Reacher

Wat voorafging…

Een vrouw pleegt zelfmoord in bijzijn van de stafchef…

…van een presidentiële kandidaat?

En daarom ontvoert de CIA mensen?

Dat is een verhaal.

Ik weet niet waar Ben is. Ik ken die meid waarmee hij vertrok.

Echte naam Mary Ellen Daniels. - Heb je een adres?

Dit waren geen amateurs.

Ik heb de auto van Anna Merrick.

Waarom liet ze een auto staan?

Voor de metro?

Een personeelsbadge.

Naam, Anna Merrick. Werkadres en toegangsniveau acht?

Nu weten we waar we heen moeten.

Wat deed Anna hier?

Putra en z'n soldaten zijn getraind…

…door een Delta Force-specialist. - John Sampson.

Op die stick staat bewijs dat Sampson overal aan linkt.

Ik heb geen burgers gemarteld of vermoord.

En je stafchef? - Wat is daarmee?

Waarom zat je in de metro toen Anna Merrick zelfmoord pleegde?

Het spijt me, John.

Nolan. - Nee.

Kwam de heer Cahill gespannen over?

Nee.

Zat hij ergens mee? In de liefde of financieel?

Niet dat ik weet.

Liet hij een brief achter? Een app of een e-mail?

Ik waardeer dat u nauwkeurig bent…

…maar hij liet niks achter.

Er rinkelden geen alarmbellen en nu…

Sorry, ik probeer het verlies van m'n vriend te verwerken.

Duidelijk. Als ik meer vragen heb, bel ik uw kantoor.

Bedankt.

Hoe krijg ik u te pakken?

Niet.

M'n kantoor geeft de vragen door die u voor hem heeft.

Dat is goed genoeg. Gecondoleerd.

De receptie heeft gebeld. De pers is onderweg.

U moet verkassen.

Het was geen geheim dat ik hier logeerde.

Of dat Nolan voor me werkte.

U op de plek van een zelfmoord is niet goed voor…

Godallemachtig, Springfield.

Ik heb 11 jaar met hem gediend.

Ik laat hem hier niet achter onder een zeil.

John, je kunt niets voor hem doen.

De pers wil een reactie.

Nolan zou je als eerste zeggen…

…dat je nu niet in staat bent om iets te zeggen.

Dit is net als je militaire training.

Soms moet je je terugtrekken en hergroeperen.

Ik wil een biertje.

Het is 09.00 uur.

Ik weet een café.

Bedankt. - Dank je.

Ik wist niet wat je wilde, dus ik heb…

…suiker en zoetjes.

Suiker is prima.

Dan weet ik dat voor de toekomst.

Luister wat ik heb gevonden.

Het Congres ging akkoord met een plan om het tekort te verkleinen.

Dat zijn miljoenen prikjes…

…om de staatsschuld te reduceren.

Schone schijn, zodat mensen denken…

…dat politici iets doen.

Focus. - Sorry.

Een van die prikjes was een overheidsplan…

…om archiefopslag af te stoten.

Enorme loodsen met oude dossiers.

De huur en het onderhoud maakten ze duur.

Volgens de nieuwe wet moeten documenten worden gedigitaliseerd…

…en geüpload naar de server. Het papier wordt vernietigd.

Dat gebeurt vast daar.

Gok je of is dat zo?

De overheid laat niet weten…

…waar de geheime depots zijn…

…maar ik weet genoeg over overheidsgebouwen…

…om te weten dat die schoorsteen een ventilator is…

…voor een verbrandingsoven.

Als de overheid ergens vanaf wil, wordt het verbrand.

Zoals het originele rapport van de Warren-commissie.

Waarom niet versnipperen?

Ken je Argo? Ze plakken de snippers aan elkaar.

We moeten weten waar Anna toegang tot had.

En heeft gejat.

Dat weten we niet.

Ik wil niet lullig doen over je zus…

…maar ze werkte in een overheidsgebouw…

…en vertrok met een USB-stick.

Wat kan het anders zijn?

PARKEERVERGUNNING PERSONEEL

Veel auto's hebben net zo'n parkeervergunning als Anna.

Om daar te parkeren. Als ze dezelfde vergunning hebben…

…hebben ze ook dezelfde badge.

Zo komen we binnen.

Als we een personeelsbadge jatten, worden we gearresteerd.

We worden gezocht.

We moeten anoniem blijven.

We moeten naar binnen. Anna's badge is geen optie.

Als een dode vrouw aan de poort staat…

…worden we gepakt.

Kijk uit waar je loopt. - Sorry.

Hier.

Het spijt me zo.

O, mijn god.

Hier zijn je spullen. Sorry.

Het lukt me wel.

Sorry dat ik uitviel. Dit shirt is nieuw.

Alsjeblieft, dit is voor de stomerij.

Dat hoeft niet.

Twee biertjes. - Bedankt.

Op Nolan Cahill.

What the fuck.

Ik ontmoette hem op de eerste dag van de training.

We scheten in onze broek.

Hij was zo gemeen.

Was hij daarom je stafchef?

Een stafchef die niemand kon intimideren?

Dat is goud waard.

Hij vond het prima om te werken voor iemand…

…die ooit onder hem stond.

Want hij had geen ego.

Het ging hem altijd om de missie.

Hij heeft me naar zijn evenbeeld gekneed. Ons allemaal.

Als dat zo is, waarom zou jij dan van het dak springen?

Pardon?

Je bent zijn evenbeeld.

Je hebt hetzelfde karakter of moraliteit.

Met dezelfde informatie, situatie, omstandigheden…

…had je hetzelfde gedaan. Hij wist iets wat jij niet wist.

Daarom vraag ik me af waardoor jij zou springen.

Ik heb geen flauw idee.

Niet door wat je bron heeft gezegd.

We hebben nooit burgers gemarteld of vermoord.

Maar dat gebeurde wel.

Na ons vertrek.

Wat deed je eigenlijk in Indonesië?

Ik weet dat je Anna niet kende.

Een dode vrouw heeft al afgedaan.

Maar haar zoon is spoorloos.

Hij is 20 jaar en mogelijk bij gestoorde moordenaars.

De waarheid kan ons helpen.

Juffrouw. Whisky.

Als het gesprek drank vereist…

Zouden we dat gesprek niet moeten voeren.

Als je denkt dat ik je kan helpen, vertel ik je wat ik weet.

Ook als het iets is wat je niet mag zeggen?

Ik beweeg me zo goed mogelijk op die grens zonder m'n eed te verbreken.

Is Dewar oké?

Prima. Bedankt.

Ons squadron werd uitgezonden met een team wetenschappers.

Ze wilden planten gebruiken om een remedie te vinden…

…tegen soorten malaria die resistent zijn tegen antibiotica…

…of tegen… Weet ik veel?

Als de VS zegt dat je naar Azië gaat met wetenschappers…

…ga je naar Azië.

We moesten hun veiligheid waarborgen.

Evenals de samenwerking…

…van de lokale overheid.

Cahill hield toezicht op die tak van de operatie.

In ruil voor de gastvrijheid van Indonesië…

…ging de VS ermee akkoord om hun commandotroepen te trainen…

…onder leiding van generaal Reza Putra.

Ik hield toezicht over die tak.

Ik heb zijn mannen alles geleerd van wapentraining tot guerrillatactieken.

Wanneer kom je bij het afslachten van dissidenten?

Toen we terug waren in de VS…

…sloeg Putra toe.

Iedereen die tegen zijn groeiende macht was.

In dat proces moordde hij een compleet dorp uit.

Burgers, kinderen, bejaarden.

Onschuldige mensen. Het maakte hem niets uit.

Opeens was hij geen generaal waarmee wij trainden in de jungle…

…maar oorlogsmisdadiger.

Hij pleegde vreselijke daden.

Saddam Hussein, Noriega.

We waren bevriend met Bin Laden toen hij tegen de Russen vocht.

Zoiets is niet de eerste keer.

Maar als mijn connectie met Putra bekend zou worden…

…zou dat alles ontsporen waarvoor we hadden gewerkt…

…de afgelopen jaren.

Jouw bron wil gestolen documenten die mij linken aan een monster.

Ze denkt dat jij het monster bent.

Zeg tegen haar dat ze de verkeerde heeft…

…want ik had niets te maken met wat Putra die mensen aandeed.

De Amerikaanse overheid stuurde er een team heen…

…om Putra aan te pakken zodra ze er lucht van kregen.

Er is een reden dat Cahill Anna Merrick volgde…

…de metro in en dat hij van het dak is gesprongen.

Ik wil erachter komen.

Ik hoop van harte dat het lukt.

Als je 'm vindt, doe dan wat je moet doen.

Geef hem terug.

Je wil 'm nogal graag voor iemand die niet weet wat erop staat.

Dat kan ik ook van jou zeggen.

Je wil 'm zo graag dat je huurlingen achter me aan stuurt.

Ik doe niets illegaals.

De CIA wel. Misschien vroeg je hen om hulp.

Ik heb niets met ze te maken.