SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

OTOBÜS KAÇIRANI ETKİSİZ HALE GETİRİN

Efendim!

Merkezden haber geldi.

Otobüs B'nin nerede olduğuna dair ipuçları bulduk,

bu yüzden A Takımı bulunana kadar bekleme emri aldı.

Görünüşe göre 1. Şube sert önlemler alınmasından hoşlanmadı, bu yüzden işe karışıyorlar.

Tsk. Siyasetçilerin aptal köpekleri.

Görünüşe göre bu iş uzayacak.

Eğer tuvaletin varsa, hemen söyle.

Şuradaki çalılıklara gitmene izin veririm.

Ama birer birer.

Çalılıklara mı gitmemiz gerekiyor?

Ben! Ben! Gitmem lazım!

Kaçmayı aklından bile geçirme.

Lord Damian'ın boynunda bomba varken asla öyle bir şey yapmam!

Biri yine çıkıyor.

Keskin nişancıları hazır edelim mi?

Hayır. Onları indireceksek,

bunu tek seferde yapmalıyız, yoksa başımıza dert açar.

Bu çok aşağılayıcı... Ne kadar utanç verici.

Böyle bir şeyi utanç verici buluyorsanız, siz çocuklar gerçekten ayrıcalıklısınız.

Ebeveynlerinize teşekkür etmelisiniz.

Benim kıymetli küçük Becky'm nerede?!

Efendim! Çok tehlikeli! Lütfen arabada kalın!

Bu noktadan sonra siviller geçemez.

Ama ben Blackbell'in CEO'suyum!

Martha?

Henry! Burada ne yapıyorsun?

Tabii ki buradayım. Sınıfım orada.

Biz de az önce geldik.

Burada olsan bile yapabileceğin hiçbir şey yok.

Öğrenciler nasıl?

Hâlâ içerideler.

Hükümet harekete geçene kadar durum kilitlendi.

Bu çok uzarsa çocukların dayanacağından emin değilim.

Efendim, iyi misiniz?

Bunu artık yapamam.

Sınırımdayım.

Çabuk gelip buraya var.

Bizi artık kurtar.

Bu neden benim başıma geliyor?

Yoruldum.

Eve gitmek istiyorum.

Susadım.

Polis ne yapıyor? Aptallar mı?

Ailemle Martha buraya geldi mi acaba.

Konsey hâlâ yanıt vermedi mi?!

Şu anda, üç tutuklu için çeşitli evrakları doldurma sürecindeyiz

Previt Islah Merkezi'nde tutulan.

Bize biraz daha zaman verin.

Ayrıca rehinelerin iyi olduğunu teyit etmek istiyorum.

Lütfen onlara yiyecek ve su ulaştırmamıza izin verin.

Peki.

Ama malzemeleri sadece biriniz getirebilir.

Ve polis olmayacak.

Okuldan biri olmalı.

Eminim oradadırlar.

Özel şefimizin onlara en seçkin yemekleri götürmesini sağlayalım.

Ne saçmalıyorsun sen?

Bu, şüphelileri daha da kışkırtır.

Arabada erzak var. Onları kullanın.

Müfettiş!

Kendimi bir öğretmen kılığında gizleyip teslimatı ben yapacağım.

Evet.

Durun!

Kimliğiniz açığa çıkarsa ne yapmayı planlıyorsunuz?

Ben giderim.

Öğrencileri rahatlatmak istiyorum.

Bay Henderson!

Herkes iyi mi?

Bay Henderson!

Kımıldamayın, veletler!

Sakin olun, hepiniz.

Eğer gerçekten Eden Akademisi öğrencileriyseniz, her zaman kararlı olmalısınız.

Merak etmeyin. Hepiniz iyi olacaksınız.

Çok üzgünüm. Onlarla birlikteydim, ve hiçbir şey yapamadım.

Bay Austin!

Onu hastaneye götürmeliyiz!

Hayır. O önemli bir rehine.

O hâlde onun yerine ben kalayım.

Benim gibi güçsüz bir ihtiyarın size tehdit oluşturmayacağına eminim.

Şu aptal...

Polislerin bahsettiği, boynundaki bomba bu olmalı.

Öğretmen!

Bayan Forger'da da var!

Ne şeytani.

Oturun.

Hepsi yiyecek ve su alabildi mi?

Şu an aç olmayabilirsiniz,

ama gücünüzü korumak için yiyebildiğiniz kadar yiyin.

Hey, sana konuşma izni veren olmadı.

Yaşasın! Anya da zaten acıkıyordu.

Ne çelik gibi sinirler!

Cesaret kazanmak için ölümle defalarca dans etmek!

Demek ciddiydi?!

Hey! Bu bizim ürünümüz!

Papa ve diğerleri burada olmalı!

Becky'nin dünyaya hükmeden ailesi burada mı?

Hükmettiğimizi söylemem ama çok güçlüyüz!

Bahse girerim hepsini tanklarla falan tarumar edecekler!

Ee, o zaman biz de tarumar oluruz.

Bunun tadı hiçbir şeye benzemiyor.

Evet.

Tadı iyi değil.

Böyle bir zamanda şikâyet etmemelisin!

Evet! Ailemizin malzemelerinden şikâyet etmeyi bırak!

Ne iyi ne kötü.

Ee... neden hepsi bu kadar sakin görünüyor?

Bana ihtiyaçları yok mu?

Çocuğunuz var mı?

Bir kızım var.

Bir çocuğa bakmanın ne anlama geldiğini biliyorsanız,

onları anne babalarına geri vermeyi düşünmez misiniz?

Bu masum çocukları böyle bir şeye karıştırmaya hakkınız yok.

Kızım...

hükümet tarafından öldürüldü.

O da bizdendi.

Madem bir eğitimcisiniz, eminim biliyorsunuzdur ki

Kızıl Sirk, özgürlük ve eşitlik savunan bir öğrenci hareketi olarak başladı.

Toplumun en zayıf üyelerini korumak için sadece sesimizi yükseltiyorduk.

Davamızı saygın yöntemlerle savunan saygın bir hareketti.

Madem öyle, neden bir terör örgütüne dönüştünüz?!

Hükümet hakkında şikâyet etmek bir şey,

ama neden çocukları rehin alacak kadar alçaldınız?!

Biz terörist değiliz!

Aşırı sosyal eşitlik yüzünden

kimin ne olduğu kalmadı.

Öğrencileri ve vatandaşları ayıran şeyleri korumak bizim görevimiz.

Onları hor görenlerle savaştık.

Yalnızca düzeni geri getirmeye çalıştık!

Bunu yaparken herkesin düzenini bozdunuz!

Bizim düzenimiz zaten bozulmuştu!

Evlerimizden sürüldük, işimizden olduk!

Hepsi o ülkedeki insanlar yüzünden!

Neyse, kamuoyunun desteğini kazanmak için

bizi başlangıçta yumuşak göstermek istedik.

Biraz kibar davranıp sonuca daha kolay ulaşabileceğimizi düşündük.

Ama artık başka çaremiz yok.

Ona daha fazlasını yüklemeden önce, durmalısın!

Bırak onu.

Artık seninle bu işler yok.

Kıvılcımını kaybetmiş bir adamın söyledikleri umrumda değil.

Sence gözlerimiz yüzünden nasıl oldu da

Red Circus'un devam etmesinden başka bir şey düşünemeyen bir sürü insan toplandı?

Ama o çocuklar ne olacak?!

Bunlar eğitimli çocuklar.

Bizden onlara hiçbir zarar gelmez.

Biz bu talihsizliği onlardan bile istemedik.

Ama yine de onların hayatlarını altüst ediyorsun!

Bunu çocukları daha huzurlu bir dünya için yapıyoruz!

Ve şu anda sana mantıklı konuşmaya çalışan iki yetişkinin

sana tahammül etmesi için iyi bir sebep var.

Vazgeç artık, Billy.

Bombayı çözeceğim.

Onu ona bırakıp biraz güven kazanacağım.

Tüm çocuklar için bir şeyler yapmaya devam etmeliyiz.

- Bayan... - Anne...

Anya! Endişelenecek bir şey yok.

Sadece cebimde sakladığım bir şekerleme.

Şekerleri neden cebinde saklıyorsun?

Bu da ne böyle?

Hâlâ onu açamadım.

Biraz daha uğraşırım herhâlde...

Hayır! Bırak, ben yapayım!

Anya, bomba burada yok.

Seni şimdi tutarsam bu, ileride iyi amaçlarımız için

bir uzlaşma zemini oluşturur.

TAMAM, TAMAM! Biliyoruz!

Bırak onu, dedim!

Sen de git, seni kaşınan kazık!

Kımıldamayın, polisler!

Öfkenizi o ihtiyara değil, bize yöneltin!

Bilmiyor muydunuz, Diken Prenses?

Bize bir kez daha engel olursanız, onu karalayacağız.

Şu ikisini de kötüleştirin!

Rehineleri almak isteyenler varsa önce bizi çiğnemeleri gerek!

Sizi nereye götürsem iyi olur diye düşünüyorum,

ama şu anda bir yere gidemem.

Bekle. Seni tanıyorum.

Sen o gün okulda o balon şovunu yapmıştın, değil mi?

Ben de çıktım.

Size yardım etmek istiyorum.

Çünkü benim de bir kızım var.

Bu sefer onları kolay kolay bırakmayacağız.

Utanmadan tekrar burada ortaya çıkarsanız,

bir daha sizi uyarma zahmetine girmem.

Bu tükendi.

Öyleyse bunu kullanacağız! Arabadan patlayıcı getirdim!

Patlayıcı mı? Bir dakika, o neydi?

O, trenleri kovalamak için kullanılan uzun bir çelik boru!

Bu çok daha komik olacak! Dışarı çık ve bunu ona göster!

İşin sonunda, isteklerini kabul etmekten başka çaremiz yok.

Onlara bombayı göstermek zorundayız.

Meseleyi çözmek için bomba taşıyan bir çocuk kullanmak, çok şey ifade ediyor.

Ben bunu şimdiye kadar kaldıramadım.

Bunların hepsi ne kadar da can sıkıcı.

Sakın bunu bana sökmeye kalkma.

Anya, hiç de korkmuş görünmüyor.

Bıraksana onu.

Anya'cık, iyi misin?