلعبين أم لا؟
موافقة.
جيد.
أنا مرهقة.
أظن أنني سأموت.
أتستسلمين؟
لا يمكن، ماذا عنك؟
بالتأكيد لا.
ماذا سنفعل إذاً؟
نستمر بالرقص.
- حسناً. - حسناً.
يمكننا أن نتوقف معاً في الوقت نفسه.
محاولة جيدة.
ماذا؟
تخدعينني لأتوقف وعندها لن تتوقفي.
لا يمكن أن أفعل هذا.
لم عليّ أن أثق بك؟
سأعدّ إلى 3.
وسنتوقف معاً عند الرقم 3.
ليس قبل ولا بعد.
1.
2.
3.
ماذا عن الغد؟
ماذا تقصدين؟
أسنكون صديقتين؟
سنرى غداً.
مرحباً.
مرحباً.
لماذا لم توقظيني؟
اضبطي المنبه.
ما هذا؟
لجلب الحظ. تميمة حظ.
لا ترقص "كلير" من دونها أبداً.
الرقصة الثنائية هي جسدان من التجاذب.
قلب الباليه.
الرقص هو طقس من الإغراء، أليس كذلك؟
انهضوا جميعاً.
"فيليبي"، اليوم سترقص مع...
"كلير".
لكنه شريكي منذ 3 أشهر يا سيدتي.
لن يتمكن من رفعك
مع كلّ الوزن الذي كسبته أثناء الميلاد المجيد.
"مارين" مع "لوك" و"فيرجينيا" مع "جون بول".
حاولي أن تسترخي.
أنا مسترخية.
أنا تاجر مخدرات.
Birds of Paradise subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Birds of Paradise
- Birds of Paradise 2021 1080p AMZN WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG · 31 downloads · 2021-09-24
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.