FROM

- Tidligere ... - Sådan var det ikke før.

- Hold op. - Med hvad?

Hvorfor ligger der et træ på vejen? Vi er på den samme vej!

Åh gud!

Der er noget, I skal vide. Tror du på monstre?

Nej, Megan!

- Du skal ikke komme her, sherif. - Jeg vil se min søn.

- Vi mistede folk i går. - Jeg har travlt.

Min karriere er baseret på fantasi, men det var her, og så forsvandt det.

Der var et symbol i loftet.

Hvad leder du efter?

To sider er klistret sammen.

Det er Victor.

- Kom du med bilen? Hvad betyder det? - Victor, tag fersknerne og gå.

Han er harmløs og har været her længe.

- Hvad er det? - Et langt borte-træ. Se.

Mennesker kan også bruge det, men man ved aldrig, hvor man havner.

Da Thomas døde, var jeg knust, men vi lod som ingenting.

- Det gjorde det kun værre. Undskyld. - Jeg føler mig så knust.

Vi finder ud af det sammen. Det er okay.

Jeg hører dem. De sagde, det var den sidste, før vi måtte tage hjem.

- Løb, Ethan! - I forstår det ikke!

Nathan. Nej!

Du kan ikke tillade dig at sørge, når alle her har brug for dig.

Du må hjælpe dem hjem.

Nej. Hold ud.

Vi kommer kun hjem, hvis vi vækker alle.

- Det var ikke din fars skyld. - Nej!

- Det var det her sted. - Undskyld, far.

- Det er ikke farvel. - Hvad laver hun her?

Hun kan hjælpe os med at finde det, vi leder efter.

- Hvor skal vi hen? - Vi skal finde vejen hjem.

Vi skal lege en leg, der hedder "Hvor kommer lyset fra?"

- Tror du ikke på masten? - I tror, vi bare drikker og boller.

Det var mere end det. Skål.

Der var glæde i huset.

Du vil savne stedet mere, end du tror.

- Island. Fint. - Måske kan vi tage dertil.

Jeg er forlovet. Jeg vil vide, om kvinden, jeg elsker, ventede på mig.

- Ellers noget? - Jeg vil til Island med en skøn fyr.

Du er mit livs kærlighed. Hvor vi er, er ligegyldigt, for du er mit hjem.

Den virker. Vi har et signal! Hvor er I?

Er det Jim? Din kone burde ikke grave det hul.

- Hvad fanden? - Du er kommet.

Vi må af sted. De sover her.

Tabitha!

- Den er vred nu. Du må gemme dig. - Jeg følger efter.

Hallo!

Hallo? Hallo!

Okay.

Dumme svin! Pis!

Nej, nej.

Du godeste.

Hvad fanden?

Stop bussen!

- Det er bare en lille omvej. - Vend om! Vi burde ikke være her.

- Det er okay. - Sæt dig ned.

- Stop bussen! - Sæt jer ned.

I forstår det ikke! Der sker forfærdelige ting.

Stop bussen, for fanden!

Dæk printpladen! Alt bliver ødelagt! Tag det hele med!

- Pis! - Tilbage!

Sluk lyset! Kristi, vi har brug for dig herinde.

- Tjek vinduerne og lås dørene! - Må jeg se?

- Jeg har noget i øjet. - Ja.

Få nogen til at sikre hejseværket. Det ligner en bilradio.

Tag højtalerne! Tag det hele med ind.

Pis!

Hold da kæft.

- Donna. Hvorfor stak far af? - Vent, Julia.

- Donna. Vi har et problem. - Tag børnene med ovenpå.

Ethan, kom med mig ovenpå.

- Ellis. Få hende tilbage. - Okay. Donna!

Rør det ikke. Jeg vasker dig i køkkenet.

- Tjek vinduerne og lås dørene! - Donna!

- Hvad? - Der holder en bus uden for cafeen!

Tabitha?

Er du dernede?

Pis! Tabitha!

Kom nu, skat.

Kom.

Kom.

- Hvor skal vi hen? - Vær stille. Du vækker dem.

Vækker hvem?

- Victor, du må fortælle mig det. - Vi er under byen.

Det er her, monstrene sover, men jeg kan finde ud.

Drengen i hvidt viste vej. Jeg havnede her via træet.

Han bad mig vente på dig.

Du må godt være bange, men vi skal være stille.

- Hvad fanden? - Vi må skynde os. De vågner snart.

Dyb indånding. Ikke røre. En, to, tre.

Ikke røre. Du klarer det godt.

Alle, der ikke bløder, skal barrikadere vinduerne.

- Mattias, hent geværerne. - Det behøves ikke.

Der er en bus med folk, der ikke ved, hvilket helvede de er havnet i.

Hvordan reagerer de, når vi siger, at de ikke kan komme væk?

Vi har en lang nat foran os.

Boyd valgte den forkerte dag at tage på safari.

Hvis det hele går galt, må du påtage dig ansvaret som sherif.

Kristi. Tag dine ting og kom med på cafeen.

Vi får nye venner nu.

Der er låst.

Pis.

Gør som jeg!

Solen!

Regndansen er klaret.

Følg min finger med øjnene. Rigtig godt. Må jeg se din hånd?

Pulsen er god. Ingen feber.

- Alle skal forlade bussen. - Seriøst? Giv os et øjeblik.

- Er du læge? - Børnesygeplejerske.

Hej. Hvad hedder du?

- Elgin. - Ved du, hvor du er?

- Ved du det? - Hvorfor skreg du?

Jeg havde et forfærdeligt mareridt.

Hvad fanden var det?

Jeg fik bræk på skjorten. Hvad fanden er der galt med dig?

Undskyld.

- Skide særling. - Lad ham nu være.

- Undskyld mig. - Er du okay?

Der stinker herinde. Røvhul!

Vil du med ud?

Elgin?

Jeg kan også sidde hos dig, indtil du er klar. Okay?

Okay.

- Åh gud! Jeg må finde far. - Vent!

Ellis. Ret vildt, ikke? Masten lokkede dem måske.

- Har du set noget lignende? - Nej. De er færdige.

Kom herhen, alle sammen.

Jeg gør rent i bussen nu, og så kører vi.

Hej. Der kommer en masse mennesker, som vil hjælpe jer.

Vi åbner cafeen og tager os af jer.

Vi bliver ikke hængende, men jeg kunne godt bruge en moppe.

- Vildt! Hvad er der sket med gulvet? - Det ved jeg ikke.

- Hvor er mor? - Jeg ... Hvor er Ethan?

Han er i kollektivet. Er hun dernede?

Hør her. Du må hente hjælp. Hent så mange, du kan.

Julie!

Kom her.

Du må være stærk nu. Din mor har brug for dig.

Hent hjælp. Gør det nu.

Er du okay? Sig til, hvis du har brug for noget.

Mor er fanget! Hun gravede i kælderen og har brug for hjælp.

Bliv her. Jeg klarer det. Du kan ikke noget med den.

Jeg er bartender og ved, hvordan man håndterer folk.

Vi har et problem. En kvinde er fanget i kælderen i det hus.

Hendes mand er der allerede, men vi kunne godt bruge lidt hjælp.

- Ja, okay. - Jeg kan hjælpe.

- Jeg går med. - Nej, alle skal blive ved bussen.

- En kvinde er fanget. - Lad redningstjenesten klare det.

I må gerne gå. Der er folk på vej, som vil tage sig af jer.

Vent! De kan ikke hjælpe din mor, hvis de skal bekymre sig om dig.

Vi har brug for dig her. Kom med mig.

- Det vigtigste er ... - At berolige folk.

Tal med buschaufføren, så lukker jeg de andre ind.

- Donna? Vi har et problem. - Ja. Hvor er chaufføren?

Jeg beklager ulejligheden. Jeg tager jer med ind.

Vi laver te og får jer varmet op.

- Det lyder som en god idé. - En kop te lyder godt.

Kom ind. Værsgo. Kom så! Endnu engang beklager jeg.

- Jim. - Gudskelov.

- Hvem er de? - Vores bus stoppede her.

- Jeres bus? - Kan du høre hende?

Nej. Jeg ... Nej.

Hvad fanden lavede hun hernede?

Hun ville se, hvor ledningerne førte hen. Det er lige meget.

Hvis hun gravede hernede, hvad fanden skete der så?

- Bare hjælp mig. - Se på mig.

Vi får din kone op.

Før I løfter noget, skal I sikre, at det ikke støtter noget andet.

Huset skulle nødig styrte mere sammen.

- Okay. - Det er bedst at gøre det hurtigt.

Kom nu.

Er det den rigtige vej?

- Vi må videre. - Nej, lad os gå tilbage.

Der er ingen vej tilbage. Vi skal hele vejen igennem.

Vi går, mens de sover. Vi må være modige.

Sarah!

Er du deroppe, Sarah?

Du sagde, vi var i sikkerhed i træet.

Det føles ikke så sikkert, Sarah.

Hallo?

Hallo?

Er der nogen deroppe?

- Er du virkelig? - Hvad?

- Er du virkelig? - Ja.

Jeg er virkelig. Er du virkelig?

Jeg kan hjælpe dig, hvis du hjælper mig.

- Lover du det? - Ja, hvad som helst, bare hjælp!

- Få mig ud herfra! - Du skal klatre.

Hvad?

Jeg kan ikke! Jeg prøvede lige.

Vent.

Hvad fanden?

- Skynd dig. De kommer snart. - Okay.

Hej.

- Tror du, vi gjorde den vred? - Hvad taler du om?

Uvejret og lamperne, der eksploderede ...

Hvad gør vi nu?

Jeg har ét cigaretpapir tilbage, så jeg vil ryge en joint.

Okay.