Awkward.

Досега в "Неловко"...

Последна година е! -Какво оценяване?

На 137-мо място съм!

Здравейте, купонджии.

Мати, не ме приеха в университета. -Съжалявам.

Казвам се Мати. -Познавам те, Маккибън.

Габи може и да е най-доброто гадже на Мати,

но аз ще бъда най-добрият му приятел.

Тя не беше заплаха за мен.

Дори се държеше готино.

Просто не иска да избързва.

Някои неща си заслужават чакането.

Не си хаби остатъка от времето,

мислейки за Мати.

Всичко е наред, полицай,

сестра ми тъкмо я приеха в колеж.

Браян и аз бяхме на същите години,

но той изглеждаше толкова по-стар.

-E,здравей, Т. -Здравей

Мислиш ли, че ще го видиш отново?

Ние сме сгодени.

Ние ходихме и видяхме моят биологичен баща.

Какво имаме тук,сродна душа

Къде е Мати?

Мисля че нещо което баща му каза го раздразни.

Той просто не дойде да говори с мен.

Нека де се преместим от нейният живот

Ти имаше своя шанс.

Ако още имаш чувства към Джена,

ти знаеш, може би ти трябва...

Не мога.Имах своя шанс.

Това беше първият ден обратно в училище след пролетната ваканция.

Благодаря ти Господи най-накрая влезнах в колеж

и да дойдем на Мати.

Е, все още можех да гледам, нали?

Но аз продължих.

И бих могла да се фокусирам върху това да ценя всяка минута

с моите приятели.

Това е дълбоко в зоната за неудобство.

Аз съм сгодена и ще се омъжвам.

Годеникът ми е единственият човек

who should be seeing my luscious lickables.

Но ти ще развалиш годежа, нали?

Разбира се...Няма да се оженя на 17

за човек който познавам от като ден.

Колкото по-скоро, толкова по-добре.

Duh and duh-er, Jenna.

Беше малко като vay-cay-cray.

О! Виж каква снимка ми изпрати Браян.

горещо-очарователно

Да бъда напълно гола ме кара за се чувствам като Ева

в райската градина.

Точно,Лиса

Освен, че се намираме в килер

с един куп гадни патки наоколо.

които не са ни най-малко привлекателни

Както Ева, изгубих невинноста си, а след това открих пътя обратно към Бог.

Сега наистина усещам пътуването й.

Всъщност, част от този голота си е престъпление от омраза

Благодаря ти много,Мати,за тази брилиянтна идея.

Иуу!

Шшшт!

Това ме докосна!

Хайде, Сейди, покажи малко дух!

Senior Streak е традиция.

Това е за глупаци.

Взимаш секс и блясък,разбъркваш и готово.

Ванилов пудинг.

Ще сигнализирам когато брега е чист.

Може ли да не се доближаваш толкова?

Наистина прецакахме нещата, но не е голяма работа

Ако не го направиш голяма работа

Джейк,голяма работа е

Това беше първият ми път.

И то с теб! Не го бях планувала.

О боже мой(звънене) (звънене)

Джейк и Габи са изневерили на Мати?

Няма начин! Каква ... шайка от предателство и лъжи

Бях откачила,бях ужасена да среща Мати

Какво подяволите? Брега не е чист.

Твърде рано.

Джена тичаш гола през коридора?

О,това ме подсеща,че трябва да се подстрижа

Ух! Каква е тази миризма?

Каква миризма?

Може би трябва да сменя пясъка в котешката тоалетна.

или да спра да го рециклирам

Знаеш ли какво е смешното?

Котките имат litters of kittens, след това акат в кутии от литър.

Кой взе това решение.

Вал,тук ли живееш?

Какво?Не

Дж,аз съм професионалист/ка Това е работното ми място

Дообре, просто, Биджи някак си се премести и...

Поздравления.Слушай,не знам какво да направя

ти може би също

но се нуждая от съвета ти

Работата е там,че той е алергичен към котенцата ми

Добре, така госпожице Pooty

и господин Candypants и др. Fluffenut...

Който може или не да е мой любимец

и всички попитаха да дойдат в офиса ми

И откакто се чувстват самотни без мама Вал

и нейното шоу Kitty Playtime...

трябва да видиш какво правя с риболовни примамки и такос...

Ок,ами,работата е свързана с Мати

и открих нещо,което наистина не бих искала да откривам

-И сега... -Не ме разбирай погрешно

Аз обичам, обичам, обичам да живея с Биджи, да.

Не се нуждая от място или нещо такова

и е толкова хубаво да се събуждаш до mouth-breather

с проблеми с границите.

Всичко е страхотно

Всичко е...всичко е прекрасно

Просто ще тръгвам

не,не,не,не,не,не си ходи

Не,има нещо,което трябва да ти кажа

Ъх,о!

Отстранен/а си до края на деня.

Не разваляй останалата част от последната ти година.

като бъдеш безрасъден нудист Джена

Останали са 2 дена до завършването

Само 47 часа за мен.Остраниха ме

Защо не изчака всичко да мине

Бях разсеян/а

Да,видях те да показваш снимки на момче на Тамара

О,това...това е Брайън.Срещнах го през пролетната ваканция

Той е морски.

Аз и ти не успяхме точно да прекараме много време заедно.

В противен случай най-вероятно щеше да го срещнеш

Съжалявам,че не получи шанс

да се срещнеш с биологичния ми баща

Много ти се насъбра, и всичко се оправи.

Срещнах готино момче...

и имам Габи

Но направи ли го?

Почувствах се толкова виновна знаейки какво Мати не е направил

Какво трябваше да направя?

По-добре да вървя преди отстраняването ми да се превърне в изключване

Не искам да пропилявам останалата част от годината

Осрах положението, човече.

Какво,шегата?

О,стига това не беше твоя вина

Беше на Джена.

Но като капитан на шегите

зависи от теб да излезем с нова шега

Не това.Габи

Тя е страхотна

Значи си падаш по нея отново,нали

Ами,никога не съм спирал да я харесвам. Просто бях объркан

Вярно.

Джена има навика да те обърква.

Ами,тя е с някакъв Джоуи аз съм с Габи, така че

всичко потръгна

Хей!Изглеждаш страхотно!

Благодаря,Мати.Ти също

Ти си просто толкова...

невероятна.

Ще се видим по-късно.

Най-хубавото нещо за тъмен период?

Има светлина в края на тунела

наречена Исус Христос.

Добре, но за Бога,

би ли млъкнала?

-Това е наистина скучно. -Но...

Сейди Сакстън, моля елате в офиса на госпожа Маркс.

Ако това има нещо общо с глупавата ти шега,

заклевам се, ще те разпна.

Уоу, твоята възродена вяра наистина залепва по мен!

Каква е тази ужасна миризма?

Като...говна и patchouli.

Това е твоята майка!

Здравей, сладурче.

Какво ще кажеш за това?

Бях точно на място.

Това е острата миризма на говна и patchouli

с ужасяваща нотка от предателство.

Сади,това трябваше да е хубава изненада

Това е твоята майка!

Това е окей.

Сади има право да е ядосана

Не се нуждая от позволението ти да съм ядосана

Знам,че нямам право да очаквам нищо от теб,Сейди

най- малкото да ми простиш

Но животът ми най- после е в релси

и единственото,което липсва си ти

Ще ми дадеш ли поне шанс да оправя нещата?

Твърде късно, Dariene.

О, твърде голям е, Кев.

Нека го натъпчем вътре.

Това е толкова забавно.

Здравейте!Вкъщи съм!

Ох,Боже.Кажи ми че не си...

в моята стая?

-О,скъпи/а,не -Стига,няма начин

Ние точно си говорехме за това как ще превърнем

стаята ти в детска стая когато си...

-Знаеш.. -тръгнеш.

Ами,всъщност,това е по-зле

Какво правиш у дома?