Bobby Fischer Against the World

الشطرنج لديها ماجستير في تعقيداتها تكبل العقل والدماغ بحيث تجعل الحرية الداخلية للأقوى تعاني البرت اينشتاين-

أضع الحصان هنا وهو يأخذه

يأخذ الفيل.

وبذلك يمتلك الفيل

ويهدد هذا الجندي

يسحبه في الحال لانه لعبه هنا بالأول

الآن يستولي على الفيل.

بوبي فيشر هو واحد من أعظم،

ربما أعظم لاعب الشطرنج في العالم. "الأن يستولي على القلعة"

بوبي فيشر الولايات المتحدة ،اللقب العالمي .

الآن، أسود مفاجآ له مع هذه الخطوة.

بوبي فيشر هو رجل معزول.

بوبي فيشر رجل غريب

الناس يعتقدون أن هناك شيئا خاطئ بالرجل.

ينتقل الملك، يأخذ الملكة.

وبوبي فيشر هنا هذه الليلة.

الطفل، وليس بطلا. حياته الاجتماعية فراغ.

أكثر رجل متغطرس من المحتمل أن تجتمع معه على الاطلاق.

يستعيدها و تكون "كش"

أبحث عن بوبي فيشر...

ماذا حدث لبوبي فيشر؟ المنعزل

يهدد الجندي ومن ثم تكون هي اللعبة.

بوبي فيشر يبحث عن اللجوء.

انها حقا فيشر ضد العالم.

وهنا يستسلم الأبيض.

بوبي فيشر ضد العالم

بوبي فيشر مقابلة.

حسناَ حاول أن لا تتوتر.

بوبي، قد أعطيت تقريبا حياتك كلها إلى عالم الشطرنج.

ماذا عن بوبي فيشر، الرجل؟ كيف يبدو؟

أنا لا أعرف , انا والشطرنج كما تعلم..

ومن الصعب ان تفرق بينهما، عرفت؟

انها مجرد مثل (الأنا)، هل تعلم؟ أنا لا حقا...

ولكن هناك أوقات عندما تكون مبتعد عن رقعة الشطرنج.

ماذا تفعل؟

أنا لا أفعل الكثير في الغالب كما تعلمون، انا مقيد في الشطرنج.

أنوي التوسع، ولكن أولا اريد الحصول على اللقب. وهذا أساسي...

وضع القطع

بوبي، ما الذي يتطلبه الأمر لجعل لاعب الشطرنج الجيد؟

حسنا، الموهبة والمهارة والصبر. يجب عليك دراسة الكثير والعمل.

منذ ولادتها بالقرن السادس,, أضحت الشطرنج لعبة الملوك واختبار للعباقرة ولعبة حرب لانهائية

ما هو هدفك النهائي؟

حسنا، أود أن أكون، بطل العالم والاحتفاظ به لـ

ربما 20 سنة أو نحو ذلك.

عشرين عاما؟

من خلال كل تلك العقود من المعارك, فقط رجل واحد يقف فوق الجميع كأعظم بطل \بوبي فيشر\

فيشر هو الشطرنج، مثلما محمد علي هو الملاكمة

بوبي! بوبي!

في عام 1972. كان مجدولاَ له ليلعب \مباراة القرن\ ضد حامل بطولة العالم بوريس سباسكي من روسيا

هل يمكن لفيشر ان يتغلب على الروسي؟

نعم، فيشر سيتغلب على الروسي.

هل تعتقد بصدق أنك ربما أعظم لاعب في العالم في الشطرنج؟

- نعم، هذا صحيح. - نعم.

في خلال مده 18شهراً للوصول إلى تحديه مع بوريس سباسكي

فيشر، قد حطم وفي بعض الحالات

دمر بعض أفضل اللاعبين السوفياتيين

فيشر كان يٌبعد معارضيه، مثل الذباب.

وأكمل 20 مباراة فوز متتالي

وهذا أمر لم يسمع به في بطولة الشطرنج.

كان بوبي فيشر مثير، وليس فقط لعالم الشطرنج، ولكن للعالم أجمع

هناك مشكلة في أيرلندا الشمالية.

هنري كيسنجر في رحلات مكوكية من وإلى فيتنام،

وضد تلك المنافسة، سيطرت الشطرنج.

في موسكو اليوم،

دعا الاتحاد السوفياتي الشطرنج مؤتمر صحفي غاضب،

للتنديد ببوبي فيشر.

جنرال موتورز تستدعي 500،000 شيفروليه فيغاس، وبوبي فيشر...

بوبي فيشر، صحح سلوكه الخاطئ

وأجهز على تيغران بتروسيان من الاتحاد السوفياتي

بطل العالم السابق

كان هذا أفضل خبر لليوم

ومنح الفوز فيشر الحق للعب ضد بطل العالم

بوريس سباسكي، روسي آلاخر، في الربيع المقبل

كلنا لدينا آمال. كلنا أراد له أن يكون بطل العالم للشطرنج

والشخص الوحيد المتبقي للفوز عليه ، وهو بوريس سباسكي

أنت قلتها :بأن لقبك يحتجزه الروس

أنت لا تحب الروس؟

لقد غش الروس في لعبة الشطرنج.

لقد حاولوا بكل وسيلة لتجنبي

لتجنب إعطائي فرصة للعب المباراة.

وأسقطوا أسمي ، وكما تعلمون.

انهم فقط، مجرد...

انهم يخافون مني وهذا كان لعده سنوات.

هذه هي القصة الحقيقية.

والآن ستنال منهم؟

حسنا، الآن سأحاول النيل منهم ، نعم

السوفييت فازوا بهذه البطولات

واعتقدت انه سيكون من الجيد لأمريكا، من أجل الديمقراطية،

اه، أن يكون هناك فائز الاميركي .

إن المخاطرة حقا لا يمكن أن تكون أعلى من ذلك لا سياسيا و

شعبيا. في أذهان الناس، تعلمون، كانوا عدوين

لا يتقاتلون بحرب حقيقية

لكن كليهما يحاول التفوق على الآخر استراتيجيا في كل وقت

لن نتسامح مع من يستغفلنا

لدينا الرغبة والأصول المادية للتعامل مع الاتحاد السوفيتي

المكانة العالمية للإتحاد السوفيتي أقوى من أي وقت مضى

هذا الشيء بيني انا و سباسكي، كما تعلمون

قنابل لاوجود لها على الطاولة.

واحدة من القوى السوفيتية، الاتحاد السوفيتي...

قدمت الشطرنج هو الرياضة الوطنية.

قضوا كميات غير محدودة من المال.

كان لديهم مئات من الأساتذة الكبار الأستاذ الكبير :رتبة للاعب الشطرنج

فازوا بكل دورة بكل شطرنج في الأولمبياد

أغنية روسية أبطال الشطرنج

للنظام الشيوعي،

الحفاظ على التاج كان أمر مهم جداً عقائديا

أستولت هذه الدولة الشيوعية على الشطرنج لاستخدامه كدليل...

التفوق الفكري على إنحلال الغرب

الجميع يعلم أن التاج يجب أن يبقى في الاتحاد السوفياتي

في الاتحاد السوفياتي، كل من كان يملك موهبة

مصقولة ، أعطيت له مساعدة مالية، و تدريب

جميع اللاعبين الكبار كانوا اناس متميزون

في الولايات المتحدة، نحن لم يكن لدينا أي من ذلك

كان كل واحد منا يعمل من تلقاء نفسه.

وهنا جاء هذا الأمريكي الوحيد

مكافح جبروت آلة الشطرنج السوفياتية.

كانت الهيبة الوطنية على المحك

عرف فيشر انه يمثل ليس نفسه فقط

ولكن العالم الحر بأسره.

أعتقد أن هذا كان كثيرا جدا عليه

#الحركات الإفتتاحية# هل لك أن تقول لنا كم عمرك ومن أين؟

عمري 15، وأنا من بروكلين.

هو 15 عاما وهو من بروكلين، حسنا؟

هلاّ تظهر لنا عناوينك لكاميرا ثلاث وديك كلارك؟

لأننا سوف نجعله يظهرك

وتقول "استراتيجية المراهقين" هزيمة جميع القادمين

هذه الاستراتيجية تنطوي على أموال؟ لا

- هل تلقيت أي مساعدة؟ - لا

هل أنت فعلت كل شيء بنفسك هل جعلت الناس سعداء؟

جعلتني أنا سعيداً

اسم هذا الشاب هو بوبي فيشر

وهو بطل الولايات المتحدة للشطرنج

وهو 15 عاما وقد هزم الآساتذة

بطل في لعبة الشطرنج في الولايات المتحدة الأمريكية

التقيت بوبي عندما كنت 14 وكان هو بالثامنة

في واحدة من أندية الشطرنج في مانهاتن.

وكان أصغر طفل في المكان وكان متواضع.

وكان مهذب. كان طفل لطيف

والدته.. ريجينا، كانت امرأة من الذين اضطروا إلى العمل في وظيفتين، أم عزباء

تدعم طفلين بوبي وجوان.

كانت ريجينا حقا عبقرية الأسرة.

وتتحدث عدد لا بأس به من اللغات بما في ذلك الروسية.

عملت كمشغل التلغراف ، ممرضة، لحام.

إنها فعلاً حصلت على درجة الدكتوراه في أمراض الدم أيضاَ.

كانت ناشطة وكانت شيوعية

وملفات مكتب التحقيقات الفدرالي عنها واسعة جداً

والدته كانت مطاردة من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي، لأن

ظنوا أنها ربما جاسوسة سوفياتية

وكانت هذه الفترة عندما تساوى اليهودي والشيوعي

لذلك نفت والدته يهوديته

والدته أخبرته إذا كنت جالسا على دكة

في 560 لينكولن وشقة 4Q #عنوان بوبي فيشر#

وشخص ما أن أتى إليه ... وسئله سؤالاً

كان يقول "ليس لدي شيء لأقوله لك"

كان هذا هو الجواب الصحيح الذي والدته أخبرته بأن يقوله

أنت من بروكلين أصلا؟

حسنا، ولدت في شيكاغو، انتقلت الى بروكلين عندما كان عمري حوالي ستة.

- وهكذا، عشت على الساحل... - هل كنت تلعب الشطرنج حينها؟

لا، لقد تعلمت في نيويورك نعم.

في أي سن؟

ستة

متى بدأت تكون جاداً حول لعبة الشطرنج؟

ربما السابعة

إذا كنت تستطيع العودة للتفكير إلى مرحلة طفولتك وجميع الأشياء التي قمت بعملها

بعد المدرسة، وفي عطلات نهاية الأسبوع ...مجرد تصور ملئ كل ذاك بـ

دراسة الشطرنج، دروس لعبة الشطرنج ممارسة الشطرنج، مسابقات الشطرنج

بالتأكيد، بوبي فيشر بدأ بعقل استثنائي جدا

ولكن العبقرية ليست هدية فطرية معينة لـ "X"

العبقرية حول رغبة القيام بـ "X"

بل في الاستعداد للتضحية

والقدرة على تطوير هذا النوع من الاهتمام والهوس

في إتقان المرء للقدرة بالقيام بالمهام

الناس الذين أرادوا دراسة المهارات بدأوا في ملحنين الموسيقى الكلاسيكية

والجراحين و لاعبي الشطرنج

راغبين في معرفة مالذي يشترك فيه المتفوقين؟

لديهم دائما تقريبا من دون استثناء

وضع 10,000 ساعة من التدريب الموزون ,أولا.

منذ الصغر كان يعيش من أجل الشطرنج

حتى عندما كان يأكل كانت طاولة الشطرنج معه

ويدرس تغييرات جديدة

مكون ذاك الحب هو مثل جزء كبير من إنجاز

أي نوع من العبقرية

لأنه إذا كان موجه ، لا يمكن ان يكون مهووس حولها

لم يكن هناك شيء آخر يريد ان يفعله

بدأت ألعب مباريات مع نفسي

أنا من أؤدي الحركات البيضاء والحركات السوداء

العب خلال اللعبة كامله وفي النهاية أتمنى

كش مات للرجل الآخر

انا فزت دائما تقريبا

ثم بدأت والدتي بالقلق ,كما تعلمون

لم يكن صحياً كما تعلمون، ألعب الشطرنج لوحدي كل الوقت

الآن الأسود يفاجئه بهذه الخطوة

كانت ريجينا قلقة جدا لدرجة انها قررت أن تأخذه إلى طبيب نفساني.

وقال الطبيب النفسي،

لا تقلقي، هناك أمور أسوء يتم الهوس حولها وليس الشطرنج

قال الجميع له: "ماذا حدث؟

:وقال في يوم ما أصبحت جيداً

وكان فجأة خارجاً عن مستوى أي شخص آخر

والجميع عرف ذلك

إن فيشر فتح مجلة شطرنج حسنا، مثل هذا.