Forever

.(اسمي هو (هنري مورغان قصتي طويلة للغاية

عبر السنين، يمكنكم القول أنني أصبحتُ تلميذاً عند الموت

أحتاج لأن أعثر على مفتاح لكسر لعنتي

،حدث شيئاً منذُ قرابة المئتي عام ..وقد تحولت. حياتي طبيعية مثلكم

عدا وجود فارق بسيط

لا تنتهي أبداً

كلّما أموت، أجد نفسي بالماء، ودائماً عاري

الآن تعرفون ما أعرفه عن حالتي

إنها قصة طويلة

أجب، أرجوك. أجب على الهاتف

أين أنت؟ أيمكنك الإسراع؟

!أين أنت؟! أحتاج للتحدث معك

!ماذا تفعل؟

!انتظر، انتظر. أوقف السيارة

سيدتي، إننا بمنتصف الجسر

!كلا، أوقف السيارة الآن! أوقفها

!ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

!ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

أأنتِ مجنونة؟

!يا آنسة، لا تفعلي ذلك

..يمكنك تعلم الكثير من الجثة

،كيف عاشوا حياتهم، ما كان ألمهم

،مُعاناتهم، خبراتهم بالحياة وإن كانوا محبوبين حتى

"ولكن ما لا تخبرك عنه الجثة هو "لماذا

،وللأُناس الذين فقدوا من هو عزيز عليهم فهذا هو السؤال الوحيد المهم

..حسنٌ، يا دكتور

سبب وفاة هذا الشخص يبدو واضحاً

أوافقك الرأي

طريقة الوفاة.. من غير قصد

فهمت - ماذا؟ -

.توجد فأس ملتصقة برأس الرجل إنها جريمة قتل مؤكدة

أجل، سمعت الشهود الضحية وجيرانه يتجادلون قبل 20 دقيقة من وفاته

باشر

حسنٌ

من ملابسه، يمكننا المعرفة أنه مُحب لكرة القدم الأمريكية

أفترض أنه كان هناك مباراة يوم أمس ،بسبب الضجة التي حدثت بشارعي

،ومما يمكنني تحليله كانت قضية صاخبة نوعاً ما

أجل، صاخبة قليلاً

حسنٌ، كان ثملاً وربما ظن

أن انقطاع التيار الذي حصل يوم أمس كان بسبب طبق الأقمار الصناعية خاصته

إذن، بحياة مليئة بالخمول والثبات المستقر، قرر صديقنا التصرف

،من بقع القطران على ركبتيه نعلم أنه كان على السطح

،أمسك الفأس بأسنانه عُثر على رقائق خشب داخل أضراسه

الرطوبة وأوراق الشجر المُبتلة على حذاءه تُشير إلى أنه تعثر وسقط

تعرض لكسر طفيف بالعمود الفقري عندما سقط على ظهره

..وثم

الجاذبية اهتمت بالباقي

،ليست طريقة موت أنيقة لكنها تبقى من غير قصد

حسنٌ، إن كانت هذهِ طريقة الموت الرسمية فمن أنا لأعترض

سأنصرف مُبكراً

يمكنني الذهاب للمنزل ورؤية أطفالي قبل أن يناموا

أيها المحققان

هذهِ الجثة، من ناحية أخرى، مُريب أمرها

كلا. إنتحار تلك أمر مؤكد

رآها شهود واقفة عند حافة جسر الشارع 59 وتقفز

لماذا؟

حسنٌ، انظروا لهذا

.عثرنا على رقائق دهان أسفل أظافرها بعضها تعتمد على مادة الرصاص

ولم يستخدم هذا النوع من الدهان منذُ عام 1976

مما يعني أنها حفرت بما يكفي بأظافرها لتلتمس عدّة من طبقات الدهان على الأقل

إذن، وصلت الحافة مستخدمة يديها - أو ربما تقاوم الموت -

العلامات على الحذاء تُشير على أنها كانت تُكافح

،ثم لدينا زاوية الكسر

بدءاً من اصبع قدمها الكبير ،نحو بقية الساق

مما يُشير إلى أنها كانت تواجه الجسر لحظة الحادثة

،بكل جثث المنتحرين قفزاً التي تفقدتها لم أرى أحد يقفز عكسياً

ذلك لا يحدث ببساطة

تعرضت هذهِ الامرأة للقتل

فهمت، حسنٌ، سنبحث بالأمر - ماذا؟ انتظري، انتظري -

،ربما استدارت عندما قفزت أو تعثرت وسقطت

قوله لهذا الكلام لا يجعله حقيقياً - أجل، لكنه لم يخطئ بعد -

آسف على تخريب امسيتك، أيها المحقق

أيتها المحققة، اشرحي لي الأمر مجدداً

كيف تكون حادثة قفز الفتاة من الجسر جريمة قتلة؟

ظننتُ بوجود شهود قد رأوها تتسلق الحافة

ذلك صحيح - وآخرون رأوها تسقط بالماء -

وسائق سيارة أجرة قال أنها كانت مفجوعة

"أظن أن الكلمة التي استخدمها كانت "هستيرية

حسنٌ، ربما أكون جديدة على هذهِ الفرقة

،لكن إن كان الأمر واضح وجليّ فماذا نفتقد، أيتها المحققة؟

بالأسفل لدينا طبيب ينظر للأمور بشكل مختلف

ببعض الأحيان، تكون هناك خفاية بالأمور الواضحة

لقد قدم لنا مساعدة كبيرة بعدد من تحقيقات جرائم القتل

هذا ما قرأتهُ بتقريركِ

نظرتُ أيضاً لملفكِ، أيتها المحققة

آسفة عمّا حدث لزوجكِ

شكراً لكِ

،لا يمكنني التهاون معكِ على الرغم من ذلك

أريدكِ لاذعة، أتفهمين؟

أجل، أظن ذلك - جيد -

بالنسبة لتلك الفافزة، هناك عدّة أسباب تدفع الشخص ليقفز أحداً بالماء بالعكس

لدينا لائحة طويلة بجرائم قتل حقيقية

،لو كان رجلكِ جيد كما تدّعين

فمتأكدة أنه يمكننا العثور على طريقة أشد تأثيراً للاستفادة من مواهبه

لوكاس)، أتعلم أن الشخص العادي) يملك 25 نقطة من عث الوجه على روموشه؟

يتغذون على زيتنا ولديهم أجساد رخوية صغيرة

،إنها معلومة جديدة والآن لا يمكنني نسيانها

اتصلت الشرطة، وإنهم يحثّونا على جعل حادثة القفز انتحاراً

ليست بحادثة

لو يرغبون بجعلها كذلك،

فليحصلوا على شهادة طبية أو يحضروا مُحقق طبي آخر

حسنٌ

أيضاً، والدا الضحية التي قفزت فيكي هولكويست)، هنا لتأكيد هوية الجثة)

أرهم صوراً - يرغبون بالتحدث معك -

.لوكاس)، لقد خضنا هذا الأمر) لا أتحدث مع العائلات أبداً

ذلك شديد الحساسية

..لكنهم يرفضون الرحيل. لا أعلم

ماذا تريدني أن أفعل؟ - ..اتصل بالمحققة (مارتينز). دعهم -

يا إلهي

ماذا؟ كلا

أرجوكم، لا أنصحكم بالدخول إلى هنا

لقد رحلت حقاً

..انظرا

آسف على خسارتكما

لهذا السبب نمنع العائلات من رؤية الجثث

ماذا حدث؟

أنا متأسف، لكن يبدو أنها سقطت من الجسر وماتت

لم تقتل نفسها. أتفهم ما أقوله؟ - -

كانت طالبة دراسات عليا تدرس للحصول على شهادة الماجستير بالكلاسيك

كانت ستغادر هذا الأسبوع في (باريس

أهناك أدلة تكشف عن حدوث شيء مختلف؟

انظرا، اقترح بشدة أن ترفعا طلبكما للشرطة

إنني أسألك أنت

أقفزت؟

أتفهم الألم الذي تشعُران به

أتملك طفلاً؟

كلا. لستُ أملك

لا تملك أدنى فكرة عن الألم الذي نشعر به

.(اسمهُ هو (ابراهام لم يتمكنوا من إيجاد أي فرد من عائلته

ماذا سيحدث له؟

،أظن أن سيرسل إلى دار للأيتام عدا لو أحبه أحد وتبناه

لو كان لأمر بتلك البساطة

ما أبسط من الاندفاع بصنع قرار التزام بشيء مدى بحياتك؟

أنت بمشكلة. لا أظن أنه سيفلتك

حسنٌ؟

لذيذة جداً

كلا، بها الكثير من الثوم

بالعادة تكون حاسّة التذوق بحلقك أكثر تطوراً

ما المشكلة؟

قابلتُ والدي ضحية هذا اليوم

حقاً؟ حسنٌ، تلك خطوة إيجابية - كلا، إنها فكرة مريعة -

الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالقضية

لن يعلم الوالدين ما حدث لابنتهم حقاً

،لن يعوضهم شيء عن خسارتهم لابنتهم

لكن ذلك الإحساس الذي يروادك ولا تفسير له سيطاردهم للأبد

إذن؟ افعل شيء بخصوص ذلك - فعلت. أخبرت الشرطة. تلك مهمتي -

مهمتك

تدرس الجثث حتى تجد طريقة لتصبح مثلهم

حسنٌ، على الأقل إنه إكلينيكي

اخترتُ هذهِ الحياة بحذر شديد

حتى لا أتورط بالتشابكات العاطفية الفوضوية تلك

أتعلم، لبعضنا، هذهِ التشابكات العاطفية هي معنى الحياة

..مما يذكرني

.أريدك أن تختفي. هناك فتاة قادمة (قابلتها بموقع (أيهارموني

أتمنى أن تبدو كما بالصورة

ومن هذا؟ - ..كلا، كلا -

!(ابراهام)

ما الشيء العظيم؟ الكل يكذب بشأن صورهم على الإنترنت

!لكنه ليس أنت

بالطبع كذلك! لكن ليس اليوم

حسنٌ، ليس الجميع يبقون بالـ 35 من عمرهم للأبد

،)القافزة، (فيكي هولكويست قفزت من منتصف الجسر وماتت

ذلك تبعاً لكلام شهود عيان

لكنني أجد العيون أقل الأعضاء إدراكاً، عدا لو كانوا عيناي

!ابتعد عن الطريق، أيها المغفل

،عندما تسقط من أعلى الجسر

يتسارع سقوط جسدك 10 أميال لكل طابق حتى تصطدم بالأرض

إذن، من هنا سرعة السقوط كانت 70 ميل بالساعة

الماء كالخرسانة

عندما تسقط، تتحطم عظام وركيك وتندفع نحو أعضائك الداخلية

حتى لو نجوت، لا يمكنك مقاومة الغرق

،بوضع تلك الأمور بعين الاعتبار إنها أحد أسوأ الطريق للموت

بأسوأ 20 طريقة بكل تأكيد

مرحباً، يا (آيب). كيف كان موعدك؟

كنا نتناول فلامبي الموز التي صنعتها عندما اتصلت

ليلة صعبة؟

..أخبار سيئة

جرّبتُ للتوي أسوأ طريقة رقم 22 للموت

الأخبار الجيدة.. كنتُ محق

.تواجد أحد آخر على ذاك الجسر الآن يمكنني إثبات ذلم

مرحباً. كنت محقاً، بالطبع

رقائق الدهان أسفل أظافرها تُطابق تلك المُستخدمة على الجسر

لكن انتظر. هناك المزيد

عثرتُ على هذه مثبتة تحت الأظفر

أجزاء من الجلد

هل تطابقت مع المتوفية؟ - كلا -

ربما خدشت أحداً قبل وفاتها؟

(ربما. عمل جيد، يا (لوكاس

اعتبرها هدية عيد ميلادك

ليس عيد ميلادي

ذكرتك السنوية؟

.إنني أُخمّن فقط ترك أحدهم هدية على مكتبك

بدا ذلك مؤلماً. أُقدم" "التعازي على وفاتك، المُعجب بك

.ما أقوله هو أننا متشابهان أنا وأنت نتشارك نفس الألم، اللعنة، المرض

كيف يمكن هذا؟

أخشى أنني ضائع مثلك

مرحباً

أأنت بخير؟ لم أقصد مفاجأتك - أحياناً أسرح بخيالي -

لاحظتُ ذلك

قالوا لي أنك تملك معلومات جديدة حول القافزة