Once Upon A Time In China VI AKA Once Upon A Time In China and America (黃飛鴻之西域雄獅 / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see)

Hei

Berhenti ! Hei!

Berhenti ! Pak

Siapa nama Anda?

Sial !

Ini berarti...

... menanyai namamu

Ada orang "Sial" di sana

menginginkan kita berhenti

Tapi di tempat-tempat terpencil seperti ini,

kita seharusnya tidak berhenti...

... untk orang asing

Ia mungkin akan mati kehausan

jika kita tidak berhenti untuk dia

A Chi, katakan padanya untuk menepi

Ya

Guru , aku telah makan terlalu banyak kacang-kacangan dan menderita diare

Kalau aku segera makan nasi beras, aku akan mati juga

Berhenti !

Fai-hong, ia tidak dapat mendengarkan mu

Apa yang kau lakukan?

"Climbing" Panjat !

Teman , tolong berhenti untuk menyelamatkan orang itu

bicara apa itu?

Apa yang kau lakukan?

Orang tergila sialan yang pernah aku lihat

Tidak ada membuat aku lebih senang dari menyelamatkan nyawa

Bagaimana menyelamatkan diri sendiri dulu?

terima kasih banyak Bu,

orang di sekitar sini pamggil aku Billy!

Senang bertemu Anda!

Aku Wong Fai-hong!

Senang bertemu !

Ini adalah kesempatan yang baik...

... untuk berlatih bahasa Inggrismu, ayolah

Who, what, where, when!

Who, what, where, when!

When!

When apa?

aku Diana

Senang bertemu ibu

When?

Tidak ada

Kau bisa?

Aku tahu semuanya!

Lihat, di sini adalah Amerika,

dan kanan adalah di mana kita berada,

di sana, itu adalah kampung aku

orang kampung aku dan aku tinggal kembali ke timur untuk sementara waktu

Tetapi tidak ada apa-apa

Jadi kami pindah ke sini untuk mencari awal yang baru

Kau tahu apa yang aku maksud?

Ya

Ya! Ya!

Nona

Hi

Kau sungguh mengerti apa yang dia katakan?

Tidak

Aku hanya berpura-pura mengerti

Ya?

Ya!

Ya!

Ya!

Ya!

Ya... Ya...

Hentikan omong kosong itu dan mulai makan

Kacang lagi?

Kita seharusnya sangat beruntung pergi ke Amerika

klinik Ah Sol...

juga disebut Po Chi Lam tepatnya?

Sebenarnya nama yang sama

Setelah melalui ini...

... untuk menjenguknya,

dia harus bercanda

Guru , kita tidak perlu hidup dengan kacang-kacang lagi

Kau mau pergi ke mana?

Bagaimana kau ingin makan bubur ayam sebagai makanan pembuka?

Kopi, teh, atau aku?

Atau aku? Bagaimana aku meminum kamu?

Kau seperti sebuah gudang kayu

A, B, C, D, E, F, G, H,

, J, K, , L, M, N. ..

Apakah kau suka O?

Aku seperti O!

Sekarang,

jangan pernah mengatakan itu lagi aku tidak punya rasa humor

Terima kasih Nona

Aku telah mengatakan kepadamu jangan pernah berbicara dengan orang asing

Ayo

Hati-hati!

Ayah !

Pergi, mari kita pergi

Tendang tanpa bayangan!

Guru , banyak orang barbar di sini!

Lindungi Bibi Yee

Ya!

aku bisa mengatasinya sendiri

Pergi

Fai-hong, A Chi!

Kuda-kudanya tidak bisa dikendalikan

Biarkan aku naik!

Yee, aku di sini untuk menyelamatkan kamu!

A Chi!

Ini berbahaya, kembali masuk

Ya!

Lepaskan keretaku

Dimanakah Guru mu Fai-hong, di mana kau?

Apa katamu? Aku tidak bisa mendengarkannya Jaga belakang kamu

Lihat tendanganku!

aku tidak memerlukan kau

Keluar!

Duduklah dengan benar

Hati-hati

Pegang erat-erat!

Fai-hong...

Fai-hong...

Yee...

Guru

A Chi...

Yee...

Fai...

Fai-hong...

Terima kasih Billy!

Nona!

Itu semua aku berikan untuk mengucapkan terima kasih dari aku dan keluargaku

Ayo ambillah

Terima kasih

Ini baguis!

Hai, bos, ini semua bersih

Mari kita pergi!

Hai Lola!

Hai apa kabar? Lone

Aku baik-baik saja, terima kasih

Bir

Halo, Dr Soi Hai Susan

Kau punya lingkaran hitam di bawah matamu

Apakah kau cukup tidur semalam?

Baiklah! Aku kira

Yah! Bagaimana aku datang ke klinik kau nanti

Jadi kau bisa memeriksa aku

Tentu, tentu. Datang kapan saja!

Ya... kenapa tidak kau datang bersama dengan Lola juga?

Aku akan meneraktir kau minum!

Apakah kau yakin?

Tidak apa-apa

Baiklah

Ketemu nanti

Tidak ada bir orang Cina

Yang ini aku

Kau hanya lewat?

Tidak

Halo. Pak Walikota

Keluar!

Aku hanya ingin...

Tenang anak mudah, ia adalah Walikota!

Keluar ... Mengapa kau melakukan ini...

Keluar

Mari kita pergi

Aku minta maaf

Ada masalah ?

Hanya masalah kecil!

Ingat, kau bukan Abraham Lincoln

Ayo, biar aku traktir kau minum

Tidak, terima kasih Sheriff Abraham Lincoln tidak minum

Bukan masalah besar!

bir di kota ini tidak cukup enak!

Duduk...

Coba aku lihat!

Sakit Tidak apa-apa

Silakan duduk...

Tunggu

Bagaimana kabar dia?

Po Chi Lam? Apa artinya itu?

Iklan !

Dr So, Tolong!

Dr So, di mana kau?

Bawa mereka masuk ..

Apa yang terjadi?

Kami selamatkan mereka...

... dari Sungai Pasir Emas

Mereka sempat sadar sebentar,

kemudian kembali kehilangan kesadaran

A Chi!

Bibi Yee

Ying ,

Ya, Guru!

Pijat dadanya

Dengan menggunakan teknik yang baru saja kau pelajari

Dokter ... boleh aku membantu kau memijat wanita ini?

Tidak.. Aku akan menolongnya...

Berhenti Apa yang kalian ributkan?

Mari kita bergiliran

Aku akan menjadi yang pertama. Ya...

Tunggu ! Dia adalah...

Dia adalah tunangan guru aku,

jangan berani-berani kalian menyentuhnya

Mari aku bantu!

Jika kau ingin mencium seseorang, cium aku!

Aku bukan mencoba menciumnya

Orang kulit putih bajingan ini sebenarnya ingin lebih!